Werbung
4
Inhalt
Tüte
Contenu sachet
nicht kleben
do not glue
1/2
ne pas coller
niet lijmen
Das Zahnrad des Micro Servos (Art. Nr. 180726)
darf nicht von Hand bewegt werden!
16 V AC
The toothed wheel of the Micro Servo (Art. no.180726)
Art. Nr. 180725
may not be moved by hand!
liegt nicht bei
On ne doit pas faire tourner à la main la roue
not included
dentéedu Servomoteur Miniature (Réf. 180726) !
H
non jointe
Het tandwiel van de micro servo's (art. nr. 180726)
niet bijgevoegd
mag niet met de hand worden bewogen!
Contents bag
Inhoud
zakje
Servo auf Mittelstellung
Servo in central position
Servo en position moyenne
Servo op middenpositie
!
Nur eindrücken, nicht kleben.
Press in only, do not glue.
Ne pas enfoncer, ne pas coller.
Alleen indrukken, niet lijmen.
!
G
Beim Einschalten darf sich niemals eine Lok auf der Drehscheibe befinden!
When switching on, no engine may be present on the turntable, never!
I
Lors du branchement il ne doit jamais se trouver une locomotive sur la plaque tournante!
Bij inschakelen mag er nooit een loc op de draaischijf staan!
F
H
Werbung
