Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GS60GV222
DE Benutzerinformation
FR Notice d'utilisation
IT Istruzioni per l'uso
EN User manual
2
19
37
54
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG GS60GV222

  • Seite 1 DE Benutzerinformation GS60GV222 FR Notice d'utilisation IT Istruzioni per l’uso EN User manual...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    11. TECHNISCHE DATEN ............17 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- Elektrischer Anschluss brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- WARNUNG! anleitung. Der Hersteller übernimmt kei- Brand- und Stromschlaggefahr. ne Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße • Das Gerät muss geerdet sein. Montage.
  • Seite 4: Innenbeleuchtung

    Ummantelung mit einem innenliegen- • Setzen oder stellen Sie sich nie auf die den Netzkabel. offene Tür. • Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich. Beachten Sie die Sicher- heitsanweisungen auf der Reinigungs- mittelverpackung. • Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen.
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 2. GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm • Nach dem Start des Programms leuch- tet der rote Lichtstrahl auf und bleibt Mittlerer Sprüharm während der gesamten Programm- Unterer Sprüharm dauer eingeschaltet. Filter • Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün. Typenschild •...
  • Seite 6: Bedienfeld

    3. BEDIENFELD „Ein/Aus“-Taste ÖKO PLUS-Taste Display Multitab-Taste Delay-Taste RESET-Taste Programmtaste (nach unten) Kontrolllampen Programmtaste (nach oben) Kontrolllam- Beschreibung Kontrolllampe „Salz“. Sie erlischt während des Programmbet- riebs. Kontrolllampe „Klarspülmittel“. Sie erlischt während des Pro- grammbetriebs. Kontrolllampe „Programmende“. 4. PROGRAMME Programm...
  • Seite 7 DEUTSCH Programm Verschmutzungs- Programm- Optionen grad phasen Beladung Normal ver- Vorspülen ÖKO PLUS schmutzt Hauptspülgang 50 °C Geschirr und Be- Spülgänge steck Trocknen Normal ver- Hauptspülgang 55 °C schmutzt Spülgänge Geschirr und Be- steck Normal oder leicht Hauptspülgang 45 °C ÖKO PLUS verschmutzt Spülgänge...
  • Seite 8: Optionen

    Dauer Energiever- Wasser Programm (Min.) brauch (kWh) 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 10 0.92 10.2 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern.
  • Seite 9: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH 5.2 Multitab Standardmäßig sind diese Signaltöne eingeschaltet, es ist jedoch möglich, sie Schalten Sie diese Option nur ein, wenn auszuschalten. Sie Kombi-Reinigungstabletten verwen- Ausschalten der Signaltöne den. 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um Mit der Option „Multitab“ wird der Ge- das Gerät einzuschalten.
  • Seite 10: Einstellen Des Wasserenthärters

    10 www.aeg.com gungsmittel und beladen Sie die Kör- be nicht. 6.1 Einstellen des Wasserenthärters Wasserenthärter- Wasserhärte einstellung Deutsche Französische mmol/l Clarke Manuell Elekt- Wasserhärte- Wasserhärte- Wasserhär- grade grade tegrade nisch (°dH) (°fH) 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0...
  • Seite 11: Füllen Des Salzbehälters

    DEUTSCH • Der Signalton läutet (z. B. fünf auf- Drücken Sie die Taste „ “ wie- einander folgende Signaltöne = derholt, um die Einstellung zu än- Wasserhärte 5). dern. • Das Display zeigt die aktuelle Ein- 5. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um stellung des Wasserenthärters an, das Gerät auszuschalten und die Ein- z.
  • Seite 12: Täglicher Gebrauch

    12 www.aeg.com 7. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 3. Beladen Sie die Körbe. 2. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um 4. Füllen Sie Reinigungsmittel ein. das Gerät einzuschalten. Stellen Sie • Wenn Sie die Kombi-Reinigungs- sicher, dass sich das Gerät im Ein-...
  • Seite 13: Öffnen Der Tür Während Eines Laufenden Programms

    DEUTSCH Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen Bevor Sie ein neues Programm 1 und 24 Stunden). starten, stellen Sie sicher, dass der Reinigungsmittelbehälter ge- • Die Zeitvorwahl blinkt im Display. füllt ist. • Die Kontrolllampe „Delay“ leuch- tet auf. Am Programmende 3. Schließen Sie die Gerätetür. Der Ab- lauf der Zeitvorwahl beginnt.
  • Seite 14: Beladen Der Körbe

    14 www.aeg.com andere Zusätze. Achten Sie darauf, • Ordnen Sie hohle Gefäße (z. B. Tas- dass die Tabletten der Wasserhärte in sen, Gläser, Pfannen) mit der Öffnung Ihrer Region entsprechen. Beachten nach unten ein. Sie die Anweisungen auf der Reini- •...
  • Seite 15: Reinigen Der Filter

    DEUTSCH 9.1 Reinigen der Filter Drehen Sie den Filter (A) nach links und nehmen Sie ihn heraus. Um den Filter (A) auseinanderzu- bauen, ziehen Sie (A1) und (A2) aus- einander. Nehmen Sie den Filter (B) heraus. Reinigen Sie die Filter mit Wasser. Prüfen Sie, bevor Sie den Filter (B) wieder einsetzen, dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmut-...
  • Seite 16: Fehlersuche

    16 www.aeg.com 10. FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh- • - Das Gerät pumpt das Wasser rend des Betriebs stehen. nicht ab. Prüfen Sie, ob Sie die Störung mit den • - Die Aquasafe-Einrichtung ist folgenden Hinweisen selbst beheben ausgelöst.
  • Seite 17: Technische Daten

    DEUTSCH 10.1 Die Spül- und 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie Trocknungsergebnisse sind sicher, dass sich das Gerät im Ein- nicht zufriedenstellend. stellmodus befindet, siehe Abschnitt „Einstellen und Starten eines Pro- Weiße Streifen oder blau gramms“.
  • Seite 18 18 www.aeg.com Spannung 220-240 V Frequenz 50 Hz Wasserdruck Min. / max. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) max. 60 °C Wasserversorgung Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Gedecke Leistungsaufnahme Unausgeschaltet 0.10 W Ausgeschaltet 0.10 W 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde...
  • Seite 70: Environment Concerns

    70 www.aeg.com Fachberatung/Verkauf/Demonstra- d’installation dues à l’inobser-vation du tion/Vente/Consulente (cucina)/Vendi- mode d’emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 de force majeure. 405 81 11 Garanzia Per ogni prodotto concediamo Garantie Für jedes Produkt gewähren una garanzia di 2 anni a partire dalla da- wir ab Verkauf bzw.
  • Seite 71 ENGLISH...
  • Seite 72 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis