Werbung
Installation Instructions
Deutsch // English // Français // Italiona // Español
6.2
OSSD anschließen // Connecting OSSD // Raccorder OSSD // Collegare
OSSD // Conectar OSSD
S 4 S 3 S 2 S 1
S 8 S 7 S 6 S 5
S 12 S 11 S 10 S 9
S10
S13
S14
S 13
S 14
S 15
S 16
1.14
0 V
T1
T2
1
ext.out
ext.out
ASI –
AUX+
AUX –
ASI +
ext.in
ext.in
–
+
ASI
+
AUX
PELV
6.3
Weitere Anschlussbeispiele // Additional connection examples // D'autres
exemples de connexion // Altri esempi di collegamento // Más ejemplos de
la conexión
Sicherer Eingang // Safety input // Entrée de
sécurité // Ingresso di sicurezza // Entrada de
seguridad
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
www.kuebler.com | safety@kuebler.com
S9
OSSD2
OSSD1
24V
0V
24V
OSSD1
OSSD2
0V
0V
24V
–
(24 V
)
DC
S 4 S 3 S 2 S 1
S 8 S 7 S 6 S 5
S 12 S 11 S 10 S 9
T2
T1
S 13
S 14
S 15
S 16
1.14
0 V
T1
T2
1
ext.out
ext.out
ASI –
AUX –
ASI +
AUX+
ext.in
ext.in
Receiver
24V
0V
FE
Receiver
24V
0V
FE
Standard-Eingänge // Standard inputs // Entrées
standard // Ingressi standard // Entradas estándar
© Kübler Group - Fritz Kübler GmbH
Transmitter
FE
Transmitter
FE
S 4 S 3 S 2 S 1
S 8 S 7 S 6 S 5
S 12 S 11 S 10 S 9
S11
S10
S 13
S 14
S 15
S 16
1.14
0 V
T1
T2
1
ext.out
ext.out
ASI –
AUX –
ASI +
AUX+
ext.in
ext.in
Tab. 1-4.
Issue date: 28.07.2016
15
Werbung
