12 English / Deutsch
13. TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN
English
Deutsch
Power
Leistung
Max. pump rate
Max. Durchfluss
Max. head
Max. Förderhöhe
Max. suction height
Max. Ansaughöhe
Rated voltage
Spannung
Automatic
Automatik
Connection
Anschluss
Protection grade
Schutzklasse
Pump body
Pumpengehäuse
Pump head
Pumpenkopf
Length of cable
Kabellänge
Inlet pipe length
Saugleitung
Flowline length
Druckleitung
Dimensions (l/w/h)
Maße (L/B/H)
Weight
Gewicht
English
Deutsch
Power
Leistung
Max. pump rate
Max. Durchfluss
Max. head
Max. Förderhöhe
Max. suction height
Max. Ansaughöhe
Rated voltage
Spannung
Automatic
Automatik
Connection
Anschluss
Protection grade
Schutzklasse
Pump body
Pumpengehäuse
Pump head
Pumpenkopf
Length of cable
Kabellänge
Inlet pipe length
Saugleitung
Flowline length
Druckleitung
Dimensions (l/w/h)
Maße (L/B/H)
Weight
Gewicht
All products listed in this manual are Made in PRC.
Alle Produkte in dieser Bedienungsanleitung sind Made in VRC.
Please note our disposal advice at section 11. /
Diesel EXELENZ-2.2
Diesel STANDARD-4.2
(DPS01147-6)
(DPS01144-6)
550 Watt
550 Watt
Q
65 l/min
Q
max
max
H
10m
H
max
8m
230V, 50Hz
230V, 50Hz
---
1" / 25mm
1" / 25mm
IPX4
Aluminium
Aluminium
Cast iron / Grauguss
Cast iron / Grauguss
tba / folgt
tba / folgt
2m PVC spiral hose /
PVC Spiralschlauch
4m rubber hose /
Gummischlauch
38.5x33x40.5cm
30.5x22x22cm
19kg
Diesel STAR 160-4.2
Automatic
(DPS01148-6)
160 Watt
Q
45 l/min
max
H
10m
max
8m
230V, 50Hz
Smart, start / stop
3/4" / 25mm
IPX4
stainless steel
Cast iron / Grauguss
tba / folgt
---
---
23.5x16x16cm
3,6kg
Bitte beachten Sie unseren Entsorgungshinweis bei Punkt 11.
Diesel STANDARD-
4.2 Automatic
(DPS01145-6)
550 Watt
60 l/min
Q
60 l/min
max
14m
H
14m
max
max
10m
10m
230V, 50Hz
---
Smart, start / stop
1" / 25mm
IPX4
IPX4
Aluminium
Cast iron / Grauguss
tba / folgt
---
---
---
---
30.5x22x22cm
8,5kg
8,5kg
Diesel STAR 160-4.2
Automatic 12V
(DPS01152-6)
160 Watt
Q
45 l/min
max
H
10m
max
8m
12V
Smart, start / stop
3/4" / 25mm
IPX4
stainless steel
Cast iron / Grauguss
tba / folgt
---
---
23.5x16x16cm
3,6kg
Diesel STAR 160-4.2
(DPS01146-6)
160 Watt
Q
45 l/min
max
H
10m
max
8m
230V, 50Hz
---
3/4" / 25mm
IPX4
stainless steel
Cast iron / Grauguss
tba / folgt
---
---
23.5x16x16cm
3,6kg
Easy Diesel Tank Station
(DPS01143-6)
260 Watt
Q
45 l/min
max
H
10m
max
8m
230V, 50Hz
---
3/4" / 25mm
IPX4
tba / folgt
Cast iron / Grauguss
tba / folgt
10m
rubber hose / Gummischlauch
3m PVC spiral hose /
PVC Spiralschlauch
44x46x37.5cm
14,5kg