Seite 1
REFRIGERATION 8 SERIES RM8506, RM8556, RMD8506, RMD8556, RMS8406, RMS8506, RMS8556 Absorber refrigerator Operating manual ....17 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....45...
Seite 2
RM(x)8xx6 RM(S) 8xx6 RMD 8506, RMD 8556...
Seite 3
RM(x)8xx6 MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT VERDAMPFERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME COMPT BT VOLUME NET MADE IN GERMANY 00094200762...
RM(x)8xx6 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 45 Sicherheitshinweise .
Sicherheitshinweise RM(x)8xx6 HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Allgemeine Sicherheit WARNUNG!
RM(x)8xx6 Sicherheitshinweise VORSICHT! • Quetschgefahr! Fassen Sie nicht in das Scharnier. • Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! • Öffnen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. • Das Kältemittel im Kühlkreislauf ist leicht entflammbar. Bei einer Beschädigung des Kühlkreislaufs (Ammoniakgeruch): –...
Sicherheitshinweise RM(x)8xx6 • Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme ausrei- chend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass der Kühl- schrank in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann. • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt wer- den.
RM(x)8xx6 Sicherheitshinweise • Betreiben Sie den Kühlschrank nie mit Gas – an Tankstellen – auf Fähren – während des Transports des Wohnwagens oder Wohnmobils mit einem Transport- oder Abschleppfahrzeug • Prüfen Sie den Kühlschrank niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtigkeit.
RM(x)8xx6 Lieferumfang • Kühlschrank • Eiswürfelschale HINWEIS Bedienungsanleitung und Montageanleitung sind auch unter dometic.com/manuals verfügbar. Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Winterabdeckung für das Lüftungsgitter Eieretagere Reinigungsbürste zur Reinigung des Brenners Lüfter-Kit Das Zubehör ist über den Fachhandel erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an den Fachhandel oder Ihren Service-Partner.
RM(x)8xx6 Technische Beschreibung HINWEIS Für den sicheren Betrieb von Gleichstrom-Verbrauchern in Wohnwagen während der Fahrt muss sichergestellt sein, dass das Zugfahrzeug ausreichend Spannung zur Verfügung stellt. Bei einigen Fahrzeugen kann es passieren, dass das Batteriemanagement des Fahrzeugs zum Schutz der Batterie Verbraucher abschaltet. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Fahrzeughersteller.
Seite 52
Technische Beschreibung RM(x)8xx6 Bestandteile Pos. in Beschreibung Abb. 1, Seite 2 Obere Etagere mit Klappe Untere Etagere mit Flaschenhalter Gemüseschale Typenschild Tauwasserablaufrinne Nachverdampfer für Kühlraum Frosterfach Bedienfeld Im Inneren des Kühlschranks finden Sie das Typenschild des Kühlschranks. Dort können Sie die Modellbezeichnung, die Produktnummer und Seriennummer ablesen.
RM(x)8xx6 Kühlschrank bedienen Anzeige- und Bedienelemente Der Kühlschrank verfügt über folgende Bedien- und Anzeigeelemente: Pos. in Beschreibung Abb. 3, Seite 3 EIN-/AUS-Taste Störungsanzeige Betrieb mit Gleichstrom Betrieb mit Gas Betrieb mit Wechselstrom Automatikmodus Temperaturanzeige Energiewahltaste Temperaturwahltaste Kühlschrank bedienen GEFAHR! Vergiftungsgefahr! Achten Sie darauf, dass die Lüftungsgitter nicht verdeckt sind und das austretende Gas des Kühlschranks korrekt nach außen abgeleitet wird.
Kühlschrank bedienen RM(x)8xx6 HINWEIS • Bevor Sie den neuen Kühlschrank in Betrieb nehmen, sollten Sie ihn aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen. • Die Kühlleistung kann beeinflusst werden von – der Umgebungstemperatur (z. B. wenn das Fahrzeug direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist) –...
RM(x)8xx6 Kühlschrank bedienen Tipps zum Energiesparen • Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Sie sie im Kühlschrank kühl halten. • Öffnen Sie den Kühlschrank nicht häufiger als nötig. • Lassen Sie die Türen nicht länger offen stehen als nötig. •...
Kühlschrank bedienen RM(x)8xx6 Betrieb bei hohen Außentemperaturen Bei hohen Außentemperaturen und gleichzeitig hoher Luftfeuchtigkeit kann es zur Bildung von Wassertropfen am Rahmen des Frosterfachs kommen. Nur RMD8xx6 Das Frosterfach ist mit einer Rahmenheizung ausgestattet (12 Vg/3,5 W), um die Bildung von Wassertropfen am Rahmen des Frosterfachs zu reduzieren. Die Rahmenheizung ist in folgenden Betriebsmodi dauerhaft eingeschaltet: •...
RM(x)8xx6 Kühlschrank bedienen Betriebsart wählen VORSICHT! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheit beim Betrieb“ auf Seite 47. ➤ Aktivieren Sie die gewünschte Betriebsart, indem Sie drücken bis die entsprechende LED aufleuchtet. Betrieb im Automatikmodus HINWEIS • Wenn die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet wird, schaltet der Kühlschrank aus Sicherheitsgründen in den Tank-Stopp-Modus.
Seite 58
Kühlschrank bedienen RM(x)8xx6 Betrieb mit Gleichstrom ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheit beim Betrieb mit Gleichstrom“ auf Seite 48. HINWEIS • Wählen Sie den Betrieb mit Gleichstrom (Batteriebetrieb) nur, wenn der Fahrzeugmotor läuft und die Lichtmaschine ausreichende Span- nung liefert oder wenn Sie einen Batteriewächter verwenden.
RM(x)8xx6 Kühlschrank bedienen Kühlleistung einstellen HINWEIS Wählen Sie bei Umgebungstemperaturen von +15 °C bis +25 °C die mittlere Kühlleistung (drei Balken). Das Aggregat arbeitet im optimalen Leistungsbereich. ➤ Stellen Sie mit der Taste die gewünschte Temperatur ein. Die eingestellte Temperaturstufe sehen Sie auf der Anzeige : –...
Seite 60
Kühlschrank bedienen RM(x)8xx6 Verriegelungshaken fixieren Während das Fahrzeug abgestellt ist, können Sie den Verriegelungshaken fixieren. Dadurch kann die Tür leichter geöffnet werden. ➤ Drücken Sie den Riegel unter dem Verriegelungshaken nach oben, bis er einrastet (Abb. 7, Seite 5). ✓ Die Tür kann durch Ziehen geöffnet werden. Verriegelungshaken lösen ➤...
Seite 61
RM(x)8xx6 Kühlschrank bedienen Öffnen Sie die Tür in Winterstellung wie folgt: ➤ Drücken Sie die Tür ganz sacht an, sodass die Tür am Verschlusshaken der Türverriegelung anliegt. ➤ Ziehen Sie den Türgriff zu sich heran, ohne die Tür zu öffnen. ACHTUNG! Wenn Sie die Tür gleichzeitig mit dem Betätigen des Türgriffs öffnen, wird der Verschlusshaken der Türverriegelung beschädigt.
Kühlschrank bedienen RM(x)8xx6 Beachten Sie folgende Hinweise zum Einlagern von Waren: HINWEIS • Bewahren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke im Frosterfach auf. • Das Frosterfach ist für die Eiswürfelbereitung und für die kurzfristige Aufbewahrung gefrorener Lebensmittel geeignet. Es ist nicht geeignet zum Einfrieren von Lebensmitteln. •...
RM(x)8xx6 Kühlschrank bedienen ➤ Ziehen Sie das Tragrost heraus. ➤ Nur fixierte Tragroste: Stecken Sie die Verriegelungsstifte wieder ein. Tragrost einsetzen Gehen Sie wie folgt vor (Abb. c, Seite 8): ➤ Nur fixierte Tragroste: Lösen Sie die Verriegelungsstifte mit einem Schraubendreher.
Kühlschrank bedienen RM(x)8xx6 ➤ Unterbrechen Sie die Spannungs- und Gaszufuhr. ➤ Entleeren Sie den Kühlschrank. ➤ Legen Sie ein Tuch in das Frosterfach und den Kühlraum, um überschüssiges Wasser aufzufangen. ➤ Lassen Sie die Tür geöffnet. ✓ Das Tauwasser des Hauptkühlfaches läuft in einen Tauwasserbehälter auf der Rückseite des Kühlschranks und verdunstet dort.
RM(x)8xx6 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege den Kühlschrank von der Energieversorgung. • Arbeiten an Gas- und Elektroinstallationen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden. ACHTUNG! • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese den Kühlschrank beschädigen kön- nen.
Seite 66
Reinigung und Pflege RM(x)8xx6 Gasbrenner reinigen WARNUNG! • Schließen Sie vor jeder Reinigung des Gasbrenners das Gasventil zum Kühlschrank. • Lassen Sie den Brenner abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. • Nehmen Sie keine Veränderungen an Gaseinrichtungen vor. Der Gasbrenner lässt sich ohne Demontage von Gaseinrichtungen säubern.
RM(x)8xx6 Reinigung und Pflege Wartung WARNUNG! Arbeiten an Gas- und Elektroeinrichtungen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden. HINWEIS Der Hersteller empfiehlt, den Brenner nach längerer Standzeit, mindestens jedoch einmal pro Jahr zu reinigen (Kapitel „Gasbrenner reinigen“ auf Seite 66). Wenn Sie weitergehende Unterstützung benöti- gen, kontaktieren Sie den Kundendienst.
Störungen beseitigen RM(x)8xx6 Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Im Wechselstrom- Die Sicherung im Ersetzen Sie die Sicherung. betrieb: Wechselstromnetz ist defekt. Der Kühlschrank Das Fahrzeug ist nicht an das Verbinden Sie das Fahrzeug mit funktioniert nicht. Wechselstromnetz dem Wechselstromnetz. angeschlossen.
RM(x)8xx6 Störungen beseitigen Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank kühlt Die Belüftung um das Prüfen Sie, ob die Lüftungsgitter nicht ausreichend. Aggregat ist unzureichend. frei sind. Der Verdampfer ist vereist. Prüfen Sie, ob die Kühlschranktür richtig schließt. Prüfen Sie, ob die Dichtung des Kühlschranks umlaufend korrekt anliegt und nicht beschädigt ist.
Seite 70
Störungen beseitigen RM(x)8xx6 Alle Störungen werden mit einem Warnsymbol, einer Störungsidentifizierung und einem Piepton signalisiert. Der Piepton dauert 2 Minuten und wird alle 30 Minuten wiederholt, bis der Fehler behoben wurde. Falls mehrere Störungen auftreten, zeigt das Display die letzte Störung an. Zu Grunde liegende Störungen werden angezeigt, nachdem die letzte Störung bestätigt wurde.
Seite 71
RM(x)8xx6 Störungen beseitigen Code LEDs Störung Lösung Keine Kühlleistung im Fehler Prüfen, Sie ob das Gerät Gasbetrieb schräg steht und stellen Sie es gegebenenfalls gerade. Setzen Sie den Fehler manuell zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn der Fehler weiterhin auftritt. Keine Kühlleistung im Fehler Prüfen, Sie ob das Gerät...
Seite 72
Störungen beseitigen RM(x)8xx6 Code LEDs Störung Lösung Interner Kommunikations- Fehler Gasbetrieb nicht möglich. fehler Setzen Sie den Kühlschrank zurück. Setzen Sie den Fehler manuell zurück. Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn dieser Fehler weiterhin auftritt. Gassperre nach Fehler Zündung nicht möglich. 3 Zündungsversuchen Die Gasflasche ist leer.
RM(x)8xx6 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: •...
Technische Daten RM(x)8xx6 Technische Daten RM8506 RM8556 RMD8506 RMD8556 Anschlussspannung: 230 Vw/ 50 Hz 12 Vg Inhalt – gesamt: 100 l 115 l 160 l 190 l Inhalt – Frosterfach: 12 l 30 l 35 l Leistungsaufnahme: 135 W 190 W (230 Vw) (230 Vw) 130 W...
Seite 75
Abb. s, Seite 16 Abb. t, Seite 16 Abb. u, Seite 16 Abmessungen: Gewicht: 25 kg 26 kg 27 kg Prüfung/Zertifikat: Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe Rückseite).
Seite 76
AUSTRIA SOUTH AFRICA Dometic Austria GmbH MEXICO Dometic (Pty) Ltd. Neudorferstraße 108 Dometic Mx, S. de R. L. de C. V. Regional Office A-2353 Guntramsdorf Circuito Médicos No. 6 Local 1 South Africa & Sub-Saharan Africa +43 2236 908070 Colonia Ciudad Satélite...