Werbung
Neigungsverstellung
Réglage d'inclinaison
Regolazione dell'inclinazione
Standrohr
Tube vertical
Tubo verticale
Arretierschraube
Vis d'arrêt
Vite di blocco
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Ablassverschluss
Bouchon de purge
Tappo di scarico
220 – 240 V
8
Schutzgitter
Grille de protection
Griglia di protezione
Anzeige
Écran d'affichage
Pannello spie
Anzeige / Bedientasten
Écran d'affichage / Touches de commande
Pannello spie / Tasti funzione
Sockel mit Rollen
Socle avec roues
Base con rotelle
95 W
1.8 m
1.8 l
Oszillation Ein / Aus
OSC
Oscillation On / Off
Oscillazione On / Off
regelt den optimalen Pegel
régule le niveau optimal
regola il livello ottimale
Automatikmodus Ein / Aus
ECO/TEMP
Mode automatique On / Off
Modo automatica On / Off
Ionisierung Ein / Aus
ION
Mode automatique On / Off
Modo automatica On / Off
Normal
Natürlich
Schlaf
Modus MODE
Normal
Naturel
Nuit
Normale
Naturale
Notturno
Modalità
h:
m:
l:
h:
m:
l:
h:
m:
l:
Anzeige Raumtemperatur
Affiche température ambiante
Indicazione della temperatura ambiente
SPEED +/-
Leistungsstufen
Niveaux de puissance
Livelli di potenza
TIMER
Timer
Minuteur
Timer
Mode
MIST
Befeuchtung Ein / Aus
Humidification On / Off
Umidificazione On / Off
funktioniert auch ohne Ventilation
Fonctionne sans ventilation
Funziona senza ventilazione
ON/OFF
Ein- / Ausschalten
Allumer / arrêter
Accendere / spegnere
niedrigste Stufe
niveau le plus bas
livello più basso
mittlere Stufe
niveau moyen
livello mezzo
höchste Stufe
niveau le plus élevé
livello elevato
ON
OFF
1H
ON
1h
OFF
2H
ON
2h
OFF
4H
ON
4h
OFF
8H
ON
8h
OFF
9
Werbung
