SICK microScan3 Montageanleitung

Mounting instructions: Adapter plate microScan3 to S3000 (Part. No. 2085553)
Montageanleitung: Adapterplatte microScan3 zu S3000 (Mat. Nr. 2085553)
EN
Adapter plate for replacement of the S3000 with
the microScan3, which is used in conjunction with
mounting kit 1 (2015623) or Heavy-duty mount-
ing kit (2080350) of S3000. For mounting the
microScan3 on the adapter plate, mounting kit 1a
(2073851) for microScan3 is required.
With the use of the adapter plate the scan plane
of the microscan3 is identical to the scan plane of
the replaced S3000.
The installation of the microScan3 is possible in
standard orientation (see fig. A1 & B1 & C1) or
upside down (see fig. A2 & B2 & C2).
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
8019353/2016-09-22
Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
DE
Adapterplatte zum Austausch eines S3000 mit dem
microScan3, welcher mit dem Befestigungssatz 1a
(2015623) oder dem Heavy Duty Mounting Bracket
(2080350) des S3000 montiert ist. Zur Montage des
microScan3 mit Hilfe der Adapterplatte wird der Be-
festigungssatz 1a des microScan3 (2073851) benö-
tigt.
Die Verwendung der Adapterplatte stellt sicher, dass
der microScan3 die Scanebene des ausgetauschten
S3000 übernimmt. Die Montage des mircoScan3
kann sowohl in Standard-Ausrichtung (s. Abb. A1 & B1
& C1) als auch kopf-über („Upside Down") erfolgen (s.
Abb. A2 & B2 & C2)