Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
IMPORTANT:
Assurez-vous que l'alimentation electrique a ete coupe
avant de realiser toute operation d'installation ou de
raccordement electrique de l'appareil.
L'installation, les raccordements electriques et les
reglages doivent etre effectues conformement aux
normes locales par une personne qualifiee.
Si vous ne suivez pas ces instructions d'installation,
vous risquez d'endommager le produit.
Pour obtenir un rendement optimal de cet appareil, il
doit etre installe correctement (installation de l'unite,
des conduits et des entrees pour le remplacement
d'air)
Cet extracteur est destine a la ventilation domestique
ou aux locaux similaires. Ne pas l'utiliser a des fins
autres que celles pour lesquelles il a ete concu.
Cet appareil peut etre utilise par des enfants a partir de
8 ans, par des personnes aux capacites physiques,
sensorielles ou mentales reduites, ou bien par des
personnes possedant une experience ou des
connaissances insuffisantes, a condition de les placer
sous surveillance, de leur avoir fait suivre une
formation appropriee concernant l'utilisation de
l'appareil en toute securite et de leur faire prendre
conscience des dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Les operations de
nettoyage et de maintenance qui incombent
a l'utilisateur ne doivent pas etre realisees par des
enfants non surveilles.
Cet extracteur doit etre installe de maniere a ce que les
pales soient situees a une hauteur minimale de 2,3 m
au-dessus du sol.
Cet extracteur ne produit pas d'interferences radio/de
television (Directive 2004/108/CE).
Avant de proceder a son raccordement a des
conduites, consulter les reglements municipaux sur les
sorties d'air et demander l'autorisation a la personne
responsable du batiment.
Des mesures de precaution doivent etre prises afin
d'eviter le refoulement vers la piece de gaz provenant
de la conduite de gaz ouverte ou d'autres mecanismes
de flamme ouverte.
Une ventilation correcte de la piece doit etre prevue en
cas d'utilisation simultanee de cet appareil avec
d'autres appareils alimentes par gaz ou autre
combustible.
Ne pas installer le tuyau de decharge (D) de
l'extracteur sur une cheminee de fumee, des conduites
d'aeration, des conduites d'air chaud ou des conduites
utilisees pour evacuer les fumees d'appareils
alimentes par gaz ou autre combustible.
N'installez PAS ce produit dans des zones dont
les caracteristiques sont les suivantes :
• Exces d'huile ou milieu graisseux.
• Milieux liquides, gazeux ou vapeurs corrosives ou
inflammables.
• Milieu dont les temperatures sont superieures
a 40 °C ou inferieures a -5 °C.
• Milieu expose a des agents atmospheriques (pluie,
soleil, neige, etc.)
• Lieux avec d'eventuels obstacles qui genent l'acces
au ventilateur.
Le produit ou les parties de celui-ci ne doivent pas etre
plonges dans l'eau ou d'autres liquides.
Le degre de protection IP n'est valide que si
l'installation de l'appareil est conforme a ce qui est
indique dans ce manuel.
Le fabricant decline toute responsabilite pour les
dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens,
dus a une mauvaise utilisation de l'appareil,
conformement aux avertissements d'installation,
d'utilisation et de maintenance decrits dans ce manuel
d'utilisation.
A la fin de l'installation, ces instructions devront etre
remises au proprietaire/a l'utilisateur de l'appareil.
L'appareil doit pouvoir etre debranche du secteur
electrique apres son installation.
Pour ce faire, il suffit d'avoir acces a la prise ou
d'integrer un interrupteur au niveau du cablage fixe.
Dans ce cas precis, cet element doit etre conforme aux
normes d'installation electrique.
INSTALLATION:
Avant de commencer l'installation, verifier que l'helice n'est ni deformee ni
endommagee, qu'elle tourne librement et qu'aucun corps etranger ne se trouve
a l'interieur de la carcasse.
L'installation de l'appareil devra etre realisee conformement a la documentation
graphique jointe. Il peut etre installe sur un mur ou un toit, avec decharge directe ou
a conduit de decharge individuel (voir fig. 1A)
Pour proceder a l'installation, percer une ouverture correspondant au diametre du
modele a poser (100, 120 ou 150 mm) dans le mur ou le plafond et percer les
orifices permettant de fixer l'appareil (cf. fig. 2).
Retirer le couvercle, comme indique sur la fig. 1B.
Faire passer les cables d'alimentation electrique dans la piece «PC» et le canal
habilite sur l'appareil (voir fig. 3B). Raccorder conformement a la section
"RACCORDEMENT ELECTRIQUE"
Si le montage est effectue avec des tuyaux de decharge individuel, placer le tuyau
(D) dans le trou cree pour l'evacuation de l'air.
Que le montage soit effectue avec un tuyau de dechargement individuel ou avec
sortie directe, les grilles d'aeration repondant aux conditions de securite requises
par la norme de votre pays doivent etre installees afin de permettre l'acces
a l'helice du ventilateur (voir fig. 1A)
S'assurer qu'il n'existe aucun obstacle au passage de l'air.
Fixer la base du boitier avec des chevilles et des vis fournies par le fabricant.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:
S'assurer que la tension (V) et la frequence (Hz) de l'alimentation electrique
a laquelle l'appareil est raccorde correspond aux valeurs indiquees sur la plaque
signaletique.
L'appareil doit etre raccorde en permanence avec un cablage pour installation fixe,
encastre dans le mur et branche a l'appareil par la partie arriere.
2
(Cable rigide ou a pointe raide, 2 conducteurs section 1 mm minimum et maximum
2
de de 1,5 mm )
Une prise de terre n'est pas necessaire car il s'agit d'un appareil a double isolation.
(Classe II).
Le cable d'alimentation au reseau doit etre place de sorte qu'aucun liquide ou vapeur
ne puisse entrer dans l'appareil le long de celui-ci. Si cela n'est pas possible, l'entree
du cable devra egalement etre etanchee, avec de la silicone par exemple. Sinon, la
protection IP indiquee ne serait pas conservee.
Version G / GB / GS:
Ventilateur STANDARD. Ne necessite pas de reglages.
Pour proceder au raccordement electrique, suivre le diagramme de raccordement
approprie selon le modele a raccorder (voir fig. 3B)
Commutation manuelle avec un interrupteur externe (sans marche par inertie
a l'arret): Une alimentation 2 fils suffira (L – N)
L – phase (a partir d'un interrupteur externe)
N – conducteur neutre
Si l'appareil ne doit pas etre utilise, il est recommande de le debrancher du secteur
electrique.
Pour terminer l'installation, verifier que tous les raccordements ont ete
correctement effectues et s'assurer que les cables sont bien situes.
Remonter le couvercle frontal dans sa position correcte et s'assurer qu'il ne peut
pas etre demonte sans l'utilisation d'un outil (voir fig. 7).
S'assurer que l'helice tourne librement.
NE PAS TROP SERRER LE PLASTRON - UN SERRAGE EXCESSIF POURRAIT
FAIRE TOMBER LE VERRE PLUS TARD.
Nettoyage et Maintenance:
• Avant de nettoyer l'appareil, s'assurer qu'il est debranche du reseau electrique et
eviter un eventuel rebranchement involontaire.
• Le nettoyer periodiquement avec un chiffon humide.
•L'appareil ne necessite aucune maintenance supplementaire.
• Le moteur, l'helice et tous les composants doivent etre inspectes regulierement
pour s'assurer qu'ils ne sont pas encrasses ou endommages. La frequence des
inspections depend des conditions de fonctionnement de l'appareil.
• Eliminer la salete presente sur l'helice et les parties interieures de la carcasse
pour eviter tout desequilibre pendant le fonctionnement, toute perte de
performances aerodynamiques et tout dommage sur le moteur.
Demandez toujours des pieces de rechange d'origine pour les reparations.
LE FABRICANT se reserve le droit d'effectuer toutes sortes d'ameliorations
technologiques ou modifications sans avis prealable.
CATA ELECTRODOMﾉSTICOS, S.L. garantit pendant une periode de
deux (2) ans la conformite de ce produit a l'usage pour lequel il est destine.
Cette garantie inclut aussi bien les materiels que la main-d'oeuvre et, en raison des
petites dimen- sions du produit et de la facilite a le deplacer, il devra etre transporte
par l'usager au Service Technique Officiel de CATA le plus proche.
Pour la reparation du produit, le consommateur devra se rendre aupres des services
officiels d'as- sistance technique de la marque, ou au point de vente pour le
remplacement du produit, l'annulation de l'achat ou la reduction du prix, le cas
echeant, en joignant toujours la facture ou le ticket d'achat, ou bien le bon de
livraison correspondant s'il avait ete emis a une date ulterieure.
Si une non-conformite quelconque etait detectee sur le produit, sa reparation ou
son remplacement pourra etre exige, sauf si l'une de ces options resultait
impossible ou disproportionnee, et le delai dans lequel cette option sera realisee
devra etre raisonnable. Si la reparation ou le remplacement n'etait pas possible ou
appropriee, le consommateur pourra opter pour une remise sur le prix ou par
l'annulation de l'achat, avec remboursement du prix.
La presente garantie ne sera pas appliquee dans les cas d'utilisation incorrecte ou
inadequate du produit, ni dans celui d'une manipulation indue de celui-ci par
quiconque non autorise, ou par man- que de nettoyage ou d'operations de
maintenance periodique du produit (nettoyage des filtres, rem- placement des
ampoules). Veuillez noter que le bris de verre resultant d'une mauvaise utilisation
n'est pas couvert par la garantie. Ce produit a ete concu pour une utilisation
uniquement et exclusivement menagere, et de ce fait la garantie ne couvre pas
l'usage professionnel ou une utilisation pour des fonctionnalites non prevues.
La demarche pour reclamer l'accomplissement de ce qui etabli dans la garantie
prendra fin trois ans apres la livraison du produit, le consommateur devant informer
de la non-conformite dans le delai de deux mois a partir du moment ou il en aura pris
connaissance.
La presente garantie n'affecte pas les droits dont dispose le consommateur
conformement a ce qui est etabli dans la Loi 23/2003 du 10 juillet, sur Garanties
dans la Vente de Biens de Consommation.
Le symbole
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre
traite comme dechet menager. Il doit plutot etre remis au point de ramassage
concerne, se chargeant du recyclage du materiel electrique et electronique. En
vous assu- rant que ce produit est elimine correctement, vous favorisez la
prevention des consequences negati- ves pour l'environnement et la sante humaine
qui, sinon, seraient le resultat d'un traitement inappro- prie des dechets de ce
produit. Pour obtenir plus de details sur le recyclage de ce produit, veuillez pren- dre
contact avec le bureau municipal de votre region, votre service d'elimination des
dechets menagers ou le magasin ou vous avez achete le produit.
Werbung
