Werbung
FRA
Merci de choisir STREETZ !
1. Connecteur USB-C
2. Diminuer le volume
3. Marche / arrêt / lecture / pause / réponse à un appel / fin d'un appel /
rejet d'un appel
chanson suivante (double clic) / chanson précédente (triple clic)
4. Augmenter le volume
Veuillez noter que la fonctionnalité des boutons varie d'un téléphone ou
d'un système d'exploitation à l'autre.
Bouton d'alimentation
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour lire / faire une pause / répondre
à un appel / mettre fin à un appel / la chanson suivante (double clic) / la
chanson précédente (triple clic).
Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour
rejeter un appel.
Connecter
Branchez les écouteurs à l'aide du connecteur USB-C. Vous devriez
pouvoir entendre quelque chose immédiatement. Mais il se peut que
vous deviez ajuster le volume. Nous recommandons de commencer par
le volume le plus bas et d'augmenter lentement pour éviter d'éventuelles
lésions de l'oreille dues à des sons trop forts.
Augmentation / réduction du volume
Appuyez brièvement sur « + » pour augmenter le volume ou sur « - » pour
le diminuer.
Maintenez la touche « + » enfoncée pour augmenter rapidement le volume
ou la touche « - » pour le diminuer rapidement.
Chanson suivante / précédente
Double-cliquez sur le bouton d'alimentation pour accéder à la chanson
suivante et triple-cliquez sur le bouton d'alimentation pour accéder à la
chanson précédente.
POL
Dziękujemy, że wybrałeś STREETZ!
1. Złącze USB-C
2. Przyciszanie
3. Włączanie/wyłączanie/odtwarzanie/pauza/odbieranie połączenia/
kończenie połączenia/odrzucanie połączenia
następny utwór (podwójne kliknięcie) / poprzedni utwór (potrójne
kliknięcie)
4. Podgłaśnianie
Pamiętaj, że funkcjonalność przycisków różni się w zależności od telefonu/
systemu operacyjnego.
Przycisk zasilania
Naciśnij przycisk zasilania, aby odtwarzać/pauzować/odbierać połączenia/
kończyć połączenia/odtworzyć następny utwór (podwójne kliknięcie)/
poprzedni utwór (potrójne kliknięcie).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby odrzucić
połączenie.
Łączenie
Podłącz słuchawki za pomocą złącza USB-C. Od razu powinieneś być
w stanie coś usłyszeć. Ale może być potrzebna regulacja głośności.
Zalecamy rozpoczęcie od najniższej głośności i powolne jej zwiększanie,
aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia słuchu przez głośne dźwięki.
Zwiększanie/zmniejszanie głośności
Krótko naciśnij na „+", aby zwiększyć głośność lub „-", aby zmniejszyć
głośność.
Naciśnij i przytrzymaj „+", aby szybko zwiększyć głośność lub „-", aby
szybko zmniejszyć głośność.
Następny/poprzedni utwór
Dwukrotnie kliknij przycisk zasilania, aby odtworzyć następny utwór, lub
trzykrotnie, aby odtworzyć poprzedni utwór.
NLD
Dank u voor het kiezen van STREETZ!
1. USB-C connector
2. Volume verminderen
3. Aan/uit/afspelen/pauzeren/gesprek beantwoorden/gesprek beëindigen/
gesprek weigeren
volgende song (dubbelklik)/vorige song (drievoudige klik)
4. Volume verhogen
Let op: de functionaliteit van de knoppen verschilt per telefoon/besturings-
systeem.
Aan/uit-knop
Druk op de aan/uit-knop om af te spelen/pauzeren/gesprek beantwoorden/
gesprek beëindigen/volgende song (dubbele klik)/vorige song (drievoudige
klik).
Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om het gesprek te weigeren.
Aansluiten
Sluit de oordopjes m.b.v. USB-C connector aan. Je zou onmiddellijk iets
moeten kunnen horen. Maar misschien moet u het volume aanpassen.
Wij raden u aan met het laagste volume te beginnen en dit langzaam te
verhogen om mogelijke gehoorschade door harde geluiden te voorkomen.
Volume verhogen/verminderen
Druk kort op "+" om het volume te verhogen of op "-" om het volume te
verlagen.
Houd "+" ingedrukt om het volume snel te verhogen of "-" om het volume
snel te verlagen.
Volgende/vorige song
Dubbelklik op de aan/uit-knop voor de volgende song en driedubbelklik op
de aan/uit-knop voor de vorige song.
SPA
¡Gracias por elegir STREETZ!
1. Conector USB-C
2. Disminuir el volumen
3. Encender/apagar/reproducir/pausar/responder llamada/finalizar
llamada/rechazar llamada
siguiente canción (doble clic)/canción anterior (triple clic)
4. Aumentar el volumen
Tenga en cuenta que las funciones de los botones varían entre los diferen-
tes teléfonos/sistemas operativos.
Botón de encendido
Pulse el botón de encendido para reproducir/pausar/responder llamada/
finalizar llamada/siguiente canción (doble clic)/canción anterior (triple clic).
Para rechazar una llamada pulse y mantenga presionado el botón durante
2 segundos.
Conexión
Conecte los auriculares con el conector USB-C. Debería poder escuchar
algo inmediatamente. Pero puede que tenga que ajustar el volumen.
Recomendamos comenzar con el volumen más bajo y aumentarlo paula-
tinamente para evitar posibles daños a los oídos por los sonidos fuertes.
Aumentar/Reducir volumen
Presione brevemente «+» para aumentar el volumen o «-» para disminuir
el volumen.
Pulse y mantenga presionado «+» para aumentar el volumen rápidamente
o «-» para disminuir el volumen rápidamente.
Canción anterior/siguiente
Haga doble clic en el botón de encendido para escuchar la siguiente
canción y haga triple clic en el botón de encendido para escuchar la
canción anterior.
5
Werbung
