Werbung
Quicklinks
Nichts aus dieser Ausgabe darf, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis der Javo B.V., durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder irgendeine
Javo BV
Postfach 21
2210 AA Noordwijkerhout
Holland
T: +31 (0)252 343121
F: +31 (0)252 377423
info@javo.eu
www.javo.eu
© Alle Rechte vorbehalten
andere Art und Weise vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden.
Bedienungsanleitung
Originaldokument
Version 2016-2
Plus/Plus X Topfmaschine
Werbung
Verwandte Anleitungen für JAVO Plus
Inhaltszusammenfassung für JAVO Plus
- Seite 1 T: +31 (0)252 343121 F: +31 (0)252 377423 info@javo.eu www.javo.eu © Alle Rechte vorbehalten Nichts aus dieser Ausgabe darf, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis der Javo B.V., durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder irgendeine andere Art und Weise vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden.
- Seite 2 Javo B.V. ist nicht haftbar für Folgeschäden und indirekte Schäden, die durch Bedienungsfehler, das Unterlassen einer fachkundigen Wartung und durch eine anderweitige Verwendung entstehen, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Die Haftung von Javo B.V. entfällt ebenfalls, wenn die Maschine von Ihnen oder von Dritten ohne die vorherige schriftliche Genehmigung verändert oder erweitert wird.
- Seite 3 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Inhaltsangabe Technische Spezifikationen und Toleranzen ....................4 Typenschild ............................... 4 Sicherheit ..............................5 Vorschriften ..............................5 Sicherheitsvorrichtungen an der Maschine ...................... 6 Erklärung von Piktogrammen und Symbolen ....................6 Beschreibung der Maschine .......................... 8 Maschinenübersicht ............................
- Seite 4 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Starten ................................26 Stoppen ................................26 Not-Aus ................................26 Wartung ..............................27 Notwendige Werkzeuge und Geräte ......................27 Vorbeugende Wartung ........................... 27 Erdbunker entleeren ............................28 Bohreinheit schmieren ............................ 29 Elevatorschaufeln reinigen ..........................29 Sicherheitsschaltung kontrollieren .........................
- Seite 5 Werkweise dieser Maschine gewährleistet wird, dürfen ausschließlich Produkte mit Spezifikationen und Toleranzen, wie in der Auftragsbestätigung beschriebenen ist, verwendet werden. Verwenden Sie diese Maschine niemals für andere Zwecke als wozu die Javo B.V. sie hergestellt hat. Dies kann andernfalls zu Beschädigungen führen und den Bediener und sein Umfeld gefährden.
- Seite 6 Bediener und/oder dessen Umfeld gefährden kann. 3. Es ist verboten, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von der Javo B.V., diese Maschine zu verändern. 4. Thermosicherung und Drehmomentbegrenzer dürfen nicht anders eingestellt werden als bei der Auslieferung der neuen Maschine.
- Seite 7 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 16. Wenn ein Maschinenteil beschädigt ist oder nicht mehr in der vorgeschriebenen Art und Weise funktioniert, muss die Arbeit sofort abgebrochen werden. Die Arbeit darf erst dann fortgesetzt werden, wenn das Maschinenteil repariert oder ersetzt wurde. Fragen Sie Ihren Lieferanten, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert.
- Seite 8 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Symbole, die auf dieser Maschine vorhanden sein können Elevator Standard Bewegungsrichtung Geschwindigkeit Erde- Geschwindigkeit Erde- Zufuhr (gekrümmt) Zufuhr (gerade) Geschwindigkeit Geschwindigkeit Bürsteinheit Rotofill Tray-Band Rotofill Topfbahn (gekrümmt) Topfbahn (gerade) Rotor Rotofill Version 2016-2...
- Seite 9 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 3 Beschreibung der Maschine Maschinenübersicht Plus: A. Erdbunker B. Elevator C. Bohrer D. Topfbahn E. Topfaufsetz-System (optional) F. Transportband (optional) Plus X: A. Erdbunker B. Elevator C. Bohrer D. Topfbahn E. Topfaufsetz-System (optional) F.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 3.2 Übersichtszeichnung mit den Hauptmaßen Plus: 2000 4200 1600 Plus X: LXBXH=4950x2400x2250 mm Version 2016-2...
- Seite 11 Von 820mm bis zu 965mm (ab Fabrik) Topfablauf mechanisch AFLM1 Alle Positionen möglich** Bohrbuchse (Motorachse 24mm) 201-405-P2 Nur bei Plus X. Bohrachse 19mm (ab 16cm Bohrer) Borstangenverbreiterung 201-423 Nur bei Plus X. Ab 16cm Bohrgröße notwendig Große Bohrerhaube 204-5032 Nur bei Plus X. Ab 16cm Bohrgröße notwendig Bohrmotor mit 1.390 Umdrehungen...
- Seite 12 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 3.6 Steuerungselemente Der Motor wird mit Hilfe der Steuertafel gesteuert. Diese besitzt folgende Tasten: A. Stopp-Taste B. Start-Taste C. Reset-Taste D. Not-Aus-Taste Auf dem Elektro-Schrank der Maschine befinden sich folgende Tasten und Anschlüsse: A.
- Seite 13 Die Maschine muss aufrecht transportiert werden. Die relevante Luftfeuchtigkeit darf zur Verhinderung von Kondenswasser in der Maschine nicht zu hoch werden. Melden Sie eventuelle Schäden während oder unmittelbar nach der Lieferung beim Fahrer und bei der Javo B.V. Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen, um weitere Schäden zu vermeiden.
- Seite 14 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5 Montage, Installation und Inbetriebnahme Befolgen Sie immer alle Vorschriften, wie sie in dieser Anleitung beschrieben werden und hier besonders das Kapitel Sicherheit. Diese Maschine ist CE gekennzeichnet. Wenn mehrere Maschinen in einer Linie verwendet werden, muss vor Inbetriebnahme dieser Maschine, die gesamte Linie ordnungsgemäß...
- Seite 15 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5. Schalten Sie de Hauptschalter aus. 6. Bei falscher Drehrichtung: a. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. b. Öffnen Sie den Netzstecker und wechseln 2 der 3 Phasen im Stecker aus. Dies darf ausschließlich von ausreichend qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
- Seite 16 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.7 Spannung Erdband kontrollieren Kontrollieren Sie die Spannung des Erdbandes, bevor Sie das erste Mal mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Kontrollieren Sie die Spannung des Erdbandes. Die richtige Spannung wird erzielt, wenn das Band in der Mitte ca. 40mm durchhängt.
- Seite 17 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.10 Höhe Abstreifer einstellen Nachdem der Topf mit Erde gefüllt ist passiert dieser den Abstreifer, der die überflüssige Erde von dem Topf streicht und für eine glatte Oberfläche sorgt. Stellen Sie die Höhe des Abstreifers ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.13 Topfbahn einstellen Plus X Stellen Sie die Topfbahn ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Es gibt drei verschiedene Verstellmöglichkeiten: Kranzhöhe (A), hintere Stütze für den Topf (B) und Topfdurchmesser (C). Die Topfbahn kann mit dem mitgelieferten verstellbaren Schraubenschlüssel auf drei Arten eingestellt werden.
- Seite 19 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.15 Schutzhaube für Bohrer einstellen Stellen Sie die Höhe der Schutzhaube des Bohrers ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Die Schutzhaube des Bohrers muss der Höhe des Topfes angepasst werden. Stellen Sie die Höhe der Schutzhaube so ein, dass zwischen dem oberen Rand des Topfes und der Unterseite der Schutzhaube ein Zwischenraum von etwa 4 mm vorhanden ist.
- Seite 20 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.17 Mechanischen Topfablauf verlagern (optional) Der mechanische Topfablauf lässt sich an eine freie Position der Topfbahn (A) verlagern. Dies geschieht in mehreren Schritten. Arbeitsweise: 1. Zuerst muss das Transportband, welches auf der Ablaufstütze (B) platziert ist, entfernt werden.
- Seite 21 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.18 Nachfüllsystem mit rotierender Scheibe (optional) Stellen Sie das Nachfüllsystem ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Es besteht die Möglichkeit, die gesamte Erde auf die Nachfüllplatte zu dosieren oder die Erde zwischen Nachfüllplatte und direkt in die Töpfe zu verteilen. Die Verteilung ist stufenweise 1/3 einstellbar.
- Seite 22 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.19 Topfabsetz-System (mechanisch) einstellen Stellen Sie das Topfabsetz-System ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine ein und halten diese an, wenn der Bohrer die unterste Position erreicht hat.
- Seite 23 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.20 Topfabsetz-System pneumatisch (MPO) einstellen (optional) Stellen Sie das Topfabsetz-System ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine ein und halten diese an, wenn der Bohrer die unterste Position erreicht hat.
- Seite 24 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 5.21 Topfabsetz-System pneumatisch (LPO) einstellen (optional) Stellen Sie das Topfabsetz-System ein, bevor Sie mit dieser Maschine arbeiten. Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine ein und halten diese an, wenn der Bohrer die unterste Position erreicht hat.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Wenn das Topfabsetz-System nicht richtig eingestellt werden kann, ist es mit diesen erweiterten Einstellungen erneut einstellbar (dies sollte vorzugsweise von einem Techniker von Javo durchgeführt werden): 9. Überprüfen Sie, ob der Topfhalter sich im rechten Winkel zum Rahmen befindet.
- Seite 26 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 13. Messen Sie den Abstand zwischen Topfklemme (G) und Topfhalter (H). Der Abstand muss vorne und hinten gleich sein. Wenn der Abstand nicht gleich ist: a. Schraube (N) und (O) lösen. b. Topfklemme (G) mittels Stellschraube (P) und (Q) einstellen.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 6 Bedienung Befolgen Sie immer alle Vorschriften, wie sie in dieser Anleitung beschrieben werden und hier besonders das Kapitel Sicherheit. Halten Sie Hände, Haare, lose herabhängende Kleidung und / oder Schmuck fern von beweglichen Teilen der Maschine.
- Seite 28 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 7 Wartung Befolgen Sie immer alle Vorschriften, wie sie in dieser Anleitung beschrieben werden und hier besonders das Kapitel Sicherheit. Die Wartung dieser Maschine muss von qualifiziertem und geschultem Personal ausgeführt werden, unter Berücksichtigung der Sicherheitsaspekte und Risiken auf der Maschine und nach den Bestimmungen in der...
- Seite 29 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Beschreibung der Teile 1x pro... Anmerkungen Piktogramme Woche Lesbarkeit überprüfen und ggf. austauschen. Elektrische Installation Jahr Sichtprüfung bzgl. Beschädigungen. Elektrische Motoren Jahr Entstauben. 7.3 Erdbunker entleeren Arbeitsweise: 1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose.
- Seite 30 4. Drücken Sie die Reset-Taste für den Not-Aus-Kreis. Die Maschine bleibt ausgeschaltet. 5. Maschine starten. Wenn die Maschine beim Durchlaufen der oben beschriebenen Arbeitsweise anders reagiert als dort beschrieben, darf die Maschine nicht mehr benutzt werden. Benachrichtigen und warnen Sie die Javo B.V. bitte sofort. Version 2016-2...
- Seite 31 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 7.7 Störungen und Fehlermeldungen Problem Mögliche Ursache Handlung/Lösung Störung der Motorelektronik Die Netzspannung weicht um mehr Sorgen Sie für die richtige Spannung als 10% von der Bemessungs- spannung ab Kühllufttemperatur zu hoch Sorgen Sie für kühlere Luft Schlechte Kabelverbindung Überprüfen und reparieren Sie ggf.
- Seite 32 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Problem Mögliche Ursache Handlung/Lösung Entstapelungs-Ablauf festgelaufen Zylinder ist zu langsam für nach- Ersetzen Sie das betreffende Ventil folgende Bewegung, wodurch die einzelnen Schritte des Maschinen- ablaufs nicht nacheinander abge- arbeitet werden. Möglicherweise Ventil verschmutzt.
- Seite 33 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine Erdtransportband takten – höheren Takt einstellen Bei der Plus X wird in der Regel mit recht großen Töpfen gearbeitet. Dabei kann es vorkommen, dass nicht alle Töpfe schnell genug mit Topferde gefüllt werden. Bei der Plus besteht die Möglichkeit, den Hub des Erdzuführbandes zu erhöhen.
- Seite 34 Die zu bestellenden Ersatzteile finden Sie in der Stückliste auf den Montagezeichnungen, die Sie unter JavonNet finden. Bei der Bestellung von (Ersatz-) Teilen bei der Javo B. V. müssen folgende Angaben enthalten sein: Zeichnungsnummer, Pos-Nummer, gewünschte Länge (falls zutreffend) und die gewünschte Stückzahl.
- Seite 35 Bedienungsanleitung Javo Plus / Plus X Topfmaschine 9 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für Maschinen (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II Absatz A.) Javo BV Westeinde 4 2211XP Noordwijkerhout Niederlande Erklärt dass: Maschine: Plus / Plus X Type: Topfmaschine der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG entspricht; den übrigen Bestimmungen der EG-Richtlinien 2004/108/EG genügt;...