Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1040
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1040
- Seite 1 Миксеры Scarlett SC-1040 Green: Инструкция пользователя...
- Seite 2 SC-1040 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MIXER WITH BOWL МИКСЕР НА ПОДСТАВКЕ MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU МИКСЕР С ЧАША MIKSER Z CZASZĄ MIXER CU CUPĂ МІКСЕР З ЧАШЕЮ МИКСЕР СА ЧАШОМ MIKSER ANUMAGA MIKSERIS AR PAMATNI MAIŠYTUVAS SU STOVU TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL...
- Seite 3 4. Uzgaļu noņemšanas poga 5. Kiiruste ümberlüliti 5. Ātrumu pārslēgs 6. TURBO - nupp 6. TURBO režīma poga 7. Käepide 7. Rokturis 8. Toitejuhe 8. Elektrovads 9. Alus 9. Paliktnis 10. Otsikud tiheda taigna segamiseks 10. Uzgaļi blīvas mīklas mīcīšanai www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 4 1. Transparenter, abnehmbarer Behälter 2. Schneebesen 3. Gehäuse 4. Knopf für Aufsätzeauswurf 5. Geschwindigkeitsstufenregler 6. Knopf der TURBO-Funktion 7. Griff 8. Netzkabel 9. Untersetzer 10. Kneteaufsätze für festen Teig 230 V ~50 Hz 220 W 1.49 / 1.57 kg www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 5 При обработке вязких продуктов двигатель может перегореть. • Не мойте миксер проточной водой и не погружайте его в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите миксер от электросети, полностью высушите его и проверьте в ближайшем сервисном центре. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 6 • Dejte směnitelné nástavce do hnízda, trochu je otočte a tím upevněte. • Nastavte na podstavci snimatelnou mísu a dejte do ní potřebné přísady. Sklopte mixér takovým způsobem, aby nástavce byly uvnitř mísy. • Připojte mixér do elektrické sítě. • Zvolte si nutnou rychlost. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 7 ВНИМАНИЕ: При поставяне на накрайниците за правене на тесто, проверете, че накрайника с ограничител с голям размер е сложена в десния отвор, а накрайника с по-малък ограничител – в левия. Това е необходимо срещу преливане на обработваната смес от чашата. РЕЖИМИ ЗА СМЕСВАНЕ СТЕПЕН ОПЕРАЦИЯ Смесване на сухи компоненти www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 8 • Czaszę zdejmowaną nie wolno myć w zmywarce do naczyń. • Wytrzyj obudowę i podstawę miksera wilgotną szmatką, w żadnym wypadku nie zanurzaj w wodzie i nie oblewaj wodą. • Nie stosować do czyszczenia ściernych środków czyszczących, szczotek i zmywaków metalowych oraz rozpuszczalników organicznych i płynów agresywnych. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 9 Вимикаючи, тримайтесь рукою за штепсельну вилку, не тягніть за шнур. ЕКСПЛУАТАЦІЯ • Злегка повертаючи, вставте змінні насадки у гнезда до їх фіксації. • Установіть на базу знімну чашу та покладіть туди необхідні інгредієнти. Опустіть міксер, щоб насадки опинилися всередині чаші. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 10 налази у правом гнезду, док је прибор са мањим граничником у левом гнезду. То је неопходно да би се избегло преливање садржине чаше преко њене ивице. ПРЕПОРУЧЉИВИ РЕЖИМИ МЕШАЊА И МУЋЕЊА БРЗИНА ПОСТУПАК Мешање сувих састојака За текућине, умак и сосове Мешање теста за бисквит, пециво, пудинг www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 11 • Puhastage mikseri korpus niiske riidega, ärge pange seadet vette ja voolava vee alla. • Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid, metallharjasid ja –käsnasid, samuti ka orgaanilisi lahusteid. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA APRAKSTS DROŠĪBAS NOTEIKUMI • Uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju un saglabājiet to kā uzziņu materiālu. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 12 • Pastatykite nuimamąjį indą ant stovo ir įdėkite į jį norimus ingredientus. Nuleiskite maišytuvo antgalius į indą. • Įjunkite maišytuvą į elektros tinklą. • Pasirinkite reikiamą greitį. • Kai mišinys pasieks reikiamos konsistencijos, nustatykite jungiklį į padėtį “0”. Palaukite, kol antgaliai visiškai sustos, išjunkite maišytuvą iš elektros tinklo ir tik po to ištraukite antgalius. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 13 Habok, krémek készítéséhez, tojás felveréséhez. • A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne használja a készüléket 10 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet, hogy a készülék lehűljön. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS • Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 14 • Prije prvog uključenja provjerite da li tehničke karakteristike proizvoda, naznačene na naljepnici, odgovaraju parametrima električne mreže. • Koristiti samo u domaćinstvu. Uređaj nije namijenjen za profesionalnu uporabu. • U vrijeme rada ne dirajte pribore koji se okreću, rukama ili drugim predmetima! www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 15 • Nachdem die Mischung die erforderliche Konsistenz erlangt hat, schalten Sie den Geschwindigkeitsstufenregler auf „0“ um. Nehmen Sie die Aufsätze nur dann heraus, wenn sie endgültig zum Stillstand gekommen sind und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 16 • Der abnehmbare Behälter darf nicht in einer Geschirrspülmaschine gewaschen werden. • Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Tuch ab, tauchen es jedoch niemals ins Wasser. • Verzichten Sie auf scheuernde Reinigungsmittel, Metallbürsten, Stahlwolle sowie organische Lösungsmittel und agressive Flüssigkeiten. www.scarlett.ru SC-1040...
- Seite 17 Электрочайники Хлебопечки Шоколадные фонтаны Гастроемкости Пароварки Тостеры Весы кухонные Маринаторы Фритюрницы Измельчители льда...