DUALSUN SPRING4 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DUALSUN SPRING4
Inhaltszusammenfassung für DUALSUN SPRING4
- Seite 1 Deutsch Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 V 1.1 April2024...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.1.2. Betriebstemperaturen: ..................... 6 2.1.3. Klimaklasse ......................6 2.1.4. Empfohlene Hydraulikdurchflussraten für das DualSun SPRING-Panel ....... 6 2.1.5. Maximal zulässiger Druck für das DualSun SPRING-Panel ........7 2.1.6. Kühlmittel ........................ 7 2.2. Generelle Empfehlungen ....................8 2.2.1. Schutz vor Feuer / Explosion ..................8 2.2.2. -
Seite 3: Einführung
Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch sorgfältig und ausführlich durch, um die Funktionalität des Pro- dukts voll ausnutzen zu können. DualSun lehnt jede Haftung für Mängel und Schäden ab, die sich aus der Nichtbeachtung der Installationsanweisungen ergeben würden (unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Installation, Handhabungsfehler usw.). -
Seite 4: Solarthermische Standards
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Die Installations- und Sicherheitshinweise müssen eingehalten werden. Beachten Sie die von Berufsverbänden vorgeschriebenen Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen, insbesondere in Bezug auf Arbeiten auf dem Dach. 1.3. Solarthermische Standards FLASH und SPRING DualSun Module müssen recycelt werden... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Strom (Photovoltaik) auf der Vorderseite als auch Wärme auf der Rückseite erzeugt. Das Panel ist durch mehrere Patente geschützt SPRING4 produziert viermal mehr Energie als ein Photovol- taikmodul mit der gleichen Fläche. Mit dieser innovativen Technologie können Sie Ihr Panel nutzen: •... -
Seite 6: Hagelwiderstand
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Der Wärmetauscher des DualSun SPRING Hybrid-Solarmoduls befindet sich in Aluminiumein elastomeres Material. Wir haben uns für dieses Material entschieden, weil es einen konstanten Betriebsdruck im System und einen optimalen Wärmeaustausch mit der Außenumgebung des Panels ermöglicht, was eine bessere Leistung im Falle der Kopplung mit dem Verdampfer einer Wärmepumpe ermöglicht. -
Seite 7: Maximal Zulässiger Druck Für Das Dualsun Spring-Panel
Anlage • Korrosionsschutzwirkung • Niedrigstmögliche Viskosität bei Minustemperaturen Hier sind die Glykol-Referenzen, die bereits mit dem Aluminium-Wärmetauscher des SPRING4-Panels validiert wurden: • Antifrogen® SOL HT (Clariant International Ltd) • Coracon Sol 5 et Coracon Sol 5F (Aqua Concept GmbH) •... -
Seite 8: Generelle Empfehlungen
2.2. Generelle Empfehlungen 2.2.1. Schutz vor Feuer / Explosion Installieren Sie die DualSun-Module nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Staub (z. B. neben einer Tankstelle oder Behältern). Die nationalen und lokalen Brandschutznormen und -vorschriften müssen bei der Installation eingehalten werden. Bei Installationen auf einem Dach müssen die Module auf einer feuerfesten Dachabdeckung montiert werden, die an die Anwendung angepasst ist. -
Seite 9: Reinigen Der Oberfläche Der Module
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 2.3. Reinigen der Oberfläche der Module Je stärker die Oberfläche der PV-Anlage verschmutzt ist, desto weniger können die Zellen die im einfallenden Sonnenlicht enthaltene Energie aufnehmen. Durch leichtes Kippen der Paneele in Bezug auf die Horizontale können Regen und Schnee die Oberfläche reinigen und sie so vorübergehend vor zusätzlicher Verunreinigung schützen. -
Seite 10: Mechanische Installation
Sonnenmittag auszurichten, um eine optimale Leistung zu erzielen. DualSun schlägt vor, die Module in Bereichen zu installieren, in denen die Temperaturen zwischen -20 ° C und + 50 ° C liegen, was den minimalen und maximalen monatlichen Durchschnittstemperaturen gemäß IEC 60364-5-51 entspricht. -
Seite 11: Statische Dachanforderungen
3.4. DualSun-Module installieren DualSun bietet kein Montagesystem für die Befestigung der Module auf dem Dach an: Bitte beachten Sie die Installationsanweisungen des gewählten Montagesystems, um die Module für eine integrierte oder eine überlagerte Installation im Quer- oder Hochformat zu installieren. - Seite 12 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Der Lieferant des Montagesystems muss die galvanische Korrosion berücksichtigen, die zwischen dem Alumi- niumrahmen den Paneele und dem Montagesystem oder den Erdungsteilen auftreten kann, wenn diese aus verschiedenen Metallen bestehen. Das Modul ist nur zertifiziert, wenn sein Originalrahmen vollständig intakt ist. Entfernen oder modifizieren Sie den Modulrahmen in keiner Weise.
-
Seite 13: Anheben Der Spring Paneele Relativ Zum Dach
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 WICHTIG Es ist wichtig sicherzustellen, dass die Klemmhalterungen die Oberseite des Aluminiumrah- mens der DualSun-Panel nicht verzerren. Dies kann das Glas schwächen oder sogar zerbre- chen. ACHTUNG Das Anzugsmoment der Klemmen darf 24 Nm nicht überschreiten WARNUNG Die Kompatibilität des Montagesystems mit den Modulen muss vor jeder Installation überprüft... -
Seite 14: Installationsbereiche An Den Schienen Des Montagesystems
30 mm zwischen Dach und Paneel gewährleistet sein. 3.6. Installationsbereiche an den Schienen des Montagesystems DualSun-Module sind für eine maximale Belastung von 5400 Pa positiv (Schnee) und -2400 Pa negativ (Wind) in einer Standardkonfiguration mit vier Halterungen zertifiziert. Einzelheiten zu den Lasten gemäß... - Seite 15 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Tabelle 2. Die folgende Montagemethode wurde außerhalb des Geltungsbereichs der IEC 61730-Zertifizierung getestet DSTFxxx-108M10T-03 ; DSTNxxx-108M10T-03 ; DSTIxxx-108M10T-03 Installations- 4 Steigbügel an der langen Seite 6 Steigbügel an der langen Seite methode Einrichtung Position der (1/5*L-50) <...
- Seite 16 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Tabelle 3. Die folgende Montagemethode wurde außerhalb des Geltungsbereichs der IEC 61730-Zertifizierung getestet DSTFxxx-108M10T-03 ; DSTNxxx-108M10T-03 ; DSTIxxx-108M10T-03 Installations- 4 Schrauben in den Befestigungslöchern 4 Steigbügel an der kurzen Seite methode an der langen Seite...
- Seite 17 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 WARNUNG Kein an den Schienen befestigtes Element, zum Beispiel Mikro-Wechselrichter oder Optimie- rer, darf die Rückseite des Moduls berühren. Verwenden Sie ein für die Schienen des Installationssystems geeignetes mechanisches Befestigungselement, um den Mikro-Wechselrichter oder den Optimierer so zu befestigen, dass ein Mindestabstand von 19 mm zwischen dem Dach und dem Mikro-Wechselrichter oder Optimierer und von 13 mm dazwischen gewährleistet ist die Rückseite des SPRING-Moduls...
-
Seite 18: Elektroinstallation
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 4. Elektroinstallation Elektrische Verbindung [18] Elektrische Armaturen, Kabel und Dioden [19] Erdungs- und Blitzschutz [21] Indirekter Blitzschlag [21] 4.1. Elektrische Verbindung Die elektrischen Nennparameter Icc, Vco und Pmax der Module werden unter Standardtestbedingungen STC (Standardtestbedingung) bestimmt: Beleuchtung von 1000 W / m²... -
Seite 19: Elektrische Armaturen, Kabel Und Dioden
= Leerlaufspannung jedes Moduls, wenn die Umgebungstemperatur ihren Mindestwert erreicht hat (siehe technisches Produktblatt) WARNUNG Wenn zusätzliche PV-Module in einer Reihe mit DualSun-Modulen installiert werden müs- sen, müssen ihre Leistung und ihr Strom innerhalb der Grenzen der Herstellertoleranzen denen von DualSun-Modulen entsprechen Parallelschaltung Für parallel geschaltete DualSun-Module muss ein entsprechender Überstromschutz verwendet werden. - Seite 20 ACHTUNG Öffnen Sie niemals die Anschlussdose Die Anschlussdose des DualSun-Moduls enthält Bypass-Dioden, die parallel zu den Zellendrähten geschaltet sind. Wenn lokal an einer oder mehreren Zellen ein Hot Spot auftritt, wird die Diode in Betrieb genommen, um zu verhindern, dass der Hauptstrom durch die Hot Cells fließt, um Überhitzung und Leistungsverlust des Moduls zu begrenzen.
-
Seite 21: Erdungs- Und Blitzschutz
Personal durchgeführt werden. Es ist unbedingt erforder- lich, die geltenden örtlichen Vorschriften zu beachten, um die spezifischen Anforderungen zu erfüllen DualSun-Module müssen mit Zinken, Laschen oder anderen geeigneten Mitteln geerdet wer- den. Die Erdung kann durch die zu diesem Zweck als Teil jedes Moduls vorgenommenen Löcher erfolgen. - Seite 22 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 zu verhindern, müssen die elektrischen Kabelschleifen vermieden werden und die Oberfläche zwischen den Kabeln muss so klein wie möglich sein, wie in der folgenden Grafik dargestellt:...
-
Seite 23: Hydraulische Installation
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 5. Hydraulische Installation Die hydraulische Installation von DualSun SPRING-Hybridsolarmodulen ist in vier Stufen unterteilt: Einsetzen und Verriegeln des Einlass-Auslass-Anschlussstücks am erstes Panel der Linie (unter Berück- sichtigung der Zirkulationsrichtung der Wärmeträgerflüssigkeit) Hydraulischer Anschluss der Ein- und Ausgänge an die Panels [24] Einsetzen und Verriegeln der Kappe erste Tafel der Leitung (unter Beachtung der Zirkulationsrichtung der Wärmeträgerflüssigkeit) -
Seite 24: Hydraulischer Anschluss Der Ein- Und Ausgänge An Die Panels
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 • Blocker • Fett 5.1.1. Hydraulischer Anschluss der Ein- und Ausgänge an die Panels Um die Kits an die Stromkreise anzuschließen, ist es wichtig, die Größe unserer Anschlüsse zu berücksichti- gen: 1"1/4 Benötigtes Material: •... -
Seite 25: Obergrenzen Hinzufügen
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 UMGANG MIT FETT Achten Sie beim Umgang mit Fett darauf, dass kein Fett in die Armatur gelangt. Wenn Sie es versehentlich angebracht haben, müssen Sie es unbedingt mit einem Tuch entfernen. 5.1.2. Obergrenzen hinzufügen Benötigtes Material:... -
Seite 26: Installation Des Ersten Panels
Beeinträchtigen Sie den Verteiler nicht mit den Montageschienen und beachten Sie die Emp- fehlungen im Kapitel: Installation von Modulen [11] 5.3. Hydraulische Verbindung zwischen den Paneelen Die Zeichen SPRING4 sind so konzipiert, dass sie einfach über Zwischenpaneelverbindungen aus Edelstahl zusammengebaut werden können. Benötigtes Material: • 2 Paneelverbindungen pro Anschluss •... -
Seite 27: Panel Temperaturfühler
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Montage des Panels durch Einsetzen der Verbinder in das feste Panel Befestigung des Moduls mit den Halterungen Beginnen Sie für jedes hinzugefügte Panel erneut bei Schritt 3 UMGANG MIT FETT Achten Sie beim Umgang mit Fett darauf, dass kein Fett in die Armatur gelangt. Wenn Sie es versehentlich angebracht haben, müssen Sie es unbedingt mit einem Tuch entfernen. -
Seite 28: Hydraulisches Auswuchten Von Plattenfeldern
Geschwindigkeit zirkulieren. Es ist daher wichtig, einen hydraulischen Ausgleich zu gewährleisten, wenn meh- rere Paneellinien an denselben Hydraulikkreis angeschlossen sind. Hydraulisches Auswuchten von Plattenfeldern für DualSun-Drucksysteme [30] Hydraulischer Ausgleich von Paneelfeldern für Direktes Poolheizungssystem DualSun 5.5.1. Auswahl der Übertragungsleitungen Die Wahl der Übertragungsleitungen muss berücksichtigt werden, um: •... - Seite 29 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 • Polypropylenrohre vom Typ Aquatherm ANMERKUNG • Der Hydraulikkreislauf muss unter Berücksichtigung der Wärmeausdehnungsrate der Rohre ausgelegt werden • Hydraulikleitungen müssen UV-Strahlen, Korrosion durch äußere Einflüsse und der Fauna (Nagetiere, Vögel) für Teile, die im Freien liegen, standhalten.
-
Seite 30: Hydraulisches Auswuchten Von Plattenfeldern Für Dualsun-Drucksysteme
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 5.5.3. Hydraulisches Auswuchten von Plattenfeldern für DualSun-Drucksysteme WICHTIG Die Installation von Absperrventilen ist erforderlich für: Verbessern Sie das Entlüften der im Hydraulikkreislauf enthaltenen Luft während des Befüllens der Inbetriebnahme: Füllen Sie zeilenweise, um die im Kreislauf enthaltene Luft schneller zu spülen und das ordnungsgemäße Entlüften jeder Leitung sicherzustellen... -
Seite 31: Maximale Anzahl Von Paneelen Pro Hydraulikleitung
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 ANMERKUNG Um den Wärmeverlust zu begrenzen, ist es vorzuziehen, die kalten Einlassrohre zu ver- längern Drucksystem Portrait-Panels - 2 Zeilen / Einzelausrichtung / 1 Spalte - DN15- oder DN26-Portra- it-Links Drucksystem Porträtplatten - 2 Zeilen / Doppelte Ausrichtung / 1 Spalte - DN15- oder DN26- Porträtverbindungen... -
Seite 32: Isolierung Und Schutz Von Übertragungsleitungen
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 5.7. Isolierung und Schutz von Übertragungsleitungen Für Anwendungen, bei denen die Temperatur des zu heizenden Tanks höher als 30 ° C ist, müssen die hydraulischen Übertragungsleitungen isoliert sein. Die Wärmedämmung muss UV-Strahlen widerstehen Bei vorisolierten Hydraulikrohren kann die Isolierung geschnitten werden, um den Durchgang von Trennwän- den zu erleichtern. -
Seite 33: Wartung
Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 6. Wartung ACHTUNG Wartungsarbeiten und eventuelle Eingriffe an der Solaranlage müssen von einem kompeten- ten und autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Wir empfehlen einen Abstand von 2 Jahren zwischen den einzelnen Eingriffen. Hydraulische Wartung Wärmepumpen können Ihnen in den Fehlermeldungen die von der Kältequelle herrührenden Fehler anzeigen (Druckabfall, Verlust der Übertragungsflüssigkeit usw.). -
Seite 34: Außerbetriebnahme Der Anlage
Bei SPRING-Paneelen können die DualQuickfit-Schnellkupplungen nach dem Entleeren der Installation mit einer speziellen Zange zerlegt werden, die im wesentlichen Kit enthalten ist. 7.3. Abfallbehandlung Beim Umgang mit Abfällen aus einem gebrauchten DualSun-System sind die geltenden regionalen und natio- nalen Vorschriften zu beachten. DualSun ist ein PV Cycle-Mitglied. -
Seite 35: Verantwortlichkeiten
Informationen zu den anderen Komponenten der Installation finden Sie in den Garantiebedingungen der ver- schiedenen Hersteller. 8.2. Haftungsausschluss DualSun kann in folgenden Fällen nicht haftbar gemacht werden: • Nichtbeachtung der Anweisungen in der Mitteilung bezüglich Installation, Verwendung, Betrieb und Wartung der Installation. -
Seite 36: Technische Anhänge
9. Technische Anhänge 9.1. Hydraulische Druckverluste SPRING4 Z-Konfiguration Hydraulikdruckverlust SPRING4 in kPa von 1 bis 8 Panels je nach Durchflussmenge in L/h für eine Temperatur von 40 °C und einen Glykolanteil von 28 % 9.2. Thermische Leistung Abbildung 1. Wärmeleistung der Version mit Lamellen in Watt als Funktion von ) für G=0 und G=1000W/m²... - Seite 37 Installations, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Dualsun SPRING4 Abbildung 2. Wärmeleistung der isolierten Variante in Watt als Funktion von (T ) für Wasser Luft G=800 und G=1000W/m² Abbildung 3. Wärmeleistung der nicht isolierten Variante in Watt als Funktion von (T ) für...