Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
tecalor TTL Bedienung Und Installation

tecalor TTL Bedienung Und Installation

Luft-wasser-wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis

Werbung

B E D I ENU NG UND I NSTALLATIO N
TTL
Luft-Wasser-Wärmepumpe
: :
TTL 48.5 AC-2
: :
TTL 48.5 AC dB-2

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für tecalor TTL

  • Seite 1 B E D I ENU NG UND I NSTALLATIO N Luft-Wasser-Wärmepumpe TTL 48.5 AC-2 TTL 48.5 AC dB-2...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kältemittelleitungen anschließen ........28 12.1 Kältemittelleitungen anschließen ........28 12.2 Dichtheit prüfen ............28 12.3 Kältekreis mit Kältemittel befüllen ......... 28 12.4 Kältemittelleitungen isolieren ......... 28 Abschließende Tätigkeiten ..........28 13.1 Steuerstromkreis prüfen ..........29 13.2 Volumenstrommessung ..........29 TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 3: Besondere Hinweise

    65 °C betragen darf. Wartungsarbeiten, z. B. die Prüfung der elektrischen Sicherheit, dürfen nur durch einen Fachhandwerker erfolgen. Wir empfehlen regelmäßig eine Inspek- tion (Feststellen des Ist-Zustandes) und bei Bedarf eine Wartung (Herstellen des Soll-Zustandes) vom Fachhandwerker durchführen zu lassen. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 4: Bedienung

    Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder menströme. leichten Verletzungen führen kann. Eine Bestätigung der angegebenen Leistungsdaten ist nur mög- lich, wenn auch die hierfür vorgenommene Messung nach den Be- dingungen der in der Überschrift dieses Abschnitts angegebenen Norm durchgeführt wird. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 5: Sicherheit

    Fernbedienung: FEK 18-48 f Betreiben Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nur mit geschlossenem Gehäuse. Einsatzgrenze für die Wärmepumpe Bei einer Außentemperatur unterhalb der eingestellten unteren Ein- Prüfzeichen satzgrenze für die Kühlung wird die Wärmepumpe abgeschaltet. Siehe Typenschild am Gerät. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 6: Bedienung

    Nr. 517/2014 auf Dichtheit geprüft wird. f Ermöglichen Sie ganzjährig den Zugang zu den Lötstellen am Kältekreis. Wir empfehlen regelmäßig eine Inspektion (Feststellen des Ist-Zu- standes) und bei Bedarf eine Wartung (Herstellen des Soll-Zustan- des) vom Fachhandwerker durchführen zu lassen. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 7: Installation

    Das Gerät besitzt keinen separaten Hauptschalter. Im Notfall muss die Anlage über den vorgeschriebenen Si- cherungsautomaten abgeschaltet werden. Der Sicherungsautomat muss so zugänglich sein, dass eine Notabschaltung jederzeit möglich ist. Hinweis Umbau oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    Reflektierende Gebäudewände können den eine Wärmepumpe (Heizen und Kühlen) Schallpegel erhöhen. einen zusätzlichen Wärmeerzeuger (Freigabekontakt für f Vermeiden Sie die Leitungsführung der Kältemittelleitun- zweiten Wärmeerzeuger oder Not-/Zusatzheizung) gen in der Nähe von geräuschempfindlichen Räumen, z. B. Schlafzimmer. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 9: Innenaufstellung

    Die Aufstellung unter der Decke ist nur möglich, wenn drei Seiten des Gerätes nach der Montage dauerhaft frei liegen. 1 Beton 2 Trittschalldämmung 3 Schwimmender Estrich 4 Bodenbelag 5 Umlaufende Aussparung A ≥ 3000 B ≥ 1000 C ≥ 1000 www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 10: Kaskadenaufstellung

    („Kaltluftsee“). f Hohe Windlasten an der Außeneinheit können im Abtaube- trieb zu Abtauproblemen führen. Vermeiden Sie die Aufstel- lung an einem offenen, exponierten Ort mit hohen zu erwar- tenden Windlasten (z. B. Flachdach eines Hauses in erhöhter Lage). TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 11: Außenaufstellung

    Raumtemperatur von max. 30 °C Der Raum darf nicht durch Staub, Gase oder Dämpfe explo- sionsgefährdet sein. Tragfähiger Fußboden (Gewicht des Gerätes, siehe Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“). 1870 1 Kiesbett 2 Punktfundament mit Kanalgrundrohr 3 Drainagerohr (frostsicher) www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 12: Kältemittelleitungen

    Schützen Sie die Kältemittelleitungen im normalen Betrieb, bei der Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung gegen Beschädigungen. f Achten Sie darauf, dass Kältemittelleitungen nicht durch Räume geführt werden, die die Anforderungen an die Min- destgröße der freien Grundfläche des Aufstellraumes nicht erfüllen. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 13: Leitungslänge Und Höhenunterschied

    INSTALLATION Vorbereitungen 9.5.1 Leitungslänge und Höhenunterschied Gerät Höhe der Anbindungsleitung max. [m] TTL 48.5 AC-2 9.5.2 Rohrdurchmesser Hinweis f Führen Sie Kältemittelleitungen mit einem Rohr- durchmesser ≥ 35 mm als starre Kupferrohre mit einer Länge von 5 m aus. f Verwenden Sie keine Rohrbögen, deren Mittellini- en-Radien kleiner als 2,5 x Rohrdurchmesser sind.
  • Seite 14: Kältemittelleitungen Verlegen

    Schützen Sie das Isoliermaterial bei freiliegenden Kältemittel- nanzkörper ist eine Schallübertragung auf den Wohnraum leitungen im Außenbereich vor UV-Strahlung. unvermeidbar. f Verwenden Sie bei senkrechter Montage der Kältemittel- leitungen entkoppelte Kälterohrschellen. Der Abstand zwi- schen den Kälterohrschellen darf maximal 1,25 m betragen. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 15: Vorbereiten Der Elektroinstallation

    Schützen, LS-Schaltern, Sicherungen usw. erfüllt. Mindestgrößen Pufferspeicher Sachschaden Wasservolumen Pufferspeicher Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Beachten Sie das Typenschild. TTL 48.5 AC-2 2x 1000 Sachschaden Sichern Sie die Stromkreise für das Gerät und die Steu- 10. Montage erung getrennt ab.
  • Seite 16: Außenaufstellung

    Stellen Sie das Gerät auf das vorbereitete Fundament. f Befestigen Sie das Gerät mit den vier Befestigungsschrau- 1 Holzleisten ben am Fundament. f Entfernen Sie die Holzleisten zwischen den Stellfüßen. f Positionieren Sie die beiden Teile der Außeneinheit mit der Innenseite (ohne Blechabdeckung) aneinander. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 17: Aufstellung Auf Einem Flachdach

    Heben Sie das Gerät mit einem Hubwagen an. f Ziehen Sie die seitliche Geräteverkleidung nach unten weg. f Demontieren Sie die Geräteverkleidung (siehe Kapitel „Gerä- 10.2.4 Geräteverkleidung montieren teverkleidung demontieren“). f Montieren Sie die Geräteverkleidung in umgekehrter Reihenfolge. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 18 Sie die Geräteverkleidung. f Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die Schaltkas- tenabdeckung an der Geräterückseite. f Nehmen Sie die linke Geräteverkleidung nach oben ab. f Schieben Sie die Schaltkastenabdeckung nach hinten. f Heben Sie die Schaltkastenabdeckung nach oben weg. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 19 Achten Sie auf die elektrische Leitung der Wärmepumpen-Regelung. f Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die untere linke Geräteverkleidung an der Rückseite des Gerätes. f Entfernen Sie die Befestigungsschraube für die obere rechte Geräteverkleidung innerhalb des Schaltkastens. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 20 Entfernen Sie die Befestigungsschraube für die untere rechte Geräteverkleidung innerhalb des Gerätes. f Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die untere vor- dere Geräteverkleidung innerhalb des Gerätes. f Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die untere rech- te Geräteverkleidung an der Rückseite des Gerätes. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 21: Geräteverkleidung Montieren

    Um die Anlage zu regulieren, installieren Sie entsprechende Strangregulierventile. f Spülen Sie vor dem Anschließen der Wärmepumpe das Leitungssystem mit geeignetem Wasser gründlich durch. Fremdkörper, wie Schweißperlen, Rost, Sand oder Dich- tungsmaterial, beeinträchtigen die Betriebssicherheit der Wärmepumpe. f Vermeiden Sie bei der Rohrmontage Körperschallbrücken. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 22: Vorlauf- Und Rücklaufanschluss

    -rücklaufs. Ein verstopftes Sieb beeinträchtigt die Wärmeabfuhr und f Führen Sie die Wärmedämmung entsprechend geltender kann zu einer Hochdruck-Sicherheitsabschaltung führen. Verordnung aus. f Installieren Sie im Vor- und Rücklauf jeweils ein Absperrventil in der Nähe des Gerätes. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 23: Heizungsanlage Befüllen

    Verwenden Sie zwei Tauchfühler: Tauchfühler oben (TPO) und Tauchfühler Mitte (TPM) f Befüllen Sie die Heizungsanlage über die Entleerung. Die Wärmepumpe wird über TPO angefordert und über TPM ab- geschaltet. 10.7 Heizungsanlage entlüften f Entlüften Sie die Anlage mit externen Entlüftern. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 24: Pumpen Und Stellantriebe

    Bei einer Tarifumschaltung im Zähler (Nachttarif) wird der EVU-Mel- dekontakt nicht ausgeführt. f Entfernen Sie die Muttern für die Blechteile bei den Kabeldurchführungen. f Entfernen Sie die Blechteile bei den Kabeldurchführungen. f Verwenden Sie die vorhandenen Schirmklammern zum Auf- legen der Kabelschirmung am Schaltkastenblech. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 25 Führen Sie die elektrischen Leitungen durch die Zugentlas- tungen. Achten Sie auf das zulässige Anzugsdrehmoment (0,5-0,8 Nm). Anschlussklemme Beschreibung Steuerstromkreis EVU-Meldekontakt Wärmeerzeugerpumpe Anschlussklemme Beschreibung 1 TK Störmeldung Lüfter 1 Spannungsversorgung Verdichter und Lüfter 1&2 Verdichter (fan) Spannungsversorgung Wärmequellenanlage (Außeneinheit) 2 TK Störmeldung Lüfter 2 www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 26 Schließen Sie die Abtaufühler TQE und TQA an der Wärme- pumpen-Regelung an. f Schließen Sie die elektrische Leitung für die Lüfterdrehzahl (0-10 V) an der Wärmepumpen-Regelung an. f Schließen Sie die notwendigen Temperaturfühler (TA, TPO, TPM, TMK, TB) an der Wärmepumpen-Regelung an. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 27: Außeneinheit

    (0-10 V) an der Wärmepumpen-Regelung an. Achten Sie auf die korrekte Polarität. f Schließen Sie den Sauggasfühler S2 an der vorgesehenen Klemme an. f Schließen Sie den Schrittmotor des Expansionsventils A an. Achten Sie auf die korrekte farbliche Zuordnung der Adern. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 28: Kältemittelleitungen Anschließen

    Verhindern Sie, dass Späne die Rohranschlüsse und Kälte- f Ist die Anlage mit Wasser gefüllt? mittelleitungen verschmutzen. f Ist die Anlage vollständig entlüftet? f Schließen Sie die Flüssigkeits- und Sauggasleitung an der Innen- und Außeneinheit an. f Ist die Elektroinstallation fachgerecht ausgeführt und abgeschlossen? TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 29: Steuerstromkreis Prüfen

    Betrieb Heizen bzw. Heizen / f Ist eine allpolig abschaltende Sicherheitseinrichtung für jeden Kühlen mit Warmwasserbereitung, Strangregulierventile ein Verbraucher (Verdichter, Wärmequellenpumpe und Wärme- und regulieren Sie die Anlage. pumpen-Regelung) vorgesehen? f Verfügt jeder weitere Energieerzeuger über eine eigene Sicherheitseinrichtung? www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 30: Inbetriebnahme

    Planungsunterlagen vorhanden sind, wird die Anlage mit den Werkseinstellungen der Re- gelung in Betrieb genommen. f Führen Sie für den wirtschaftlichen Betrieb der Anlage den hydraulischen Abgleich sowie auf die Anlagenanforderungen abgestimmten Reglereinstel- lungen durch. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 31: Wartung

    Das Gerät läuft ständig Kältemittel tritt aus. Die Schalten Sie das Gerät und erbringt nur geringe Kältemittelleitungen sind aus. Sorgen Sie für aus- Temperaturen. Ölspuren undicht. reichend Durchlüftung sind im Gerät vorhan- im Aufstellraum. Rufen den. Sie den Kundendienst. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 32: Lüftergeräusche

    Bei Außentemperaturen über + 1 °C schalten Sie das Gerät für etwa 1 Stunde ab oder in den Notbetrieb. Danach sollte das Eis geschmolzen sein. f Prüfen Sie, ob das Gerät gemäß den Aufstellbedingungen installiert ist. f Wenn die Geräusche häufiger auftreten, benachrichtigen Sie den Kundendienst. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 33: Technische Daten

    INSTALLATION Technische Daten 19. Technische Daten 19.1 Maße und Anschlüsse TTL 48.5 AC-2 b01 Durchführung elektr. Leitungen e01 Heizung Vorlauf Außengewinde e02 Heizung Rücklauf Außengewinde Kältemittel Sauggasleitung Kältemittel Flüssigkeitsleitung www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 34 INSTALLATION Technische Daten Außeneinheit 2045 2225 1930 b01 Durchführung elektr. Leitungen Kältemittel Sauggasleitung Kältemittel Flüssigkeitsleitung Außeneinheit mit Schalldämpfer TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 35: Elektroschaltplan

    INSTALLATION Technische Daten Außeneinheit mit Schalldämpfer und Wetterschutzdach WSD 2225 1930 19.2 Elektroschaltplan 1 Schaltkasten des Innenteils der Wärmepumpe 2 Anlagen-Hauptverteiler 3 Versorgung des Hauptstromkreises (Verdichter) 4 EVU-Meldekontakt 5 Versorgung des Steuerstromkreises (OTE-Regler) www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 36 Pufferfühler unten (TPM) Inneneinheit Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) Pufferspeicher Mischerfühler (TMK) Raumbedieneinheit Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicher- heitstemperaturbegrenzer Steuerstromkreis Mischventil Heizkreis (MVH) Hauptstromkreis (Verdichter und Lüfter) Bedieneinheiten (eBus) EVU-Meldekontakt Volumenstromsensor Außentemperaturfühler 2. Wärmeerzeuger (Not-/Zusatzheizung) Wärmeerzeugerpumpe TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 37: Leistungsdiagramme

    X Außentemperatur [°C] 1 max. W35 2 max. W45 Y Vorlauftemperatur [°C] 3 max. W55 4 max. W65 elektrische Aufnahmeleistung X Außentemperatur [°C] 1 max. W35 2 max. W45 Y Vorlauftemperatur [°C] 3 max. W55 4 max. W65 www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 38: Kühlleistung

    4 max. W65 19.3.2 Kühlen Kühlleistung 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 X Außentemperatur [°C] 1 max. W7 2 max. W18 Y Vorlauftemperatur [°C] TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 39 Y Vorlauftemperatur [°C] Leistungszahl (EER) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 X Außentemperatur [°C] 1 max. W7 2 max. W18 Y Vorlauftemperatur [°C] www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 40: Einsatzgrenzen

    INSTALLATION Technische Daten 19.4 Einsatzgrenzen Heizen X Außentemperatur [°C] Y Vorlauftemperatur [°C] Kühlen X Außentemperatur [°C] Y Vorlauftemperatur [°C] TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 41: Datentabelle

    3,60 3,60 Kühlleistungszahl bei A30/W7 2,96 2,96 Weitere Daten Kühlleistungszahl bei A30/W18 3,37 3,37 Kühlleistungszahl bei A35/W7 TTL 48.5 AC-2 TTL 48.5 AC dB-2 Kühlleistungszahl bei A35/W18 2,98 2,98 190908 190909 Schallangaben Maximale Aufstellhöhe m 1000 1000 Schallleistungspegel Innenaufstellung (EN...
  • Seite 42: Kundendienst Und Garantie

    Etwaige ausgewechselte Teile wer- den unser Eigentum. Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material- und Montagekosten; bei steckerfertigen Geräten behalten wir uns jedoch vor, stattdessen auf unsere Kosten ein Ersatzgerät zu ver- senden. TTL AC-2 www.tecalor.de...
  • Seite 43: Umwelt Und Recycling

    Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.tecalor.de TTL AC-2...
  • Seite 44 TECHNIK E-Mail: technik@tecalor.de 4 < A M H C M O = f j c f c f > tecalor GmbH – Lüchtringer Weg 3 – 37603 Holzminden Tel.: 05531 99068-95082 – Fax: 05531 99068-95712 – info@tecalor.de – www.tecalor.de...

Diese Anleitung auch für:

Ttl 48.5 ac-2Ttl 48.5 ac db-2

Inhaltsverzeichnis