Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco AirCon Service ASC 6300 G LE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. AirCon Service ASC 6300 G
  6. Bedienungsanleitung
Waeco AirCon Service ASC 6300 G LE Bedienungsanleitung

Waeco AirCon Service ASC 6300 G LE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AirCon Service ASC 6300 G LE:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ASC 6300 G LE, ASC 6400 G LE
Klimaservicegerät
DE
Bedienungsanleitung.................................................. 3

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Waeco AirCon Service ASC 6300 G LE

Inhaltszusammenfassung für Waeco AirCon Service ASC 6300 G LE

  • Seite 1 ASC 6300 G LE, ASC 6400 G LE Klimaservicegerät Bedienungsanleitung..........3...
  • Seite 2 Copyright © 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and de­ sign law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are re­ served.
  • Seite 3 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Deutsch Original instructions Wichtige  Hinweise............................3 Zu dieser Bedienungsanleitung........................3 Zielgruppe...............................4 Hotline................................4 Erklärung  der  Symbole........................... 4 Sicherheitshinweise............................4 Lieferumfang..............................6 Zubehör................................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................7 Technische  Beschreibung..........................7 Übersicht über das Klimaservicegerät......................9 Erstinbetriebnahme............................11 Betrieb................................18 Servicearbeiten.............................30 Fehlersuche und Fehlerbehebung........................38 Entsorgung..............................40 Technische  Daten............................41 1 Wichtige Hinweise Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ord­ nungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.
  • Seite 4 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 3 Zielgruppe Nur Personen, die nachweislich in der Lage sind, die damit verbundenen Gefahren zu erkennen und zu vermei­ den, dürfen das Klimaservicegerät bedienen und warten. Diese Kenntnisse können durch entsprechende Schu­ lungen oder Anleitungen erworben werden. 4 Hotline Wenn Sie weitere Informationen über das Klimaservicegerät benötigen, die Sie in dieser Bedienungsanleitung nicht finden, setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung: Tel.: +49 (0) 2572 879­0 5 Erklärung der Symbole WARNUNG!  Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Ver­ letzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. VORSICHT!  Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschw­ erer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. ACHTUNG!  Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen An­ weisungen nicht befolgt werden. Hinweis  Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 6 Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. • Beachten Sie die nationalen Arbeitsschutzvorschriften. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. • Das Klimaservicegerät darf ausschließlich durch Personal verwendet werden, das eine geeignete technische Ausbildung nachweisen kann und die Wirkungsweise und Grundprinzipien des Klimaser­...
  • Seite 5 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE • Verletzungsgefahr durch ungeplantes oder unbeabsichtigtes Einschalten des Klimaservicege­ räts: Schalten Sie vor Beginn aller Wartungsarbeiten das Klimaservicegerät aus und trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder aus dem Klimaservicege­ rät. • Verbrennungsgefahr durch kalte bzw. heiße Bauteile: Tragen Sie Schutzhandschuhe. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen. • Wenn das Klimaservicegerät beschädigt ist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. • Überprüfen Sie vor jedem Start oder vor dem Nachfüllen des Klimaservicegeräts, ob das Gerät und alle Serviceschläuche unbeschädigt sind und ob alle Ventile geschlossen sind. • Verlegen Sie die Serviceschläuche so, dass diese keine Stolpergefahr für andere Personen darstel­ len. • Schwere Verletzungen durch umschlagende oder abstürzende Last: Der Haltegriff dient nicht zum Anheben des Klimaservicegeräts. Schieben Sie das Klimaservicegerät nur auf Rollen, um es zu transportieren. • Stellen Sie das Klimaservicegerät stets auf einem ebenen Boden auf und stellen Sie die Vorderräder fest. • Verwenden Sie zum Nachfüllen des Klimaservicegeräts nur zugelassene Kältemittelflaschen mit Si­ cherheitsventil. • Benutzen Sie immer den Hauptschalter des Klimaservicegeräts zum Ein­ bzw. Ausschalten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
  • Seite 6 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE • Verwenden Sie das Gerät nur in gut gelüfteten Räumen. • Verwenden Sie Kältemittel nicht im Bereich von tiefer gelegenen Räumen (z. B. Montagegruben, Si­ ckerschächte). Das Kältemittel ist schwerer als Sauerstoff und verdrängt daher den für die Atmung erforderlichen Sauerstoff. Bei Arbeiten in ungelüfteten Montagegruben kann es zu Sauerstoffmangel kommen. ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen An- weisungen nicht befolgt werden. • Achten Sie darauf, dass während des Betriebs, des Auffüllens oder Entleerens von Kältemittel so­ wie während Reparatur­ und Servicearbeiten kein Kältemittel austreten und in die Umwelt gelangen kann. Dadurch wird die Umwelt geschützt. Außerdem wird vermieden, dass durch das Vorhanden­ sein von Kältemittel in der Umgebung des Klimaservicegeräts das Auffinden von Lecks am Fahrzeug oder am Gerät erschwert wird oder unmöglich ist. • Treffen Sie Vorkehrungen, damit ausgetretenes Kältemittel nicht in die Kanalisation gelangen kann. Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
  • Seite 7 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 8 Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Beschreibung Art.­Nr. Ersatzfilter für R134a, R513A 4440400009 Ersatzfilter für R1234yf 4445900221 Ersatzrolle für Drucker (Thermopapier) (4 Stück) 4445900088 Vakuumpumpenöl (1000 mL) 8887200018 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Klimaservicegerät ist für Wartungen an Fahrzeugklimaanlagen bestimmt. Das Klimaservicegerät ist für den kommerziellen Einsatz vorgesehen. Mit dem Klimaservicegerät dürfen nur Fahrzeugklimaanlagen gewartet werden, in denen eines der folgenden Käl­ temittel verwendet wird: • R1234yf • R134a • R513A Das Klimaservicegerät ist nur für zugelassene Betriebsflüssigkeiten geeignet. Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet. Dieses Handbuch enthält Informationen, die für die ordnungsgemäße Installation und/oder den ordnungs­ gemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Installationsfehler und/oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder eine nicht ordnungsgemäße Wartung haben eine unzureichende Leistung und u. U. einen Ausfall des Geräts zur Folge. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entste­ hen: • Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung •...
  • Seite 8 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Tragen Sie beim Umgang mit Kältemittel eine Schutzbrille! 10.2 Sicherheitsvorrichtungen • Sicherheitsdruckwächter: Schaltet den Kompressor aus, wenn der normale Betriebsdruck überschritten wird. • Überdruckventile: Zusätzlicher Sicherheitsmechanismus, um ein Bersten von Leitungen oder Behältern zu verhindern, falls der Druck trotz des Sicherheitsdruckwächters weiter steigt. • Lüfterüberwachung: Prüft beim Start, ob die Lüfter funktionieren. 10.3 Stand­by­Menü Das Standby­Menü zeigt die folgenden Informationen an: • Bestandsmenge Kältemittel • Bestandsmenge Frischöl • Bestandsmenge UV­Additiv • Uhrzeit • Datum 10.4 Grundmenü Das Grundmenü ist das Startmenü für folgende Funktionen: • Schnellstart • Einzelne Prozesse • Weitere Menues...
  • Seite 9 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 11 Übersicht über das Klimaservicegerät Niederdruckmanometer Statusleuchte „Füllen“ (rot) Statusleuchte „Evakuieren“ (blau) Statusleuchte „ECO Tiefenentleerung“ (gelb) Statusleuchte „Absaugen“ (grün) Hochdruckmanometer Display Bedientastatur Frontabdeckung Feststellbare Vorderräder Serviceschlauch für Niederdruckanschluss (blau) (nicht im Lieferumfang enthalten) Serviceschlauch für Hochdruckanschluss (rot) (nicht im Lieferumfang enthalten) Servicekupplung für Hochdruckanschluss (rot) Servicekupplung für Niederdruckanschluss (blau) Drucker USB­Anschluss...
  • Seite 10 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Behälter für Frischöl...
  • Seite 11 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Behälter für UV­Additiv (500 ml) Altölbehälter Abdeckklappe Hauptschalter Lüfter 12 Erstinbetriebnahme In diesem Kapitel werden die Verfahren beschrieben, die vor der Inbetriebnahme des Klimaservicegeräts durchgeführt werden müssen. 12.1 Aufstellen und Einschalten Hinweis  Um korrekte Messungen zu erzielen, muss das Klimaservicegerät während des Betriebs auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Errorcodes, die bei der Erstinbetriebnahme auftreten (Fehler ENTER suche und Fehlerbehebung auf Seite 38), ignorieren und mit   überspringen. 1. Das Klimaservicegerät zum Arbeitsplatz fahren und die Vorderräder feststellen. 2. Serviceschläuche montieren. 3. Die Länge der Serviceschläuche (Länge der Serviceschläuche einstellen auf Seite 31) einstellen. 4. Das Klimaservicegerät an die Stromversorgung anschließen. 5. Um das Klimaservicegerät einzuschalten, den Hauptschalter auf   stellen. Für 35 s läuft die Einschaltverzögerung und das Gehäuse wird belüftet. Danach zeigt das Display für einige Se­ kunden die Software­Versionsnummer: Dometic Germany GmbH ASC6400G LE640004 mgas2107 SN000000 mgas0081 Softwarestand...
  • Seite 12 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 1. Im Kältemittelauswahlmenü mit den Pfeiltasten   oder   das gewünschte Kältemittel auswählen (im folgen­ den Beispiel R513A). Refrigerant R­134a R­1234yf R‐513A 2. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. Das gewählte Kältemittel wird angezeigt. Confirm Refrigerant R‐513A ENTER­OK ENTER  zur Bestätigung der Auswahl drücken und die Anweisungen auf dem Display sowie die hier bereitge­ stellten Anweisungen befolgen: Please install HP/LP connection hose! Once done, press OK. ENTER­OK 4. Die HP/LP­Verbindungsschläuche anbringen. 5. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. Wait ! Die Serviceschläuche werden evakuiert. 6. Warten, bis die Serviceschläuche evakuiert sind. 7. Zur Bestätigung des angezeigten Kältemittels ...
  • Seite 13 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 12.3 Sprache auswählen 1. Pfeiltasten   oder   drücken. 2. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 3. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 4. Mit der Pfeiltaste    Bedienen  wählen. 5. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 6. Das Passwort   eingeben. 5264 7. Mit den Pfeiltasten   oder   die gewünschte Sprache wählen.
  • Seite 14 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 4. Mit der Pfeiltaste    Bedienen  wählen. 5. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 6. Das Passwort   eingeben. 2899 Buzzer Loud Quiet ENTER‐OK 7. Mit den Pfeiltasten   oder   die gewünschte Lautstärke wählen. 8. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. STOP  drücken. Die gewählte Lautstärke ist aktiv und das Standby­Menü wird angezeigt. 12.6 Firmendaten eingeben Die Firmendaten werden mit jedem Serviceprotokoll ausgedruckt. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen.
  • Seite 15 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 5. Das Passwort   eingeben. 8463 6. Mit der Bedientastatur und den Pfeiltasten die gewünschten Daten eingeben. 7. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. STOP  drücken. Das Standby­Menü wird angezeigt. 12.8 Vorgabewerte ändern Das Klimaservicegerät hat voreingestellte Werte für die wichtigsten Servicearbeiten. Diese Vorgabewerte erscheinen automatisch beim Aufrufen der entsprechenden Menüs. Die folgenden Vorgabewerte können an den speziellen Bedarf angepasst werden: Parameter Vorgabe ab Werk Wartezeit für den Druckanstieg Min. Vakuumzeit Min. Vakuumkontrollzeit Min. Frischöl ml. (zusätzliche Menge) UV­Additive ml. Füllmenge g. Logo anzeigen? 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK...
  • Seite 16 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 12.9 Behälter für Öle und UV­Additiv einsetzen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Nur für das entsprechende Kältemittel zugelassene Öle verwenden. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers. Die aktuellen Bestandsmengen werden im Stand­by­Menü angezeigt. 1. Abdeckklappe (20) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen aufstecken: • Behälter für frisches Öl (17) • Behälter für UV­Additiv (18) • Altölbehälter (19) 2. Abdeckklappe (20) schließen. 3. Behältergröße für Frischöl und UV­Kontrastmittel eingeben (Behältergröße eingeben auf Seite 16). 12.10 Behältergröße eingeben Für Frischöl und UV­Kontrastmittel können Behälter mit 150 mL (A), 250 mL (B) oder 500 mL(C) (Zubehör) verwendet werden. Die entsprechende Behältergröße muss in das Klimaservicegerät eingegeben werden.
  • Seite 17 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 2. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 3. Mit der Pfeiltaste    Bedienen  wählen. Kältemittelanalyse Hybrid Service Service ENTER‐OK STOP‐EXIT 4. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 5. Das Passwort   eingeben. 2688 6. Mit den Pfeiltasten die gewünschten Felder aktivieren (die dunklen Felder sind aktiv).
  • Seite 18 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE • Kältemittelflaschen mit Steigrohr Diese Kältemittelflaschen besitzen zwei Anschlüsse. Zum Befüllen des Kli­ maservicegeräts wird der mit L (= liquid/Flüssigkeit) gekennzeichnete Anschluss benutzt. Beim Befüllen des Klimaservicegeräts muss sich der Anschluss oben befinden (Flasche aufrecht stellen). 3. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 4. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 5. Mit den Pfeiltasten   oder    Int.Flasche füllen  wählen. Int.Flasche füllen A/C spülen Nullpunkt Waagen Service 6. Zur Bestätigung ...
  • Seite 19 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 13.2 Schnellstart Mit dem Menü  Schnellstart  wird ein vollautomatischer Klimaservice durchgeführt. Enthalten ist eine Dichtheitsprüfung, die vor Arbeiten an der Fahrzeugklimaanlage durchgeführt werden muss. Die Fahrzeugkli­ maanlage wird mit einem Probekältemittel gefüllt. Über einen Zeitraum von 5 min muss der Druck in der Klimaan­ lage konstant bleiben. Eine vollständige Befüllung der Klimaanlage ist nur möglich, wenn dieser Test erfolgreich durchgeführt wurde. Anschließend wird die Probefüllung abgesaugt und die Klimaanlage evakuiert. Die endgültige Füllmenge wird vollständig eingefüllt, um eine hohe Füllgenauigkeit zu gewährleisten. Sie müssen nur die Füll­ menge eingeben, die auf dem Etikett im Fahrzeug angegeben ist. Im Menü  Schnellstart  werden automatisch hintereinander folgende Aktionen ausgeführt: • Absaugen des Kältemittels • Recycling des Kältemittels (Reinheit entspricht SAE J 2099) • Prüfung des Druckanstiegs • Ablassen des Altöls • Evakuieren der Anlage • Dichtheitsprüfung/Vakuumkontrolle • Auffüllen von Frischöl in der benötigten Menge • Einfüllen von UV­Additiv • Einfüllen von Kältemittel Im Anschluss an jeden durchgeführten Prozess wird ein Servicereport gedruckt. Nur wenn ein Prozess erfolgreich abgeschlossen wurde, wird der darauf folgende Prozess begonnen. 1. Die Serviceschläuche des Klimaservicegeräts zunächst mit der Fahrzeugklimaanlage verbinden und die Ser­...
  • Seite 20 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE maservicegerät kann nicht ohne diesen gestartet werden. Es können bis zu 10 verschiedene Benutzer mit indi­ viduellen Codes angelegt werden. Mit Hilfe des Administratorcodes können Benutzer angelegt werden. 13.3.1 Benutzercodes anlegen 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 2. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 3. Mit der Pfeiltaste    Bedienen  wählen und zur Bestätigung  ENTER  drücken. A/C spülen. Nullpunkt Waagen Service ENTER‐OK STOP‐EXIT 4. Um auf das  ADM ­Administratormenü zuzugreifen, das Passwort ...
  • Seite 21 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE ADM AREA User number Insert new code ‐‐‐‐ Hinweis  Zum Umschalten zwischen Groß­ oder Kleinbuchstaben die gelbe Taste  Info  drücken. 11. Den Benutzernamen eingeben und zur Bestätigung  ENTER  drücken: ADM AREA User number User name Max Mustermann ADM AREA User number Max Mustermann Der Benutzer wird angelegt und das Menü wechselt wieder in die Benutzerauswahl. 12. Gehen Sie wie folgt vor: • Erstellen Sie einen weiteren Benutzer, indem Sie mit den Pfeiltasten  Datenbank  auswählen und wie be­ schrieben fortfahren.
  • Seite 22 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 2. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 3. Fahrzeugkennzeichen eingeben (dieses kann auch leer gelassen werden) und zur Bestätigung  ENTER  drü­ cken. KFZ‐DATEN KFZ‐Kenn.: 4. Mit den Pfeiltasten   oder    Datenbank  wählen und zur Bestätigung  ENTER  drücken. Füllmenge Datenbank ENTER‐OK STOP‐EXIT 5. Personal DB  wählen und zur Bestätigung  ENTER  drücken. Personal DB...
  • Seite 23 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE • Erstellen Sie einen weiteren Eintrag, indem Sie mit den Pfeiltasten  Datenbank  auswählen und wie be­ schrieben fortfahren. • Um das Menü zu verlassen,  STOP  drücken. 13.5 Kältemittelverbrauch auf einen USB­Stick übertragen Jedes Mal wenn ein Absaug­ oder Füllvorgang (einzelner Prozess oder vollautomatisch) abgeschlossen wird, speichert das Klimaservicegerät sämtliche zugehörigen Daten im internen Speicher. Aus diesen Daten kann ein Report erstellt und auf einen USB­Stick übertragen werden. Hinweis  Der USB­Stick muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Jeder Report wird in zwei Formaten gespeichert: • als HTML­Datei (zum Öffnen mit einem beliebigen Internet­Browser) • als XLS­Datei (zum Öffnen mit Microsoft Excel) Der Report kann ein eigenes Logo (z. B. das Werkstatt­Logo) enthalten, wenn eine Grafik auf den USB­Stick kopiert wird, die folgende Voraussetzungen erfüllt: • Dateiformat: JPEG­Format • Dateiname: logo.jpg (jeder Buchstabe in Kleinbuchstaben) • Bildschirmgröße: 370 x 50 Pixel Die Firmenanschrift im Report wird aus dem Klimaservicegerät übernommen (Firmendaten eingeben auf Seite 14). 13.5.1 Jahresreports Nach dem Kalenderjahreswechsel zeigt das Klimaservicegerät an, dass die im vorherigen Kalenderjahr gespeicherten Daten auf einen USB­Stick übertragen werden sollen. Nach der Übertragung der Jahresdaten auf einen USB­Stick werden diese aus dem internen Speicher des Klimaservicegeräts gelöscht. 1. Den USB­Stick in den USB­Anschluss stecken.
  • Seite 24 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 13.6 Kältemittelverbrauch anzeigen Das Klimaservicegerät speichert die Daten der eingefüllten und abgesaugten Kältemittelmengen. Diese können als Jahresübersicht oder Monatsübersicht ausgedruckt werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 2. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 3. Mit der Pfeiltaste    Bedienen  wählen und zur Bestätigung  ENTER  drücken. A/C spülen. Nullpunkt Waagen Service ENTER‐OK STOP‐EXIT 4. Das Passwort ...
  • Seite 25 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 13.7 Klimaanlage ohne Kältemittelservice testen Hinweis  Der Klimaanlagentest kann nur bei Fahrzeugen durchgeführt werden, die mit einem Nieder­ druck­ und einem Hochdruckanschluss, bzw. nur mit einem Niederdruckanschluss ausgestattet sind. Wird an einer Fahrzeugklimaanlage ausschließlich ein Funktionstest durchgeführt (ohne Kältemittel abzusaugen und zu recyceln), würde nach Abschluss dieses Tests das in den Serviceschläuchen des Klimagerätes vorhan­ dene Kältemittel dem Fahrzeugklimaanlagensystem fehlen. Der Menüpunkt  Klimaanlagentest  wurde einge­ führt, um diese Verlustmenge auszugleichen. Bei den bisherigen Standardfunktionsprozessen  Schnellstart  und  Einzelne Prozesse  ist bereits eine Füllmengenkompensation für die Serviceschläuche vorhanden, so dass hier der abschließende Klimaanlagen­ funktionstest in gewohnter Weise durchgeführt werden kann (Serviceschläuche werden vom Klimaservicegerät entleert). 1. Die entsprechenden Anschlüsse des Klimaservicegeräts zunächst mit der Fahrzeugklimaanlage verbinden und öffnen. 2. Fahrzeugmotor starten und Klimaanlage einschalten. 3. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 4.
  • Seite 26 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 9. Um den Klimaanlagentest zu beenden, Taste  STOP  drücken. 13.8 Einzelne Prozesse Mit dem Menü  Einzelne Prozesse  wird der Klimaservice Schritt für Schritt durchgeführt. Es können diesel­ ben Prozesse wie beim Schnellstart durchgeführt werden, einzelne Prozesse können jedoch ausgelassen wer­ den. Außerdem können zu jedem Prozess die jeweiligen Werte individuell über die Tastatur eingegeben werden. Weiterhin können in diesem Menü Fahrzeugdaten für das Serviceprotokoll eingegeben werden. Im Menü  Einzelne Prozesse  können die folgenden vier Prozesse einzeln ausgeführt werden: • Klimaanlage entleeren: Absaugen, Recycling des Kältemittels, Prüfung des Druckanstiegs, Ablassen des Alt­ öls. • Vakuum erzeugen: Evakuieren der Anlage, Dichtheitsprüfung/Vakuumkontrolle. • Klimaanlage befüllen: Vor jeder Arbeit an einer Fahrzeugklimaanlage muss eine Dichtheitsprüfung durchge­ führt werden. Hierzu wird die Klimaanlage mit einer Probefüllung Kältemittel befüllt. Über einen Zeitraum von 5 min muss der Druck in der Klimaanlage konstant bleiben. Eine vollständige Befüllung der Klimaanlage ist nur möglich, wenn dieser Test erfolgreich durchgeführt wurde. Anschließend wird die Probefüllung abgesaugt und die Klimaanlage evakuiert. Die endgültige Füllmenge wird vollständig gefüllt, um eine hohe Füllmengen­ genauigkeit zu gewährleisten. Auffüllen von Frischöl, Einfüllen von UV­Additiv, Einfüllen von Kältemittel. • Anschlüsse wählen: Die Klimaanlage weist einen Hoch­ und einen Niederdruckanschluss auf, nur Hoch­ druck­ oder nur Niederdruckanschluss. Im Anschluss an jeden durchgeführten Prozess wird ein Serviceprotokoll gedruckt. 1. Die entsprechenden Anschlüsse des Klimaservicegeräts zunächst mit der Fahrzeugklimaanlage verbinden und öffnen.
  • Seite 27 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Vakuum erzeugen Nein ENTER‐OK STOP‐EXIT 2. Wenn  Vakuum erzeugen  gewählt wurde, die gewünschte Vakuumzeit eingeben (Standard ist 20 min), an­ sonsten weiter mit Kapitel Füllprozess auf Seite 27. 3. Mit der Pfeiltaste   die Dauer der Vakuumphase eingeben. 4. Beide Einstellungen mit ENTER bestätigen. Vakuumzeit min. Vakuumkontrollzeit min. ENTER‐OK STOP‐EXIT Die Klimaanlage wird durch die Vakuumpumpe vollständig entleert. Dies dient dazu, eventuell vorhandene Fremdgase oder Feuchtigkeit zu entfernen und die Klimaanlage auf den Füllvorgang vorzubereiten. Abge­ saugtes Restkältemittel, das noch im Kältemittelöl gebunden ist, wird vom Klimaservicegerät aufgefangen und wiederverwertet. 13.8.3 Füllprozess 1. Die bevorzugten Einstellungen eingeben und zur Bestätigung  ENTER  drücken. Klimaanlage befüllen? Nein ENTER‐OK STOP‐EXIT 2.
  • Seite 28 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Klimaanlage ND/HD Klimaanlage nur HD Klimaanlage nur ND ENTER‐OK STOP‐EXIT 3. Wenn alle Einstellungen eingegeben wurden,  ENTER  drücken, um den Prozess zu starten. Prozesse starten? ENTER‐OK STOP‐EXIT 13.8.5 Nach Beendigung des Klimaservices Nachdem der Klimaservice beendet ist, erscheint die Aufforderung, die Serviceschläuche des Klimaservicegeräts von der Fahrzeugklimaanlage abzukuppeln. 1. Serviceschläuche abkuppeln und zur Bestätigung  ENTER  drücken. Die Serviceschläuche werden nun entleert. Das Klimaservicegerät ist dann einsatzbereit. 2. Ventilkappen der Klimaanlage auf die Anschlüsse aufschrauben. 13.9 Klimaanlage spülen Hinweis  Mit dem Menü  spülen  wird die Fahrzeugklimaanlage mit frischem Kältemittel gespült. Das Spülen ist vor allem geeignet, um altes Kompressoröl zu ersetzen oder um metallische Rückstände weit­ gehend aus der Anlage zu entfernen. Vor dem Spülen muss zunächst das Kältemittel aus der Fahrzeugk­ limaanlage abgesaugt werden. Anschließend müssen die Komponenten, die nicht gespült werden können (zum Beispiel Kompressor oder Filter), vom Kühlkreislauf getrennt werden. Danach werden die zu spülen­...
  • Seite 29 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 12. Die zu spülenden Komponenten nach Herstellervorgabe über spezielle Adapter mit den Serviceanschlüssen des Klimaservicegeräts zu einem Spülkreislauf verbinden. Hinweis  Bitte beachten Sie den Reparaturleitfaden des Fahrzeugherstellers. 13. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 14. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 15. Mit den Pfeiltasten   oder    spülen  wählen. A/C spülen. Nullpunkt Waagen Service ENTER‐OK STOP‐EXIT 16. Gegebenenfalls mit der Bedientastatur die gewünschten Daten eingeben und zur Bestätigung  ENTER  drü­...
  • Seite 30 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 31. Serviceschläuche abkuppeln und zur Bestätigung  ENTER  drücken. Die Serviceschläuche werden nun entleert. Das Klimaservicegerät ist dann einsatzbereit. 32. Ventilkappen der Fahrzeug­Klimaanlage auf die Anschlüsse aufschrauben. 14 Servicearbeiten 14.1 Dichtigkeitsprüfung Überprüfen Sie das Klimaservicegerät halbjährlich auf Dichtheit gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Verwenden Sie hierzu ein elektronisches Lecksuchgerät. 14.2 Zähler zurücksetzen Nachdem Sie eine oder mehrere Serviceaufgaben abgeschlossen haben, müssen Sie die entsprechenden Zähler zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Das Menü  Weitere Menues  –  Bedienen  wählen. 2. Den Code   eingeben. 7782 3. Mit den Pfeiltasten   oder   den gewünschten Eintrag wählen und zur Bestätigung  ENTER  drücken. 4. Den Displayanweisungen folgen und die Taste  ENTER  3 s gedrückt halten.
  • Seite 31 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Wartung abgeschossen  zeigt die Menge der Servicearbeiten an, die seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) mit dem Klimaservicegerät durchgeführt wurden. 14.3 Länge der Serviceschläuche einstellen Hinweis • Sollen längere oder kürzere Serviceschläuche für das Gerät eingesetzt werden, ist es erforderlich, die Füllmengen den neuen Schlauchlängen anzupassen. • Der Serviceschlauch für die Hochdruckseite und der Serviceschlauch für die Niederdruckseite müs­ sen immer gleich lang sein, sonst werden die Füllmengen nicht korrekt bemessen. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 2. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 3. Mit den Pfeiltasten   oder  Bedienen Service ‐‐‐‐ 4. Zur Bestätigung ...
  • Seite 32 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Es erscheint die Aufforderung, die Behälter von der Waage zu nehmen: Alle 3 Öl/UV‐ Behälter von den Waagen nehmen! ENTER‐OK STOP‐EXIT 4. Um die Nullpunkte der Waagen für die Öle und das UV­Additiv zu überprüfen, Abdeckklappe (13) an der lin­ ken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen abnehmen: • Behälter für frisches Öl (10) • Behälter für UV­Additiv (11) • Altölbehälter (12) 5. Wenn die Waagen entlastet sind, zur Bestätigung  ENTER  drücken. Die Aufforderung, die Behälter von der Waage zu nehmen, blinkt. Wenn das Festsetzen des Nullpunktes erfolgreich durchgeführt wurde, erscheint wieder das Auswahlmenü für die Waagen. 6. Behälter wieder in die Arbeitspositionen bringen: Behälter für die Öle (10) und (12) und das UV­Additiv (11) wieder an den Schnellverschlüssen anschließen und Abdeckklappe (13) schließen. 7. Um in das Standby­Menü zu gelangen, zweimal  STOP  drücken. 14.5 Trockner­Filter wechseln 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Einzelne Prozesse  wählen.
  • Seite 33 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 5. Wartezeit für den Druckanstieg  auf   stellen. 6. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 7. Vakuum erzeugen  mit   abwählen. Nein 8. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 9. Füllvorgang  mit   abwählen. Nein 10. Zur Bestätigung  ENTER  drücken. 11. Prozesse starten  wählen. 12. Zur Bestätigung  ENTER  drücken.
  • Seite 34 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 14.6 Eingabe Filtercode Um den Zähler des Filters zurück zu setzten, ist die Eingabe eines  12‑stelligen  Codes notwendig. Dieser einzigar­ tige Code befindet sich auf dem neuen Filter. Im Eingabemenü wird die Aufforderung  Codeeingabe  angezeigt. Wird kein Code eingegeben, wird das Klimaservicegerät außer Betrieb gesetzt. Jeder Code funktioniert nur ein Mal. 14.7 Drucksensor kalibrieren Für korrekte Druckmessungen ist es erforderlich, dass der Drucksensor richtig kalibriert ist. Ein Kalibrieren ist er­ forderlich: • alle vier Wochen, • wenn das Klimaservicegerät starken Erschütterungen ausgesetzt wurde • nach jedem Wechsel des Vakuumpumpenöls • wenn im Display unrealistische Druckwerte anzeigt werden 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten   oder    Weitere Menues  wählen. Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER‐OK 2. Den Druck aus dem Klimaservicegerät ablassen (wie in Kapitel Trockner­Filter wechseln auf Seite 32 be­...
  • Seite 35 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE maservicegerät dürfen ausschließlich durch Personal durchgeführt werden, das von Dometic autorisiert wurde. 1. Die Vakuumpumpe vor dem Ölwechsel etwa 10 min laufen lassen (manuell über die Menüauswahl). 2. Frontabdeckung demontieren: Schrauben (D) des Bedienfeldes herausdrehen und Bedienfeld nach oben klappen. Dann Schrauben (E) unten an der Frontabdeckung herausdrehen und Frontabdeckung abnehmen. 3. Einen Behälter mit einer Kapazität von mindestens ½ Liter unter das Klimaservicegerät stellen. Das Öl aus der Vakuumpumpe fließt beim Ablassen durch die Öffnung (I) im Boden des Klimaservicegeräts. 4. Öleinfüllschraube (G) herausdrehen. 5. Zum Ölablassen, Ölablassschraube (J) herausdrehen. 6. Wenn das Öl vollständig aus dem Pumpengehäuse abgelaufen ist, Ölablassschraube (J) wieder hineindrehen. 7. Frisches Vakuumpumpenöl bis Mitte Schauglas (H) auffüllen und Öleinfüllschraube (G) wieder hineindrehen. 8. Frontplatte und Bedienfeld wieder anbringen. 9. Netzstecker wieder anschließen. 10. Den Zähler  Vakuumzeit  zurücksetzen (Zähler zurücksetzen auf Seite 30). 14.9 Druckerpapier erneuern 1. Zum Erneuern der Papierrolle des Druckers Klappe (K) öffnen.
  • Seite 36 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 2. Neue Papierrolle einlegen und Klappe (K) schließen. 14.10 Zählerstände Das Klimaservicegerät speichert verschiedene Zählerstände. Um auf die Gesamtwerte zuzugreifen (fortlaufend seit Herstellung des Klimaservicegeräts), gehen Sie wie folgt vor: 1. Das Menü  Weitere Menues  –  Bedienen  wählen. 2. Den Code   eingeben. 7783 3. Mit den Pfeiltasten   oder   den gewünschten Eintrag wählen. Diese Zählerstände sind nicht rückstellbar. 4. Um auf die zurücksetzbaren Zählerstände zuzugreifen, den Code   unter  Bedienen  eingeben (siehe 7782 auch Vakuumpumpenöl wechseln auf Seite 34 oder Trockner­Filter wechseln auf Seite 32). von Klimaanlagen Total 07/03/17 1455 STOP‐EXIT R1234yf von System  gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) über den Menüpunkt ...
  • Seite 37 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Service erledigt: 07/03/17 Anzahl STOP‐EXIT Wartung abgeschossen  zeigt die Menge der Servicearbeiten an, die seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) mit dem Klimaservicegerät durchgeführt wurden. 14.11 Software über einen USB­Stick aktualisieren Die Softwareaktualisierung erfolgt über einen USB­Stick. Der USB­Stick muss mit dem Dateisystem FAT32 for­ matiert sein. Bei der Softwareaktualisierung werden folgende Daten in den internen Speicher des Klimaservicegeräts gespe­ ichert: • die aktuelle Software des Klimaservicegeräts • die aktuelle Datenbank mit allen gängigen Fahrzeugtypen und den entsprechenden Klimaanlagen­Füllmen­ Sie können Software und Datenbank unabhängig voneinander aktualisieren. 1. Die aktuelle Software auf den USB­Stick kopieren. 2. Den USB­Stick in den USB­Anschluss stecken. 3. Schalten Sie das Gerät ein. Das Klimaservicegerät durchsucht den USB­Stick nach einer späteren Version. Wenn die Software auf dem USB­Stick aktueller ist, wird folgendes Menü angezeigt: New firmware release found ENTER‐upgrade STOP‐EXIT AS5k0058 Wenn die Datenbank auf dem USB­Stick aktueller ist, wird folgendes Menü angezeigt: New database release found ENTER‐upgrade STOP‐EXIT...
  • Seite 38 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Wait! loading default parameters Das Klimaservicegerät wird dann neu gestartet und das Standby­Menü wird angezeigt. 5. USB­Stick herausnehmen. Das Klimaservicegerät ist betriebsbereit. 14.12 Reinigung und Inspektion Reinigen Sie das Klimaservicegerät außen bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Nehmen Sie gegebenenfalls zusätzlich etwas Geschirrspülmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Prüfen Sie die Serviceschläuche und Servicekupplungen regelmäßig auf Beschädigung. Wenn das Klimaser­ vicegerät beschädigt ist, darf es nicht in Betrieb genommen werden. 15 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Display erscheint  Warnung! Max. Normale Meldung während des Recy­ Zum Fortfahren ENTER für drei Se­ clingprozesses. Druck in der internen Flasche! kunden betätigen. Falls die Meldung wiederholt erscheint, Service benach­ richtigen. Im Display erscheint  Warnung! In‐ Der interne Kältemittelbehälter ist zu Inhalt des internen Kältemittelbehäl­...
  • Seite 39 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Display erscheint  Max. Füllzeit Meldung während des Auffüllprozes­ Anschlüsse des Klimaservicegeräts ses, wenn die eingestellte Kältemittel­ überschritten! Fortfahren? auf Durchgängigkeit überprüfen. menge nicht eingefüllt werden kann. Im Display erscheint  Ext. Flasche Meldung beim Start oder während der Prüfen, ob im externen Kältemittelbe­ Füllung des internen Kältemittelbehäl­ leer oder Ventil geschlossen. hälter noch ausreichend Kältemittel ters, wenn die eingestellte Kältemittel­ Prüfen! vorhanden ist; bzw. prüfen, ob Ventile menge nicht erreicht werden konnte. am externen Kältemittelbehälter geöff­ net sind. Im Display erscheint  Internen Fil‐ Meldung beim Einschalten des Klima­ Möglichst bald internen Filter wech­ servicegeräts. ter wechseln! Fortfahren? seln (Trockner­Filter wechseln auf Sei­...
  • Seite 40 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Verbindungen auf Undichtigkeiten prüfen. Im Display erscheint  Error 61 Sind die Serviceschläuche am Hy­ Druckanstieg beim Hybrid­Service Ist der Hybridspülhälter  ₋richtig bridspülbehälter angeschlossen? (Spülen der Serviceschläuche mit Hy­ bridöl) . herum montiert? Sind die Servicekupplungen geöff­ net? Im Display erscheint  Error G1 Verbindungen prüfen. Es konnte keine Verbindung zum Ana­ lysemodul hergestellt werden. LEDs am Modul aktiviert? Im Display erscheint  Error 00001 Die Messwerte sind instabil. Mögliche elektrische Störquel­ len wie z. B. Mobiltelefone oder Schweißgeräte vom Gerät fernhal­ ten. Im Display erscheint  Error 00002 Mögliche elektrische Störquel­ Die Messwerte sind unverhältnismäßig len wie z. B. Mobiltelefone oder hoch. Schweißgeräte vom Gerät fernhal­...
  • Seite 41 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 17 Technische Daten ASC 6300 G LE Art.­Nr.: 9103303108 Maße (Breite x Höhe x Tiefe): 560 mm × 1300 mm × 650 mm Gewicht: 100 kg Stromversorgung: 230 V / 240 V, 50 Hz / 60 Hz Maximal zulässige Impedanz Zmax für Stromversorgung: 0,43 Ω Absaugmenge des Kältemittels: 30 kg/h Vakuumpumpenleistung: 5 Fahrzeuge pro Stunde Kältemittelrückgewinnungsquote: knapp 100 % Leistung des hermetischen Verdichters: 0,32 kW Trockenfilterleistung: 150 kg Vakuumpumpenöl­Laufzeit: 60 h Füllzylinder­Speicher Nutzinhalt:...
  • Seite 42 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE ASC 6400 G LE Lagertemperaturbereich: ­25 °C … 50 °C Nach DIN EN ISO 3746 wurde der arbeitsplatzbezogene Emissionswert LpA eines Klimaservicegeräts in ver­ schiedenen Betriebszuständen ermittelt. Sowohl die durchschnittlichen dB(A)­Werte als auch die maximalen dB(C)­Peak­Werte liegen deutlich unterhalb der maximal zulässigen Expositionswerte. Messwerte: 62 dB(A), 74 dB(C)
  • Seite 43 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 17.1 Flussdiagramm ASC6300 G LE Legende...
  • Seite 44 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Position Beschreibung UV­Farbstoffflasche Ölflasche Ölabscheider / Wärmetauscher Altölflasche Kältemitteltank Ölabscheider Kompressor Kompressor Grobfilter Trocknerfilter Servicekupplung LP Servicekupplung HP Serviceschlauch LP LE Leitung Kondensatorschlauch, gelb Kältemittelleitung Z1­Leitung Serviceschlauch HP Manometerschlauch LP Manometerschlauch HP UV­Farbschlauch Ölschlauch Absaugleitung Leitung Vakuumpumpe Ventilblock Ventilblock Vakuumpumpe Vakuumpumpe PIT1 Niederdruckmanometer PIT2 Hochdruckmanometer PSH1 Hochdruck­Sicherheitsschalter PSH2 Hochdruck­Sicherheitsschalter Drucksensor Rückschlagventil Kältemitteltank...
  • Seite 45 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Position Beschreibung Magnetventil AU Magnetventil AU Magnetventil CY Magnetventil LP Magnetventil DO Magnetventil UV Magnetventil Öl Magnetventil Z2 Magnetventil Z2 Magnetventil HP Magnetventil HP Magnetventil RE...
  • Seite 46 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE 17.2 Flussdiagramm ASC6400 G LE Legende...
  • Seite 47 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE Position Beschreibung UV­Farbstoffflasche Ölflasche Ölabscheider / Wärmetauscher Altölflasche Kältemitteltank Ölabscheider Kompressor Kompressor Grobfilter Trocknerfilter Servicekupplung LP Servicekupplung HP Serviceschlauch LP LE Leitung Kondensatorschlauch, gelb Kältemittelleitung Z1­Leitung Serviceschlauch HP Manometerschlauch LP Manometerschlauch HP UV­Farbschlauch Ölschlauch Absaugleitung Leitung Vakuumpumpe Ventilblock Ventilblock Vakuumpumpe Vakuumpumpe Flüssigkeitspumpe PIT1 Niederdruckmanometer PIT2 Hochdruckmanometer PSH1 Hochdruck­Sicherheitsschalter PSH2 Hochdruck­Sicherheitsschalter Drucksensor Rückschlagventil Kältemitteltank...
  • Seite 48 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE Position Beschreibung Magnetventil Z1 Magnetventil VO Magnetventil AU Magnetventil AU Magnetventil CY Magnetventil LP Magnetventil DO Magnetventil UV Magnetventil Öl Magnetventil Z2 Magnetventil Z2 Magnetventil HP Magnetventil HP Magnetventil RE...
  • Seite 49 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 17.3 Schaltplan ASC6300 G LE...
  • Seite 50 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE...
  • Seite 51 WAECO 6300GLE, 6400GLE   DE 17.4 Schaltplan ASC6400 G LE...
  • Seite 52 DE   WAECO 6300GLE, 6400GLE...

Diese Anleitung auch für:

Aircon service asc 6400 g le