Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco AirCon Service KSS Pingo R134a Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. AirCon Service KSS Pingo R134a
  6. Bedienungsanleitung

Waeco AirCon Service KSS Pingo R134a Bedienungsanleitung

Klima-service-station
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

KSS Pingo R134a
DE 3
Klima-Service-Station
Bedienungsanleitung
EN 69
Air conditioning service unit
Operating manual
TR 133 Klima Servis Cihazý
Kullanma Kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco AirCon Service KSS Pingo R134a

Inhaltszusammenfassung für Waeco AirCon Service KSS Pingo R134a

  • Seite 1 KSS Pingo R134a DE 3 Klima-Service-Station Bedienungsanleitung EN 69 Air conditioning service unit Operating manual TR 133 Klima Servis Cihazý Kullanma Kılavuzu...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Pingo Inhaltsangabe Zu dieser Bedienungsanleitung ......4 Hotline ..........5 Erläuterung der Symbole.

  • Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Zu dieser Bedienungsanleitung Pingo 10.2 Nullpunktüberprüfung der Ölwaagen ..... .43 10.3 Trockner-Filter wechseln....... .45 10.4 Wartung Filter .

  • Seite 5: Hotline

    Pingo Erläuterung der Symbole Hotline Wenn Sie weitere Informationen über die Klima-Service-Station benötigen, die Sie in dieser Bedienungsanleitung nicht finden, setzen Sie sich bitte mit der Hotline in Verbindung: Tel.: +49 (0) 25 72/8 79-1 91 Erläuterung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
  • Seite 6 Erläuterung der Symbole Pingo Format Bedeutung Beispiel Fett Bezeichnungen, die sich auf ENTER drücken. dem Gerät befinden „Fett“ Displaymeldungen „Schnellstart“  Text  Sicherheitsdruckwächter Aufzählung in beliebiger  Text  Überdruckventile Reihenfolge 1. Text Handlungsschritte, die in der 1. Gerät anschließen. dargestellten Reihenfolge 2.

  • Seite 7: Sicherheit

    Pingo Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG!  Beachten Sie die nationalen Arbeitsschutzvorschriften.  Beachten Sie die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.  Das AirCon Service Center darf ausschließlich durch Personal ver- wendet werden, das eine geeignete technische Ausbildung nach- weisen kann und die Wirkungsweise und Grundprinzipien des AirCon Service Centers, von Kühl- oder Klimaanlagen sowie von Kältemitteln kennt.
  • Seite 8 Sicherheit Pingo VORSICHT!  Nehmen Sie das AirCon Service Center nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.  Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme oder vor dem Nachfüllen des AirCon Service Centers, ob das Gerät und alle Serviceschläuche unbeschädigt sind und ob alle Ventile geschlossen sind. ...

  • Seite 9: Sicherheit Im Umgang Mit Dem Kältemittel

    Pingo Sicherheit Sicherheit im Umgang mit dem Kältemittel VORSICHT!  Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille und Schutz- handschuhe) und vermeiden Sie Körperkontakt mit dem Kältemittel. Körperkontakt mit dem Kältemittel entzieht dem Körper Wärme, so dass es an den betroffenen Stellen zu Erfrierungen kommen kann. ...
  • Seite 10 Sicherheit Pingo  Sicherheitsvorschriften beim Umgang mit Druckgasen  Gesundheitsmaßnahmen beim Umgang mit Druckgasen  Bedienung des Geräts und Ausführung von Servicearbeiten am Gerät Der Betreiber des Geräts muss dafür sorgen, dass Personal, das mit Service- und Reparaturarbeiten sowie der Dichtheitsprüfung beauftragt wird, zertifiziert ist im Umgang mit Kältemitteln und Füllanlagen.

  • Seite 11: Warnhinweise Auf Der Klima-Service-Station

    Kontrollieren Sie nach der Anlieferung, ob alle unten genannten Teile vor- handen und unbeschädigt sind. Informieren Sie bei fehlenden oder beschädigten Teilen umgehend das für den Transport verantwortliche Unternehmen. Pingo (Art.-Nr. 9103301862) Bezeichnung Flaschenventiladapter für WAECO Kältemittelflaschen Geschlossener Altölbehälter (500 ml) Behälter für Klimaanlagen-Kompressoröl Behälter für UV-Kontrastmittel Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Zubehör

    Zubehör Pingo Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikel-Nr. PAG-Frischölflasche ISO 46, 500 ml 8887200013 PAG-Frischölflasche ISO 100, 500 ml 8887200014 UV-Kontrastmittelflasche, 500 ml TP-3820-500 Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche 4440600026 Ölbehälter für eine weitere Ölsorte, 250 ml 4440600034 Altölbehälter, 500 ml 4440600033...
  • Seite 13 Pingo Bestimmungsgemäße Verwendung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:  Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss, einschließlich Überspannung  Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen  Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers ...

  • Seite 14: Die Klima-Service-Station Im Überblick

    Die Klima-Service-Station im Überblick Pingo Die Klima-Service-Station im Überblick Vorderseite Niederdruckmanometer Statusleuchte „Füllen“ Statusleuchte „Evakuieren“ Statusleuchte „Absaugen“ Hochdruckmanometer Display Bedientastatur Frontabdeckung Feststellbare Vorderräder 10 Serviceschlauch Niederdruckanschluss (blau)

  • Seite 15: Rückseite

    Pingo Die Klima-Service-Station im Überblick 11 Serviceschlauch Hochdruckanschluss (rot) 12 Servicekupplung für Hochdruckanschluss (rot) 13 Servicekupplung für Niederdruckanschluss (blau) 14 Drucker 15 USB-Anschluss 16 Anzeigeeinheit Rückseite 17 Frischöldose (250 ml ml) 18 Behälter für UV-Additiv (250 ml) 19 Altölbehälter 20 Abdeckklappe 21 Hauptschalter 22 Trockner-Filter...

  • Seite 16: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Pingo Erste Inbetriebnahme Aufstellen und Einschalten 1. Klima-Service-Station zum Arbeitsplatz fahren und Vorderräder (9) feststellen. HINWEIS Das Gerät muss während des Einsatzes fest auf einem waagerechten, ebenen Untergrund stehen, damit die Messungen korrekt durchgeführt werden können. 2. Klima-Service-Station an das Stromnetz anschließen. 3.

  • Seite 17: Stand-By-Menü

    Pingo Erste Inbetriebnahme Stand-by-Menü Das Stand-by-Menü informiert über aktuelle Bestandsmengen sowie Zeiteinstellungen der Klima-Service-Station. Es werden angezeigt:  Bestandsmenge Kältemittel  Bestandsmenge Frischöl  Bestandsmenge UV-Additive  Uhrzeit  Datum Sprachauswahl 1. Pfeiltasten  oder  drücken, um ins Grundmenü zu gelangen. 2.

  • Seite 18: Firmendaten Eingeben

    Erste Inbetriebnahme Pingo Firmendaten eingeben Die Firmendaten werden mit jedem Serviceprotokoll ausgedruckt. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Mit der Pfeiltaste  „Service“ wählen. 4.

  • Seite 19: Datum Und Uhrzeit Eingeben

    Pingo Erste Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit eingeben Datum und Uhrzeit werden zusammen mit den Firmendaten mit jedem Serviceprotokoll ausgedruckt. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3.

  • Seite 20: Vorgabewerte Ändern

    Erste Inbetriebnahme Pingo Vorgabewerte ändern Die Klima-Service-Station hat voreingestellte Werte für die wichtigsten Servicearbeiten. Diese Vorgabewerte erscheinen automatisch beim Aufrufen der entsprechenden Menüs. Die folgenden Vorgabewerte können an den speziellen Bedarf angepasst werden: Parameter Vorgabe ab Werk Wartezeit für den Druckanstieg Min. Vakuumzeit Min.

  • Seite 21: Behälter Für Öle Und Uv-Additiv Einsetzen

    Pingo Erste Inbetriebnahme Behälter für Öle und UV-Additiv einsetzen Die aktuellen Bestandsmengen werden im Stand-by-Menü angezeigt. 1. Abdeckklappe (20) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen aufstecken: – Behälter für frisches Öl (17) – Behälter für UV-Additiv (18) und –...

  • Seite 22: Behältergröße Eingeben

    Erste Inbetriebnahme Pingo Behältergröße eingeben Für Frischöl und UV-Kontrastmittel können Behälter mit 150 ml (A), 250 ml (B) oder 500 ml (C) (Zubehör) verwendet werden. Die entspre- chende Behältergröße muss in das AirCon Service Center eingegeben werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse...

  • Seite 23: Auffüllen Des Internen Kältemittelbehälters

    Pingo Erste Inbetriebnahme Auffüllen des internen Kältemittelbehälters Wenn die Klima-Service-Station das erste Mal in Betrieb genommen wird, muss der interne Kältemittelbehälter aus einer externen Kältemittel- flasche mit mindestens 5000 g Kältemittel aufgefüllt werden. HINWEIS Beachten Sie auch die Hinweise auf den Kältemittelflaschen. Die aktuellen Bestandsmengen werden im Stand-by-Menü...
  • Seite 24 Erste Inbetriebnahme Pingo 5. Zum weiteren Vorgehen den Hinweisen im Display und hier folgen: HD-Schlauch mit ext. Flasche verbinden und Ventile öffnen ENTER-OK STOP-EXIT Zur Bestätigung ENTER drücken. Gewünschte Menge eingeben! 13620 ENTER-OK STOP-EXIT Das Display zeigt die max. auffüllbare Menge Kältemittel an. Gewünschte Menge eingeben und mit ENTER bestätigen.

  • Seite 25: Betrieb

    Pingo Betrieb Betrieb ACHTUNG! Während der Klimaservice durchgeführt wird, müssen Motor und Klima- anlage abgestellt sein. Abschaltung bei Reparatur, Notfällen und Fehlfunktionen 1. Um im Reparaturfall zu gewährleisten, dass das Gerät spannungs- frei geschaltet ist, schalten Sie es über den Hauptschalter aus und ziehen Sie zusätzlich den Netzstecker.
  • Seite 26 8. Mit den Pfeiltasten das gewünschte Fahrzeug wählen und zur Bestätigung ENTER drücken. ✔ Wenn im Datenbank-Modus die „i“-Taste gedrückt wird, erscheinen im Display (6) Informationen über Ölmengen und Ölsorten. PAG ISO 46 WAECO CODE: 250cc 8887200001 500cc 8887200013 9. Mit den Pfeiltasten  oder  wählen, ob die Klimaanlage über zwei Anschlüsse verfügt (Hoch- und Niederdruck) oder nur über...

  • Seite 27: Benutzercodes

    Pingo Betrieb ✔ Nachdem der Klimaservice beendet ist, erscheint die Aufforderung die Serviceschläuche (10) und (11) der Klima-Service-Station von der Fahrzeug-Klimaanlage abzukuppeln. 10. Serviceschläuche (10) und (11) abkuppeln und zur Bestätigung ENTER drücken. Die Serviceschläuche werden nun geleert. Anschließend ist das Gerät für weitere Einsätze betriebsbereit.
  • Seite 28 Betrieb Pingo HINWEIS Aus Sicherheitsgründen muss jedes Mal ein neuer Administratorcode gewählt werden, der nicht „0000“ sein darf, da die komplette Funktion sonst wieder deaktiviert wird. Mit Hilfe des Administratorcodes können Benutzer angelegt werden. 6. Neuen Administratorcode eingeben: ADM AREA Insert new code ---- 7.

  • Seite 29: Benutzercode Eingeben

    Pingo Betrieb 11. Den dazugehörigen Benutzernamen eingeben und die Eingabe mit ENTER bestätigen: ADM AREA User number User name Max Mustermann ADM AREA User number Max Mustermann HINWEIS Der User ist angelegt und das Menü wechselt wieder in die Benutzer- Auswahl.

  • Seite 30: Persönliche Datenbank Anlegen

    Betrieb Pingo Persönliche Datenbank anlegen In dieser Datenbank können bis zu 100 kundenspezifische Fahrzeuge mit den dazugehörigen Füllmengen angelegt werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Schnellstart“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3.

  • Seite 31: Kältemittelverbrauch Auf Usb-Stick Übertragen

    Pingo Betrieb 9. Die Kältemittelfüllmenge eingeben und mit ENTER bestätigen. AUDI A4 (8E) 2000 – 2004 ✔ Der Eintrag ist angelegt. AUDI A4 (8E) Sie können nun einen einen weiteren Eintrag anlegen (mit den Pfeil- tasten auswählen, dann wie beschrieben) oder mit der Taste STOP das Menü...
  • Seite 32 Betrieb Pingo 9.5.1 Report nach Jahreswechsel Nach einem Jahreswechsel meldet die Station, dass die gespeicherten Daten des vergangenen Jahres auf einen USB-Stick übertragen werden sollen. Wenn Sie die Jahresdaten auf einen USB-Stick übertragen, werden diese danach aus dem internen Speicher der Station gelöscht. 1.

  • Seite 33: Kältemittelverbrauch Auf Dem Display Anzeigen

    Pingo Betrieb Kältemittelverbrauch auf dem Display anzeigen Die Station speichert die Daten der eingefüllten und abgesaugten Kälte- mittelmengen. Diese können als Jahresübersicht oder Monatsübersicht direkt ausgedruckt werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK...
  • Seite 34 Betrieb Pingo Beispiel Von Klimaanlagen Total 2020 18650 PRINT STOP-EXIT "Von Klimaanlagen" zeigt die Menge des abgesaugten Kältemittels an. Hier wurden im Jahr 2020 insgesamt 18 650 g Kältemittel mit der Station abgesaugt. Mit der Pfeiltaste  wird als nächstes die Totalmenge des eingefüllten Kältemittels des entsprechenden Jahres angezeigt: Eingefüllt in A/C Total...

  • Seite 35: Klimaanlagentest Ohne Kältemittelservice

    Pingo Betrieb Klimaanlagentest ohne Kältemittelservice HINWEIS Der Klimaanlagentest kann nur bei Fahrzeugen durchgeführt werden, die mit einem Niederdruck- und einem Hochdruckanschluss, bzw. nur mit einem Niederdruckanschluss ausgestattet sind. Wird an einer Fahrzeugklimaanlage ausschließlich ein Funktionstest durchgeführt (ohne Kältemittel abzusaugen und zu recyceln), würde nach Abschluss dieses Tests das in den Serviceschläuchen des Klimagerätes vorhandene Kältemittel dem Fahrzeugklimaanlagensystem fehlen.

  • Seite 36: Einzelne Prozesse

    Betrieb Pingo 8. Zum Beenden des Klimaanlagentests STOP drücken. HD-Schnellkupplung der Klimaanlage entfernen! ENTER-OK 9. HD-Schnellkupplung schließen und von der Klimaanlage entfernen. HINWEIS Wenn Sie zum Entkoppeln der HD-Schnellkupplung den Fahrzeug- motor abgestellt haben, so starten Sie diesen erneut und schalten Sie die Klimaanlage ein.
  • Seite 37 Pingo Betrieb Im Anschluss an jeden durchgeführten Prozess wird ein Serviceprotokoll gedruckt. 1. Die entsprechenden Anschlüsse der Klima-Service-Station zunächst mit der Fahrzeug-Klimaanlage verbinden und öffnen. 2. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 3.
  • Seite 38 Betrieb Pingo 4. Beide Einstellungen mit ENTER bestätigen. Vakuumzeit min. Vakuumkontrollzeit min. ENTER-OK STOP-EXIT HINWEIS Die Klimaanlage wird durch die Vakuumpumpe tiefentleert. Dies dient dazu, eventuell vorhandene Fremdgase oder Feuchtigkeit zu entfernen und die Klimaanlage auf den Füllvorgang vorzubereiten. 9.8.3 Füllvorgang 1.

  • Seite 39: Anschlüsse Wählen

    Pingo Betrieb 9.8.4 Anschlüsse wählen 1. Parameter nach den vorhandenen Anschlüssen der Klimaanlage wählen: – Klimanlage hat Hochdruck- und Niederdruckanschluss: ND / HD wählen. – Klimanlage hat nur Hochdruckanschluss: HD wählen. – Klimanlage hat nur Niederdruckanschluss: ND wählen. 2. Mit ENTER bestätigen. Klimaanlage ND/HD Klimaanlage...

  • Seite 40: Klimaanlage Spülen

    Betrieb Pingo Klimaanlage spülen HINWEIS Mit dem Menü „A/C Spülen“ wird die Fahrzeug-Klimaanlage mit frischem Kältemittel gespült. Das Spülen ist vor allem geeignet, um altes Kompressoröl zu ersetzen oder um metallische Rückstände weitgehend aus der Anlage zu entfernen. Vor dem Spülen muss zunächst das Kältemittel aus der Fahrzeug- Klimaanlage abgesaugt werden.
  • Seite 41 Pingo Betrieb 11. Komponenten des Systems vom Kühlkreislauf trennen, die nicht gespült werden können. Diese Komponenten sind zum Beispiel: – Kompressor – Leitungsfilter – Festdrossel – Sammelbehälter – Filtertrockner – Expansionsventil 12. Die zu spülenden Komponenten der Fahrzeug-Klimaanlage nach Herstellervorgabe über spezielle Adapter mit den Servicekupplungen (12) und (13) der Klima-Service-Station zu einem Spülkreislauf verbinden.
  • Seite 42 Betrieb Pingo 21. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 22. Zur Bestätigung ENTER drücken. 23. Gegebenenfalls mit der Bedientastatur (7) die gewünschten Daten eingeben und zur Bestätigung ENTER drücken. Sollen keine Daten eingegeben werden, ENTER drücken, um zum nächsten Programmschritt zu wechseln.

  • Seite 43: Servicearbeiten

    Pingo Servicearbeiten Servicearbeiten 10.1 Dichtheitsprüfung Prüfen Sie das AirCon Service Centers einmal im Jahr entsprechend den geltenden rechtlichen Anforderungen auf Dichtheit. Verwenden Sie hierzu ein elektronisches Lecksuchgerät. 10.2 Nullpunktüberprüfung der Ölwaagen HINWEIS Für eine korrekte Bemessung der Ölmengen und des UV-Additivs ist es erforderlich, dass die Nullpunkte der Waagen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls neu festgesetzt werden.
  • Seite 44 Servicearbeiten Pingo 4. Um die Nullpunkte der Waagen für die Öle und das UV-Additiv zu überprüfen, Abdeckklappe (20) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen abnehmen: – Behälter für frisches Öl (17) – Behälter für UV-Additiv (18) und –...

  • Seite 45: Trockner-Filter Wechseln

    Pingo Servicearbeiten 10.3 Trockner-Filter wechseln 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Abfrage nach „KFZ-Daten“ etc. überspringen. 4. „Klimaanlage entleeren“ wählen. 5. „Wartezeit für den Druckanstieg“ auf „1“ stellen. Zur Bestätigung ENTER drücken.

  • Seite 46: Wartung Filter

    Servicearbeiten Pingo 11. O-Ringe (E) ersetzen. 12. Neuen Trockner einsetzen und Schraube mit max. 15 Nm anziehen. 10.4 Wartung Filter HINWEIS Nach dem Erledigen der Servicearbeiten müssen Sie die jeweiligen Servicemeldungen löschen (Zähler zurücksetzen). Wechseln Sie hierzu in das Menü „Weitere Menues“ – „Service“ und geben Sie hier den Code „7782“...
  • Seite 47 Pingo Servicearbeiten Eingefüllt in A/C 07/03/14 1200 STOP-EXIT „Eingefüllt in A/C“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) über den Menüpunkt „Schnellstart“ oder auch „Einzelne Prozesse“ in Klimaanlagen eingefügt wurde. Vakuumzeit 07/03/14 min. STOP-EXIT „Vakuumzeit“ gibt an, wie lange die Vakuumpumpe seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) in Betrieb war.

  • Seite 48: Drucksensor Kalibrieren

    Servicearbeiten Pingo 10.5 Drucksensor kalibrieren HINWEIS Für korrekte Druckmessungen ist es erforderlich, dass der Drucksensor richtig kalibriert ist. Ein Kalibrieren ist erforderlich:  alle vier Wochen,  nach Erschütterungen der Klima-Service-Station,  nach jedem Wechsel des Vakuumpumpenöls,  wenn im Display unrealistische Druckwerte anzeigt werden. 1.

  • Seite 49: Vakuumpumpenöl Wechseln

    Pingo Servicearbeiten 10.6 Vakuumpumpenöl wechseln WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag Das Berühren nicht isolierter Teile kann zu schweren Körper- verletzungen führen. Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses das AirCon Service Center aus und ziehen Sie den Netzstecker. Das AirCon Service Center darf ausschließlich durch Personal repariert werden, das von Dometic autorisiert wurde.
  • Seite 50 Servicearbeiten Pingo 3. Gefäß, ausreichend für mindestens ½ Liter, unter die Klima-Service- Station stellen. Das Öl aus der Vakuumpumpe fließt beim Ablassen durch die Öffnung (I) im Boden des Geräts. 4. Öleinfüllschraube (G) herausdrehen. 5. Zum Ölablassen, Ölablassschraube (J) herausdrehen. 6.

  • Seite 51: Zählerstände

    Pingo Servicearbeiten von ext. Flaschen 07/03/14 3395 STOP-EXIT „von ext. Flaschen“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) über den Menüpunkt „Int. Flasche füllen“ ins Gerät nachgefüllt wurde. Eingefüllt in A/C 07/03/14 1200 STOP-EXIT „Eingefüllt in A/C“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) über den Menüpunkt „Schnellstart“...
  • Seite 52 Servicearbeiten Pingo Von Klimaanlagen Total 07/03/14 4155 STOP-EXIT „von Klimaanlagen“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der Produktion des Gerätes (siehe Datum) über den Menüpunkt „Schnell- start“ oder auch „Einzelne Prozesse“ aus Klimaanlagen abgesaugt wurde. von ext. Flaschen Total 07/03/14 3395 STOP-EXIT...

  • Seite 53: Füllmengenkorrektur Bei Längeren Serviceschläuchen

    Pingo Servicearbeiten 10.8 Füllmengenkorrektur bei längeren Serviceschläuchen HINWEIS  Sollen längere oder kürzere Serviceschläuche für das Gerät einge- setzt werden, ist es erforderlich, die Füllmengen den neuen Schlauchlängen anzupassen.  Der Serviceschlauch für die Hochdruckseite und der Service- schlauch für die Niederdruckseite müssen immer gleich lang sein, sonst werden die Füllmengen nicht korrekt bemessen.

  • Seite 54: 10.10 Softwareupdate Über Usb Durchführen

    Servicearbeiten Pingo 10.10 Softwareupdate über USB durchführen Das Softwareupdate erfolgt über einen USB-Stick. HINWEIS Der USB-Stick muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Beim Softwareupdate werden folgende Daten in den internen Speicher der Station gespeichert:  aktuelle Software der Klima-Service-Station ...

  • Seite 55: Manueller Ablass Nicht Kondensierbarer Gase

    Pingo Servicearbeiten ✔ Die Station zeigt Fortschritt der Aktualisierung an: Wait... Erase flash... Erased! Writing 63488 762751 Nach der Aktualisierung stellt die Station die Werkseinstellungen ein: Wait! loading default parameters Anschließend startet die Station neu, und das Stand-by-Menü wird angezeigt. 4.
  • Seite 56 Servicearbeiten Pingo Wenn die tatsächliche Umgebungstemperatur nur 20 °C beträgt, dürfte der Druck auf der Skala nur ca. 4,7 bar betragen. Der gemessene Druck weicht ca. 3 bar vom normalen Druck ab. Der Grund dafür ist üblicherweise, dass nicht kondensierbare Gase (z. B. Luft) in den internen Tank gelangt sind.
  • Seite 57 Pingo Servicearbeiten 2. NKG-Ventil oben auf dem großen Kältemitteltank lokalisieren. 3. Den Ring für ca. 10s ziehen. 4. Frontabdeckung montieren. 5. Gerät wieder in Betrieb nehmen. 6. Prozedur gegebenenfalls am nächsten Tag wiederholen.

  • Seite 58: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Pingo Reinigung und Pflege  Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Nehmen Sie gegebenenfalls zusätzlich etwas Geschirrspülmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungs- mittel.  Überprüfen Sie regelmässig die Serviceschläuche (10) und (11) und Servicekupplungen (12) und (13) auf Beschädigungen.

  • Seite 59: Was Tun, Wenn

    Pingo Was tun, wenn? Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Normale Meldung während Zum Fortfahren ENTER für des Recyclingprozesses. drei Sekunden betätigen. „Achtung! Max. Druck in der internen Falls die Meldung wiederholt “ erscheint, Service benach- Flasche richtigen.
  • Seite 60 Was tun, wenn? Pingo Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Meldung während der UV-Additivbehälter auffüllen. Prozesseingabe, wenn die „UV-Additivbehälter Menge des UV-Additiv- “ auffüllen! behälters nicht ausreicht, um den Prozess zu beenden. Im Display erscheint Meldung während der Frischölbehälter mit Prozesseingabe, wenn die geeigneter Ölsorte auffüllen.
  • Seite 61 Pingo Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Es kommen keine Werte von Funktion der Waage über- der Kältemittelwaage. prüfen. „Error 03“ Im Display erscheint Beim Spülvorgang kann der Klimaanlage und Verbindun- Druck nicht abgebaut gen auf Undichtigkeiten, Ver- „Error 04“...
  • Seite 62 Was tun, wenn? Pingo Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Beim Hybrid-Service (Spülen Sind die Serviceschläuche der Serviceschläuche mit am Hybridspülbehälter ange- „Error 60“ Hybridöl) konnte kein schlossen? Vakuum erreicht werden Ist der Hybridspülhälter richtig herum montiert? Verbindungen auf Undichtig- keiten prüfen.

  • Seite 63: Technische Daten

    Pingo Technische Daten Technische Daten Pingo Maße (Breite x Höhe x Tiefe): 560 mm x 1300 mm x 650 mm Gewicht: 100 kg Stromversorgung: 230 V/240 V – 50 Hz/60 Hz Absaugmenge des Kältemittels: 18 kg/Std Vakuumpumpenleistung: 5 Kfz/Std Leistung des hermetischen Verdichters: 0,32 kW Trockenfilterleistung: 150 kg...

  • Seite 64: Flussdiagramm

    Technische Daten Pingo 14.1 Flussdiagramm 3&...
  • Seite 65 Pingo Technische Daten Legende Pos. Beschreibung UV-Behälter Frischölbehälter Ölabscheider / Wärmetauscher Altölbehälter Kältemitteltank Ölabscheider Verdichter Verdichter Grobfilter Trocknerfilter Servicekupplung ND Servicekupplung HD Serviceschlauch ND Kondensatorschlauch, gelb Zuleitung Kältemittel Serviceschlauch HD Manometerschlauch ND Manometerschlauch HD Zuleitung UV-Mittel Zuleitung Frischöl Zuleitung Recycling-Einheit Zuleitung Vacuumpumpe Ventilblock Vakuumpumpe...
  • Seite 66 Technische Daten Pingo Pos. Beschreibung Handabsperrventil, gelber Schlauch Hochdruck-Sicherheitsventil NKG Ablassventil Kondensator Magnetventil VC Magnetventil CY Magnetventil LP Magnetventil DO Magnetventil UV Magnetventil Öl Magnetventil Z2 Magnetventil Z2 Magnetventil HD Magnetventil HD Magnetventil RE...

  • Seite 67: Elektrischer Schaltplan

    Pingo Technische Daten 14.2 Elektrischer Schaltplan...
  • Seite 68 Technische Daten Pingo...

Inhaltsverzeichnis