Scarlett SC-1040 Bedienungsanleitung
Mixer mit behälter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GB
MIXER WITH BOWL
RUS
CZ
MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU
BG
PL
MIKSER Z CZASZ
RO
MIXER CU CUP
UA
SCG
EST
MIKSER ANUMAGA
LV
MIKSERIS AR KAUSU
LT
MIKSERIS SU TAURE
H
TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL
KZ
CR
MIKSER S POSUDOM
D
MIXER MIT BEHÄLTER
.................................................................................4
................................................................4
.................................................................5
....................................................................................6
..................................................................................6
........................................................................................7
..................................................................................8
...........................................................................9
................................................................................9
..........................................................................10
...........................................................................11
...............................................................11
...................................................................12
...........................................................................13
.......................................................................13
SC-1040
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1040
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1040
- Seite 1 SC-1040 MIXER WITH BOWL .................4 ..............4 MIXÉR S MÍCHACÍ MÍSOU ..............5 ..................6 MIKSER Z CZASZ ..................6 MIXER CU CUP ..................7 ..................8 ................9 MIKSER ANUMAGA ................9 MIKSERIS AR KAUSU ................10 MIKSERIS SU TAURE ................11 TURMIX GÉP CSÉSZÉVEL ...............11 ..............12 MIKSER S POSUDOM ................13...
- Seite 2 7. Mâner 8. Kabel zasilaj cy 8. Cablu de alimentare 9. Podstawka 9. Suport 10. Ko cówki do wymieszania ci kiego ciasta 10. Teluri pentru fr mântat aluatul ~ 230 / 50 Hz 220 W 1.49 / 1.57 kg www.scarlett-europe.com SC-1040...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
9. Postolje 10. Pribor za mije anje gustog tijesta GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Transparenter, abnehmbarer Behälter 2. Schneebesen 3. Gehäuse 4. Knopf für Aufsätzeauswurf 5. Geschwindigkeitsstufenregler 6. Knopf der TURBO-Funktion 7. Griff 8. Netzkabel 9. Untersetzer 10. Kneteaufsätze für festen Teig www.scarlett-europe.com SC-1040... -
Seite 4: Important Safeguards
· Clean the body with a damp cloth and never wash or spill mixer with water. · Do not use abrasive cleaners, metal brushes and sponges, organic solvents or aggressive liquids. · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1040... - Seite 5 · Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více ne 10 minut nep etr it a ud lejte p estávku minimáln 10 minut, aby mixér vychladl do pokojové teploty. NÍ A ÚDR BA · ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. www.scarlett-europe.com SC-1040...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· W czasie pracy nie dotykaj r lub innymi przedmiotami ko cówek obrotowych! · Nie wykorzystuj urz dzenie do wymieszania twardych sk adników, na przyk ad, zamro onego mas a mietankowego. Stosowanie miksera do obróbki produktów lepkich mo e spowodowa zniszczenie silnika. www.scarlett-europe.com SC-1040... -
Seite 7: Manual De Utilizare
Începe i s amesteca i la o vitez mai mica, apoi pute i trece treptat la o vitez mai mare. Dac in timp ce amesteca i, con inutul se îngroa , m ri i puterea trecând la o vitez mai mare. www.scarlett-europe.com SC-1040... - Seite 8 · Nu folosi i pentru cur are solu ii abrazive, perii i bure i metalici, sau dizolvan i organici i lichidele agresive. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1040...
- Seite 9 KASUTAMINE · Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad. · Paigaldage anum alusele ja lisage anumasse vajalikud toiduained. Pange mikser anumasse, et otsikud oleksid selle sees. · Lülitage mikser vooluvõrku. · Valige vajalik kiirus. www.scarlett-europe.com SC-1040...
-
Seite 10: Puhastus Ja Hooldus
· Nomazg jiet uzga us ar siltu deni un ziep m, noslauciet tos piln gi sausus. · No emamo kausu nedr kst mazg t trauku mazg jamaj ma www.scarlett-europe.com SC-1040... - Seite 11 · Finoman csavarja a habver ket a foglalatba, amíg a helyükre nem kerülnek. · Helyezze a csészét a helyére, rakja bele a szükséges élelmiszert. Eressze a csészébe a habver ket. · Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra. · Állítsa be a szükséges sebességet. www.scarlett-europe.com SC-1040...
- Seite 12 · Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha ne merítse/öntse le vízzel. · Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, szerves oldószert és agresszív tisztítószert. · · · · · · · "0" · · · · · "0" · · · www.scarlett-europe.com SC-1040...
- Seite 13 · Waschen Sie den Mixer nicht mit Leitungswasser und tauchen ihn nicht ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. Sollte das passieren, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wischen es trocken und wenden sich an die nächstgelegenen Kundendienststellung zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit des Gerätes. www.scarlett-europe.com SC-1040...
-
Seite 14: Die Zu Empfehlenden Geschwindigkeiten Beim Mischen Geschwindigkeit
· Der abnehmbare Behälter darf nicht in einer Geschirrspülmaschine gewaschen werden. · Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Tuch ab, tauchen es jedoch niemals ins Wasser. · Verzichten Sie auf scheuernde Reinigungsmittel, Metallbürsten, Stahlwolle sowie organische Lösungsmittel und agressive Flüssigkeiten. www.scarlett-europe.com SC-1040...