Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
IMPORTANT:
Make sure that the power supply has been discon-
nected before performing the installation or electrical
connection of the appliance.
Installation, electrical connections and settings must
be carried out by a qualified person in line with local
regulations.
If these installation instructions are not followed the
product may be damaged.
For optimal performance, the appliance must be
installed correctly (installation of the unit, ducts and air
replacement inlets).
This extractor fan is designed for the ventilation of
households or similar premises. Do not use for any
purpose other than that for which it was designed.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
The fan is to be installed so that the blades are more
than 2,3 m above the floor.
This extractor fan does not produce radio/television
interference (Directive 2004/108/EC).
Prior to piping installation, consult the muni-
cipal by-laws on air outlets and request permission from
the person responsible for the building.
Precaution must be taken to avoid the backflow of
gases into the room from the open gas pipe or from
other open-flame devices.
The room must have adequate ventilation if this
appliance is used simultaneously with other appliances
that run on gas or other fuels.
Do not install the exhaust conduit (D) of the extractor
fan to a chimney flume, ventilation pipes, hot air ducts
or ducts used to evacuate fumes from appliances that
run on gas or other fuels.
DO NOT install this product in areas with the
follow characteristics:
• Excess of oil or grease.
• Areas with corrosive or flammable liquid gas or
vapour.
• Areas with temperatures higher than 40 °C or lower
than -5 °C.
• Areas exposed to the environment (rain, sun, snow,
etc.)
• Areas with possible obstacles that obstruct the
access to the fan.
The product and its parts must not be submerged in
water or other liquids.
The IP rating is only valid if the installation of the
appliance complies with what is indicated in this
manual.
The manufacturer declines all responsibility for
personal injury or damage to animals or objects caused
by inappropriate use of the appliance according to the
warnings for installation, use and maintenance
described in this instruction manual.
After finishing the installation these instructions should
be given to the owner/user of the appliance.
The appliance must be able to be disconnected from the
mains electricity supply after installation.
It can be disconnected by making the plug accessible or
by incorporating a switch in the fixed wiring that meets
electrical installation standards.
INSTALLATION:
Before starting the installation, check that the propeller is not deformed or
damaged, that it can turn freely, and that no foreign body is lodged inside the outer
casing."
The appliance shall be installed according to the attached graphic documentation.
It may be installed on the wall or ceiling, with direct exhaust to an individual
exhaust duct (see fig. 1A)
To install, make a circular hole with a diameter corresponding to the model (100
mm, 120 mm, or 150 mm) in the wall or ceiling where the appliance will be
installed, together with the holes for fixing it See Fig 2).
Remove the cover as shown in fig. 1B
Run the power supply cables through the "PC" part and the conduit in the
appliance (see fig. 3B). Connect according to section "ELECTRICAL
CONNECTION"
If the assembly is done with an individual exhaust tube, place the tube (D) in the
hole prepared for air exhaust.
Whether the assembly is done with an individual exhaust tube or with a direct
outlet, air grilles must be installed that comply with national safety requirements
for preventing access to the fan blades (see fig. 1A)
Make sure that there is no obstacle blocking the flow of air.
Attach the base of the casing using the plugs and screws supplied by the manufac-
turer.
ELECTRICAL CONNECTION:
Make sure that the voltage (V) and frequency (Hz) of the power supply correspond
to the values indicated on the nameplate.
The appliance must be permanently connected with fixed installation wiring, fitted
in the wall and entering the appliance through the rear side.
(Cable rigid or stiff-tipped 2 wires, with a minimum cross-section of 1 mm and
2
maximum of 1.5 mm ).
No earthing connection is required, given that this is a doubly-insulated appliance.
(Class II).
The power supply cable must be placed so that no liquid or vapour can enter the
appliance along it. If this were not possible, the cable entry should be sealed addi-
tionally, e.g. with silicone. Otherwise, the indicated IP rating would not be
maintained.
Version G / GB / GS:
STANDARD fan. Does not require setting.
For the electrical connection, follow the connection diagram (see fig. 3B).
Manual switching with an external switch (no timer): a 2-wire supply is sufficient
(L – N)
L – phase (from external switch)
N – neutral conductor
In the event that this appliance is not used, it is recommended that you disconnect
it from the mains electricity supply.
To finish the installation, verify that all the connections have been done
correctly and make sure that the cables are placed correctly.
Install the front cover in its position and make sure that it cannot be removed
without using a tool (see fig. 7).
Make sure that the blades turn freely.
DO NOT OVER-TIGHTEN THE FACEPLATE - OVER-TIGHTENING COULD
CAUSE THE GLASS TO FALL OFF LATER.
Cleaning and Maintenance:
• Before cleaning make sure that the appliance is not connected to the electric net-
work and prevent it from being reconnected by accident.
• Clean with a damp cloth regularly.
• The appliance does not require additional maintenance.
• Always demand original spare parts for repairs.
• The motor, propeller and all components should be inspected periodically to
ensure that they are not dirty and have not suffered any damage. The frequency of
inspections depends on the appliance's operating conditions.
• Remove the dirt on the propeller and the inner parts of the casing to avoid
imbalances during operation, a decrease in aerodynamic performance and motor
damage.
THE MANUFACTURER reserves the right to make any technological improvement
or modification without prior notification.
CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L. guarantees that this product will
fulfill the use for which it was designed for a period of two (2) years.
This guarantee includes both materials and labour. Due to its small size and ease of
transport, the product must be taken by the user to the nearest Official Technical
Service Department of CATA.
To repair the product, it should be taken by the consumer to the brand's official
technical assistance service department; and to replace the product, cancel the
sale or obtain a reduction in the price, where appropriate, it should be taken to the
point of sale. The product must be presented with its invoice or purchase ticket, or
delivery note if later.
If a fault is detected, the consumer is entitled to demand the repair or replacement
of the product, unless either of these options is impossible or disproportionate,
within a reasonable period of time. If repairing or replacing the product is
impossible or inappropriate, the consumer may choose to receive a discount on the
price of the product or to cancel the purchase and receive a full refund.
This guarantee will not be applicable in the event of the improper use or misuse of
the product, its improper handling by unauthorised persons, or the consumer's
failure to clean or maintain the product on a periodic basis (cleaning of filters,
replacement of bulbs). Please keep in mind that glass is not covered by the
guarantee if it is broken as the result of improper use. This product has been
designed solely and exclusively for domestic use; hence, this guarantee does not
cover professional use or the use of the product in any unforeseen way.
The right to demand the fulfilment of the provisions of this guarantee will lapse
2
after three years from the delivery of the product, and the consumer is required to
provide notice of any fault within two months of becoming aware of it.
This guarantee does not affect the consumer's rights under the provisions of Law
23/2003, of 10 July, on Guarantees in the Sale of Consumer Goods.
The symbol
on the product or on its packaging indicates that this product may
not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By
ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the
product.
Werbung
