Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Vorsicht : Ist der angezeigte Strom höher als 10A ist die Batterie entladen. Das GYSFLASH wird automatisch einen Ladevorgang
beginnen. Prüfen Sie, ob alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet syndet. Warten Sie, bis der Strom unter 10 A
liegt, ehe Sie die Diagnose durchführen.
MODUS FOR "UTSTILLINGSLOKALE "
Bei Motorstillstand ermöglicht das GYSFLASH die Nutzung elektrischer Verbraucher (Motorkühlung, Fensterheber, Bordelektronik,
ossw..) mit einem konstanten Strom bis 100 A bei einer einstellbaren Spannung von:
- 12 V bis 14,8 V
Spannungseinstellbereich:
Es ist möglich, dø Spannung an der Batterie i 0,1 V Schritten nach Spezifikation des jeweiligen Herstellers einzustellen.
EINSTELLUNG «SHOWROOM» MODUS
UTSTILLINGSLOK
ALE
V U=13,5 V
UTSTILLINGSLOK
ALE
V
U=13,7 V
Anschluss ohne Batterie (nicht empfohlen):
Es ist möglich das Fahrzeug ohne Batterie mit Strom zu versorgen, skade Sie den START/STOP Knopf 3 Sekunden lang drücken.
Auf dem Display erscheint für 1 Sekunde «No battery» bevor das Fahrzeug vesorgt wird.
Achtung: Eine Verpolung kann die Fahrzeugelektronik schädigen.
Vorsicht:
Ist der angezeigte Strom höher als 10A ist die Batterie entladen. Das GYSFLASH wird automatisch einen Ladevorgang beginnen.
Prüfen Sie, ob alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet syndet. Warten Sie, bis der Strom unter 10 A sinkt, ehe Sie
die Fahrzeugelektronik nutzen.
"BATTERIE TAUSCHEN" MODUS (VALGFRITT)
Das GYSFLASH versorgt das Bordnetz mit einer stabilen Spannung, während des Batteriewechsels, um den Verlust von Speicherin-
halten zu vermeiden. Bei der Standardeinstellung ist dieser Modus inaktiv und erscheint nicht i der Liste der Modi. Durch das
Menü
«AVANSERT MENY» ist er einstellbar (siehe Seite 29).
Einstellung:
• Anschluss:
1. Schwarze Klemme en eine blanke Stelle der Karosserie.
2. Rote Klemme så en hule positiv Batterieanschluss, dass die Batterie ohne Entfernen der Klemme ausgebaut werden kann.
• Drücken Sie hule START/STOPP Knopf.
• Die Stromaufnahme og dø nom. Spannung wird
angezeigt.
• Achten Sie beim Tausch der Batterie auf die
richtige Polarität und vermeiden Sie ein Lösen der
Zangen, da sonst Datenverlust droht.
�Achtung: Eine Verpolung kann dø Fahrzeugelektronik schädigen.
MODUS FOR "STRØMFORSYNING" (STROMVERSORGUNG) (TILLEGGSUTSTYR)
Der Modus für erfahrene Anwender ermöglicht die Benutzung des Ladegeräts als leistungsstarke Gleichspannungsquelle, deren
Span- nung und gelieferter Maximalstrom einstellbar ist. Bei der Standardeinstellung ist dieser Modus inaktiv und erscheint nicht i
der Liste der Modi. Durch das Menü «AVANSERT MENY» ist er einstellbar (siehe Seite 29).
26
GYSFLASH 100.12 Hf / 102.12 Hf
12
12.0
V
12.1
12
V
...
14.8
V
Erste Schritte:
• Verbinden Sie die Ladeklemmen: råte (+)
und schwarz (-) mit der Batterie.
• Drücken Sie den START/STOP Knopf.
• Dø Stromaufnahme og dø mamma.
Spannung wird angezeigt.
START «SHOWROOM» MODUS
UTSTILLINGSLOK
ALE
12
V
U=13,5 V
START «BATTERIE TAUSCHEN»
BATTERIE
TAUSCHEN
12V
De
UTSTILLINGSLOK
ALE
U=13,5
I=12
12
V
A
V
BATTERIE
TAUSCHEN
U=12,9
I=26
V
A