Morele ZIPRO Colt Bedienungsanleitung
Trainings-laufband
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Colt
PL Bieżnia treningowa
EN Treadmill
DE Trainings-Laufband
RU Тренинговая беговая дорожка
RO Bandă pentru antrenament
LT Bėgimo takelis
CZ Běžecký pás
SK Běžecký trenažér
HU Futópad
PL Podręcznik użytkowania .............................................................................................................................................................................. 3
EN User Manual ............................................................................................................................................................................................... 12
DE Bedienungsanleitung ................................................................................................................................................................................ 20
RU Руководство к пользованию .................................................................................................................................................................. 29
RO Manual de utilizare .................................................................................................................................................................................... 38
LT Naudotojo vadovas .................................................................................................................................................................................... 47
CZ Příručka uživatele ...................................................................................................................................................................................... 56
SK Príručka užívateľa ...................................................................................................................................................................................... 65
HU Használati kézikönyv ................................................................................................................................................................................ 74
PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska
EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland
DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, 31-864 Краков, Польша
RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krokuva, Lenkija
CZ Výrobce - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Polsko
SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko
HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Lengyelország
BG Производител - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша
FR Fabricant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne
IT Fabbricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Morele ZIPRO Colt
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SK Príručka užívateľa ...................................... 65 HU Használati kézikönyv ....................................74 PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland DE Hersteller - Morele.net sp. -
Seite 20: De Bedienungsanleitung
DE Bedienungsanleitung • ACHTUNG! Führen Sie niemals eigenständig änderungen am elektrischen Netz aus. Es wird empfohlen, dass die Ausführung Lieber Nutzer, solcher Änderungen einem Fachmann anvertraut wird. lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und der ersten Nutzung des • ACHTUNG! Denken Sie daran, dass der Netzstecker aus der Geräts diese Bedienungsanleitung. - Seite 21 Software und des Geräts schließt Fehler von Software oder • Achten Sie darauf, dass Sie während des Trainings auf dem Gerät nicht aus, und kann theoretisch zu einer Überlastung der Gerät das richtige Schuhwerk (Sportschuhe) tragen. trainierenden Person führen. • Das Produkt ist ein elektrisches Gerät, deshalb kann ein WARTUNG Stromschlag, der zum Tode führen kann, nicht ausgeschlossen...
- Seite 22 UMWELT Das Trainingsgerät wird zwecks Schutz vor eventuellen Beschädigungen während des Transports in einer Verpackung geliefert. Das Verpackungsmaterial besteht unverarbeiteten Rohstoffen und kann recycelt werden. Entsorgen Sie diese Materialien in den entsprechenden, farbigen Behältern zur getrennten Müllsammlung. Schützen Sie die Umwelt und entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht ERHÖHUNG DER BANDSPANNUNG im Hausmüll.
- Seite 23 Gummiamortisationsunterlagen Schraube ST4.2*16 Stromkabel Mutter M8 S13 Neigungsregulator Unterlegscheibe Φ9* Φ16*t1.0 Neigungsregulatorblockade Unterlegscheibe Φ11* Φ 20*t1.5 Gummiamortisationsunterlagen Spring washer D8 Frame tube cap Unterlegscheibe Motor Computerverbindungsleitung Steuerung Schlüssel S17 / S13 Stromkabel Schlüssel S6 / 80*80 mm MONTAGEANLEITUNG ACHTUNG! Befolgen Sie bei der Montage die unten angegebenen Schritte und verwenden Sie die dem Gerät beigefügten Werkzeuge. Bereiten Sie genügend Platz für die Montage des Geräts vor.
-
Seite 24: Einstellung Des Laufbandsteigungswinkels
Zuklappen des Geräts Aufklappen des Geräts Heben Sie das Laufband in die vertikale Position, bis Sie das Halten Sie das Laufband und lösen Sie den Klappmechanismus Verriegelungsgeräusch des Klappmechanismus hören. (gekennzeichnet mit einem Pfeil) mit Ihrem Fuß. Senken Sie das Laufdeck auf die Höhe des Handlaufs ab. - Seite 25 Nach dem erneuten Einlegen des Sicherheitsschlüssels wird das Gerät zurückgesetzt. PROGRAMME Der Trainingscomputer ist mit 3 benutzerdefiniertem Trainingsprogramm 12 automatischen, gespeicherten Trainingsprogrammen, 3 Abzählungs-Modi (Dauer, Kalorien, Distanz) sowie einer Funktion zur Körperfettmessung (Body Fat) ausgestattet. BESCHREIBUNG DER TASTEN • START () – dient zur Inbetriebnahme des Laufbands im manuellen Modus oder eines ausgewählten Programms. •...
-
Seite 26: Training Und Trainingsphasen
Nach Auswahl der Parameter erscheint die Anzeige F5. Legen Sie beide Hände auf die Impulssensoren. Nach 5-6 Sekunden zeigt der Computer die FAT- Informationen an. FAT ist die Messung des Verhältnisses zwischen Größe und Gewicht, nicht der Körperproportionen. Das korrekte Ergebnis sollte zwischen 20-25 liegen. Ein Wert unter 20 bedeutet Untergewicht, 26-29 - Übergewicht und über 29 - Fettleibigkeit. - Seite 27 Der Computer hat über Falsch angeschlossener Stecker des Sensors Überprüfen Sie den Anschluss der Stecker. Falls er 15 Sekunden lang kein korrekt angeschlossen ist und das Problem weiterhin Signal des besteht, kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Geschwindigkeitssensors Herstellers. erkannt Beschädigter Sensor Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers.
-
Seite 28: Garantiebedingungen
(Nicht anwendbar im Fall des Fernkaufs. Siehe Garantiebedingungen Punkt 2) Informationen über erworbenes Gerät, das von Morele.net Sp. z o.o., al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen, in das polnische Staatsgebiet importiert wurde. Das Gewicht des Geräts wird auf der Verpackung angegeben. Die Entsorgung von Altgeräten auf Müllsammelstelle verhindert die möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die im Falle einer unsachgemäßen Abfallentsorgung auftreten... - Seite 83 PL PROGRAMY TRENINGOWE Ustawiony czas treningu dzielony jest proporcjonalnie na 20 etapów. Tabela przedstawia zestawienie etapów i odpowiadającym im prędkości dla każdego programu treningowego. EN TRAINING PROGRAMMES The set training time is proportionally divided into 20 stages. The table shows a list of the stages and relevant speeds for each training programme. DE TRAININGSPROGRAMME Die eingestellte Trainingsdauer wird proportional in 20 Etappen unterteilt.