Inhalt Allgemeines Vorwort Bedeutung der verwendeten Kennzeichnungen Anforderungen an das Werkstattpersonal Kundendienst Hinweise zu Wartungs- und Servicearbeiten: Arbeiten am Rollstuhl Übersicht Modell 1. 1 80 Rollstuhl-Identifizierung Sicherheitshinweise Lagerung Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel Anpassungs- und Einstellarbeiten Beinstütze Wadengurt Wadengurtaufnahme montieren Wadengurtlänge einstellen Fußauflage Höhe der Fußauflage einstellen Winkel der Fußauflage einstellen...
Seite 3
Rückenlehne Abnehmen des Rückenpolsters Auflegen des Rückenpolsters Einstellen des Rückenpolsters Rückengurthöhe einstellen Rückenlehnen-Verstellrohre austauschen Montageposition der Rückenlehne ohne Schiebegriffe Montageposition der Rückenlehne mit Schiebegriffe Austauschen der Rückenlehne Winkeleinstellung der Rückenlehne Rückenlehnenwinkel einstellen Montageposition Rückenlehnenwinkel Maximale Winkelverstellung einstellen Anschlagschraube einstellen Sitz Sitzgurt Abnehmen des Sitzgurtes Einschieben des Sitzgurtes...
Seite 4
Haltegurt Haltegurt montieren Bremsen Einstellen der Druckbremsen Feineinstellung der Druckbremsen Versetzen der Druckbremsen Feineinstellung der Schwenkbremsen Schwenkbremsen umbauen Individuelle Anpassung Sitzhöhe/Sitzneigung Zuordnung der Lenkradgröße und Lenkgabel Schwerpunkteinstellung Achsposition/Schwerpunkt Achsposition Radstandverlängerung montieren Radstandverlängerung montieren Radachse montieren, Variante 1 Radachse montieren, Variante 2 Versetzen des Achsrohrs Sitzstrebenposition einstellen Hintere Sitzhöhe...
Kennzeichnungen Farblich hinterlegte Sicherheitshinweise sind Technische Fragen beantwortet Ihnen gern Ihr na- zwingend zu befolgen! tionaler Meyra Vertriebspartner. Dieses Symbol steht für Hinweise und Empfeh- lungen. [ ] Verweis auf eine Bildnummer. ( ) Verweis auf ein Funktionselement innerhalb...
Rollstuhl halbjährlich zu überprüfen, warten und ggf. neu anzupassen bzw. neu einzustellen. Bei allen Wartungs- und Servicearbeiten sind nur Original-Meyra-Ersatzteile zu verwenden. Prüfen Sie vor Beginn der Servicearbeiten den allgemeinen Zustand des Rollstuhls. Alle Schraubverbindungen sind, sofern nicht gesondert erwähnt, gemäß...
ROLLSTUHL-IDENTIFIZIERUNG Zur eindeutigen Rollstuhl-Identifizierung im Falle von Rück- fragen oder bei einer Ersatzteilbestellung sind folgende An- gaben dem Typenschild zu entnehmen: siehe Muster-Typenschild [1] Die Modellbezeichnung (im Feld Type bzw. Typ). 2. Die Serien-Nummer (neben dem Feld SN).
SICHERHEITSHINWEISE Lagerung Demontierte Teile sind sicher und geschützt sowie Tragen Sie bei Service-Arbeiten geeignete Be- auftragsbezogen abzustellen bzw. zu lagern. kleidung sowie ggf. Handschuhe und Schutz- brille. – Verletzungsgefahr durch falsche Arbeitsklei- dung. Sichern Sie das Produkt vor ungewollten Roll- bewegungen, Umkippen oder Herunterfallen z. B.
BENÖTIGTE WERKZEUGE UND ANPASSUNGS- UND HILFSMITTEL EINSTELLARBEITEN Bei jeder Neuanpassung muss das Fahrverhalten Für die Einstell- und Wartungsarbeiten empfehlen auf die Bedürfnisse des Nutzer angepasst werden! wir den Einsatz von qualitativ hochwertigem Werk- zeug. In den folgenden Kapiteln wird die Anpassung des Rollstuhles auf die sich ändernden individuellen Be- Durch den Einsatz von qualitativ hochwerti- dürfnisse des Nutzers beschrieben.
BEINSTÜTZE Es ist darauf zu achten, dass andere Funktionen am Roll- stuhl durch die jeweilige Einstellung nicht beeinträchtigt werden! Bei der Einstellung der Fußstützenhöhe auf den minima- len Bodenabstand von 5 cm achten! Wadengurt Wadengurtaufnahme montieren Zur Montage der Wadengurtaufnahme (1) die Ver- schraubungen (2), zur Höhenverstellung der Fußstütze, demontieren.
Fußauflage Es ist darauf zu achten, dass andere Funktionen am Roll- stuhl durch die jeweilige Einstellung nicht beeinträchtigt werden! Bei der Einstellung der Fußauflagenhöhe auf den minima- len Bodenabstand von 5 cm achten! Höhe der Fußauflage einstellen Zur Höhenverstellung der Fußauflage (1) die Verschrau- bungen (2) demontieren.
Höhenverstellung der Fußauflage Zur Höhenverstellung der Fußauflage (1) zuerst die Ver- schraubungen (2)+(3) auf beiden Seiten lösen. 2. Anschließend die äußere Verschraubung (3) auf beiden Seiten demontieren. 3. Die Fußauflage gleichmäßig auf die gewünschte Höhe teleskopieren und die Verschraubung (3) in die nächst mögliche Position einsetzen und montieren.
ARMLEHNEN Der Abstand zwischen Antriebsrad und Kleiderschutz soll- te so gering wie möglich, ca. 1 cm, betragen. – Quetsch- gefahr! Kleiderschutz Der dem Radumfang parallel laufende Kleiderschutz [1] ist der jeweils gewählten Radposition anzugleichen. Kleiderschutz anpassen Nach dem Lösen der vier Schrauben (2) kann der Kleider- schutz durchhorizontal verschoben werden.
Armlehne montieren Die Armlehnenaufnahme wird an das Sitzrahmenprofil be- festigt [1]. Armlehnenaufnahme montieren Zur Montage der Armlehnenaufnahme, auf beiden Sei- ten, den Aufnahmeblock (2) und das Klemmteil (3) mit der Befestigungsschraube (4) an das Sitzrahmenprofil (5) lose montieren. 2. Die Verbindungsstange (6) auf beiden Seiten an den je- weiligen Aufnahmeblock (2) lose montieren [7].
Kleiderschutzhöhe einstellen Zum Einstellen der Kleiderschutzhöhe, die Verschrau- bungen (12) demontieren. 2. Den Kleiderschutz in der Höhe neu positionieren. 3. Die Verschraubungen (12) wieder montieren. Tiefenposition der Armauflage einstellen Zur Einstellung der horizontalen Armauflagenposition, auf beiden Seiten die Befestigungsschrauben (14) de- montieren.
Seitenbügel montieren Die Seitenbügelaufnahme wird auf beiden Seiten an das Sitzrahmenprofil und Rückenrohr befestigt [1]. Seitenbügel montieren Zur Montage der Seitenbügelaufnahmen, auf beiden Seiten, die Abdeckung (2) entfernen. 2. Die Befestigungsschraube (3) demontieren und die Ver- schraubung (4) lösen. 3. Die Strebe zur Höhenverstellung nach unten umlegen. 4.
RÜCKENLEHNE Abnehmen des Rückenpolsters Zum Abnehmen, erst den hinteren Teil des Rückenpolsters abziehen und nach vorn umschlagen. Anschließend das Rü- ckenpolster vom verstellbaren Rückengurt abziehen [1]. Auflegen des Rückenpolsters Zum Auflegen, das Rückenpolster mittig an den Spann- gurt (2) legen und mittels Klettverschluss am verstell- baren Rückengurt befestigen.
Rückengurthöhe einstellen Die Rückenhöhe [1] lässt sich mehrfach um 15 mm verstel- len. Dazu die Tabelle: Montageposition der Rückenlehne (RL) ohne Schiebegriffe auf Seite 20 beachten: Dazu die Tabelle: Montageposition der Rückenlehne (RL) mit Schiebegriffe auf Seite 21 beachten: Ist eine größere Verstellung gewünscht, so muss ein neuer Satz Rückenlehnen-Verstellrohre und ggf.
Montageposition der Rückenlehne ohne Schiebegriffe Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der möglichen Montageposition der Rückenlehnen-Verstellrohre ohne Schiebegriff. RL gebogen extra kurz RL gebogen kurz RL gebogen mittel Tabelle: Montageposition der Rückenlehne (RL) ohne Schiebegriffe Rückenelement um 60 mm gekürtzt Rückenhöhe [mm] 255 270 285 300 315 330 345 RL ohne Schiebegriffe...
Montageposition der Rückenlehne mit Schiebegriffe Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der möglichen Montageposition der Rückenlehnen-Verstellrohre mit Schiebegriff. RL kurz mit Schiebegriff RL lang mit Schiebegriff Tabelle: Montageposition der Rückenlehne (RL) mit Schiebegriffe Rückenelement um 60 mm gekürtzt Rückenhöhe [mm] 270 285 300 315 330 345 RL mit Schiebegriffe Code...
Austauschen der Rückenlehne Antriebsräder (1) abziehen. 2. Kleiderschutz (2) oder Armlehnen abnehmen. 3. Zum Ausbauen der Rückenlehne die Verschraubung (3) der Winkelverstellung, auf beiden Seiten demontieren. 4. Das Verriegelungsseil ziehen und die Rückenlehne ent- fernen. 5. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbauen der Rückenlehne.
Montageposition Rückenlehnenwinkel Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der möglichen Montageposition der Rückenlehne entsprechend der Winkeleinstellung. Montageposition A, B, C, D und E Tabelle: Montageposition Rückenlehnenwinkel Montageposition Rückenwinkel Rücken 95° 90° 85° 80° 75°...
Maximale Winkelverstellung einstellen Für die maximal einstellbare Winkelverstellung der Rü- ckenlehne ist die Anschlagschraube (2) einzustellen. Anschlagschraube einstellen Die Kontermutter (2) lösen und etwas zurückschrauben schrauben. 2. Die Anschlagschraube (1) etwas einschrauben. 3. Den gewünschten, maximalen Rückenlehnenwinkel einstellen. Dazu den Federbolzen der Winkelarretierung sicht- und hörbar einrasten lassen.
SITZ Sitzgurt Der Sitzgurt [1] wird von hinten, auf beiden Seiten, in die seitlichen Sitzprofile geschoben [2]. Abnehmen des Sitzgurtes Zum Abnehmen des Sitzgurtes erst die Rückenlehne nach vorn umklappen. 2. Die Klemmschraube (3) auf beiden Seiten des Sitzrah- mens lösen. 3.
Ändern der Sitzbreite Zum Ändern der Sitzbreite sind folgende Baugruppen aus- zuwechseln: Die Rückenlehne (1) Dazu das Kapitel Ausbauen der Rückenlehne auf Sei- te 27 beachten. 2. Die Fußstütze, z. B. (2) Dazu die Verschraubungen (3) demontieren. Dazu auch das Kapitel Beinstütze auf Seite 11 be- achten.
Ausbauen der Rückenlehne Antriebsräder (1) abziehen. 2. Kleiderschutz (2) oder Armlehnen abnehmen. 3. Zum Ausbauen der Rückenlehne die Verschraubung (3) der Winkelverstellung, auf beiden Seiten demontieren. 4. Das Verriegelungsseil ziehen und die Rückenlehne ent- fernen. 5. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbauen der Rückenlehne.
Verbindungsstange austauschen Die Armlehnen (3) abnehmen. 2. Zum Austausch der Verbindungsstange (1) auf beiden Seiten die Klemmschraube (2) lösen. 3. Die Befestigungsschraube (4) der Verbindungsstange (1) auf beiden Seiten demontieren. 4. Die neue Verbindungsstange (1) auf beiden Seiten mit der Befestigungsschraube (4) an den jeweiligen Auf- nahmeblock (5) montieren [6].
STÜTZROLLEN Für eine ausreichende Stützfunktion müssen die Stützrollen über das Antriebsrad nach hinten hinausragen! Stützrollen Die Achsaufnahme der Stützrolle wird von innen an das Achsklemmteil montiert [1]. Montage der Stützrolle Die Befestigungsmutter (2) vom Achsklemmteil entfer- nen. 2. Die Befestigungsmutter (3) von der Achsrohraufnahme (4) der Stützrolle montieren [5].
AUFTRITTROHR Die Achsaufnahme des Auftrittrohrs wird von innen an das Achsklemmteil [1] montiert. Montage des Auftrittrohrs Die Befestigungsmutter (2) vom Achsklemmteil entfer- nen. 2. Die Befestigungsmutter (3) von der Achsrohraufnahme (4) des Auftrittrohrs montieren [5]. 3. Die Achsrohraufnahme (4) des Auftrittrohrs, mit den Be- festigungsschrauben (6)+(7), auf dem Achsrohr an das Achsklemmteil montieren [5].
RÄDER Reifenwechsel Reifen der Antriebsräder [1] sowie Lenkräder [2] immer paarweise erneuern. – Zwei unterschiedlich abgefahre- ne Reifen/Lenkräder beeinträchtigen den Geradeaus- lauf des Rollstuhls. Das Abheben und Aufziehen der Reifendecke hat mit entsprechenden Montierhebeln (Fahrradzubehör) zu erfolgen. Keine Schraubendreher oder andere spitze/scharfkanti- ge Gegenstände als Hebel verwenden! Antriebsräder Greifreifen...
Lenkräder Zum Austauschen oder zur Einstellung der Sitzhöhe sind die Lenkräder herausnehmbar. Dazu ist die jeweilige Lenkradachse (1) zu demontieren. Hinweis: Beachten Sie für die Montage die Anordnung evtl. ein- gesetzter Buchsen und Scheiben. Lenkgabel Bei einer lockeren Lenkradgabel ist das Lagerspiel einzustel- len, ggf.
HALTEGURT Es ist darauf zu achten, dass andere Funktionen am Roll- stuhl durch die jeweilige Einstellung nicht beeinträchtigt werden! Die Schlaufen des Haltegurts werden von unten über die seitlichen Rückenrohre geschoben [1]. Dazu muss die Rückenlehne ausgebaut werden. Haltegurt montieren Antriebsräder abziehen [2].
BREMSEN Einstellen der Druckbremsen Die Druckbremsen [1] sind laut < Wartungsplan > der Be- dienungsanleitung sowie nach jeder Radstandänderung der Antriebsräder auf Funktion zu prüfen und ggf. neu ein- zustellen. Die Druckbremsen sind unter Berücksichtigung folgender Punkte gleichmäßig einzustellen: – Bereifung der Antriebsräder, –...
Feineinstellung der Schwenkbremsen Durch eine geringfügige Verschiebung der jeweiligen Schwenkbremse [1] erfolgt die entsprechende Feineinstel- lung. Die Funktion und den festen Sitz der jeweiligen Schwenkbremse [1] prüfen. Zum Einstellen der Schwenkbremse die Klemmschrau- ben (2) lösen. 2. Anschließend die jeweilige Bremse in die optimale Posi- tion [3] verschieben und die Klemmschrauben (2) wie- der festdrehen.
INDIVIDUELLE ANPASSUNG Eine Neuanpassung kann das Fahrverhalten negativ ver- ändern. Sitzhöhe/Sitzneigung Die nutzergerechte Einstellung der Sitzhöhe und -neigung erfolgt durch: – Vertikales Versetzen der hinteren Sitzhöhe (1). Dazu die Tabelle: Hintere Sitzhöhe (HSH) auf Seite 44 beachten: – Vertikales Versetzen der vorderen Sitzhöhe (2). Dazu die Tabelle: Vordere Sitzhöhe (VSH) auf Seite ...
Zuordnung der Lenkradgröße und Lenkgabel Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der möglichen Lenkrad-Montageposition der jeweiligen Lenkrad- größe und Lenkgabel. Code 418 Code 419 Tabelle: Montageposition Lenkrad Hinterrad- Code Lenkrad- Montageposition größe Lenkgabel größe Lenkrad 3" ø 80 mm 24" 4"...
Schwerpunkteinstellung Die Achsposition (X) [1] laut der folgenden Tabelle ermit- teln und einstellen. Nach jeder Änderung der Achsrohrposition ist der Kleider- schutz dem Umfang des Antriebsrades anzupassen. Dazu Kapitel Kleiderschutz anpassen auf Seite 34 beach- ten. Achsposition/Schwerpunkt Durch das Auswählen/Versetzen der Achsposition [2] in Ver- bindung mit der Position der Sitzstrebe [3] ist der Schwer- punkt veränderbar.
Achsposition Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht der möglichen Achsposition und Sitzstrebenposition für die Schwerpunkteinstellung. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Schwerpunktposition (Position der Sitzstrebe) Achsposition 1 Radstandverlängerung mit Achsposition 1-2-3 Tabelle: Achsposition für Schwerpunkteinstellung Achsposition Schwerpunkt- hintere Kante Rückenrohr bis Mitte Achse [mm] einstellung Schwerpunktposition Sitzstrebe...
Radstandverlängerung montieren Nach jeder Änderung der Achsrohrposition ist der Kleider- schutz dem Umfang des Antriebsrades anzupassen. Dazu Kapitel Kleiderschutz anpassen auf Seite 14 be- achten. Bei der Montage der Radachse in Pos. 3 muss die Buchse (A), zur Unterstützung der Klemmung, in die Pos.
Radachse montieren, Variante 2 Altes Achsrohr (8) in Position (1) der Radstandverlänge- rungen (4) schieben [13]. Dabei auf den Radsturz der Steckachsenaufnahme achten! 2. Neues Achsrohr (14) in die gewünschte Position (2) oder (3) der Radstandverlängerungen (4) schieben [13]. Dabei auf den Radsturz der Steckachsenaufnahme achten! 3.
Sitzstrebenposition einstellen Hintere Befestigungsschraube (1) des Sitzrahmens auf beiden Seiten lösen [3]. 2. Vordere Befestigungsschraube (2) des Sitzrahmens auf beiden Seiten demontieren [3]. 3. Sitzstrebe (4) in die gewünschte Schwerpunktposition verschieben. Dazu die Tabelle Achsposition für Schwerpunkteinstel- lung beachten. 4.
Hintere Sitzhöhe Die hintere Sitzhöhe (HSH) [6] laut der folgenden Tabelle ermitteln und einstellen. Nach jeder Änderung der Sitzhöhe ist der Kleiderschutz dem Umfang des Antriebsrades anzupassen. Dazu Kapitel Kleiderschutz anpassen auf Seite 14 be- achten. Hintere Sitzhöhe einstellen Abdeckung (1) entfernen.
Vordere Sitzhöhe Die vordere Sitzhöhe (VSH) [1] laut der folgenden Tabelle ermitteln und einstellen. Nach jeder Änderung der Sitzhöhe ist der Kleiderschutz dem Umfang des Antriebsrades anzupassen. Dazu Kapitel Kleiderschutz anpassen auf Seite 14 be- achten. Vordere Sitzhöhe einstellen Verschraubung (2) auf beiden Seiten demontieren.
FUNKTIONSPRÜFUNG Mindest-Profiltiefe laut STVO: ..........1,5 mm Überprüfung nach der Wartungs- Artikel mit Bestellnummer und Servicearbeit Loctite 243 (mittelfest) ..............205 638 800 Alle Verschraubungen, Befestigungen und Ver- bindungen im Bereich der abgeschlossenen Anzugsmomente nach DIN für Schraubver- Montage- oder Servicearbeit prüfen. bindungen Eine Funktionsprüfung der veränderten oder Gewindedurch-...
WARTUNG Wiedereinsatz Vor jedem Wiedereinsatz ist der Rollstuhl einer Rollstühle sind Medizinprodukte der Klasse (EU) kompletten Inspektion zu unterziehen. 2017/745. Als Medizinprodukte unterliegen sie der Betreiberverordnung und sind regelmäßig zu war- Die für den Wiedereinsatz erforderlichen hy- ten. Wir empfehlen mindestens einmal pro Jahr. Die gienischen Maßnahmen sind nach einem vali- ausgeführten Arbeiten und der Austausch wesent- dierten Hygieneplan durchzuführen.
Wartungs-Checkliste der jährlichen Inspektionsarbeiten Vorarbeiten zur Sichtprüfung Sitz- und Rückenpolster sowie den Kleiderschutz entfernt. Ggf. das Fahrzeug oder Teilbereiche vor der Sichtprüfung gereinigt. Sichtprüfung Rahmen, Anbauteile und Zubehör auf Beschädigung, Korrosion sowie Lackschäden geprüft (z. B. Rahmen, Achsrohr, Rückenrohre und Greifreifen).. Alle Sicherungsmuttern sind über den Stop angebracht.
Wartungs-Checkliste der jährlichen Inspektionsarbeiten Rundlauf auf Seiten-/Höhenschlag der Räder < 2 mm kontrolliert. Bei Luftbereifungen: Luftdruck entsprechend des Reifenaufdrucks geprüft. Funktion der Steckachsen geprüft. Verschleiß der Achsaufnahmebuchsen: Die Achsen des Antriebsrades haben kein merkliches radiales Spiel und sind leichtgängig. Lenk- und Antriebsradbefestigungen kontrolliert. Die Radgabeln sind nicht verzogen oder angerissen.
Seite 55
Wartungs-Checkliste der jährlichen Inspektionsarbeiten Endkontrolle Beleuchtungseinrichtung geprüft , soweit vorhanden. Brems-/Lenk- und Fahrtest durchgeführt. – Keine Schleifgeräusche hörbar, beide Lenkräder sind freigängig, Bremswirkung i. O. Allgemeine Funktionskontrolle der mechanischen Verstelleinrichtungen durchgeführt. Fahrtest durchgeführt. Den Inspektionsnachweis in der Bedienungsanleitung ausgefüllt.
Seite 56
Ihr Fachhändler MEYRA GmbH Meyra-Ring 2 32689 Kalletal-Kalldorf DEUTSCHLAND +49 5733 922 - 311 +49 5733 922 - 9311 info@meyra.de www.meyra.de 205 352 300 (Stand 2023-07) Technische Änderungen vorbehalten. Original-Wartungs- und Serviceanleitung.