Sharp YC-PC322A Bedienungsanleitung Seite 278

Détails du programme automatique Détails du programme automatique
Température Température
Aliment Aliment Quantité Quantité
initiale initiale
Réchau er Réchau er 1 à 3 tasses 1 à 3 tasses
des des 1 tasse = 1 tasse = Ambiant Ambiant
boissons boissons 200 mL 200 mL
1 à 1 à
2 pommes 2 pommes
Pommes Pommes
de terre de terre
de terre au de terre au Ambiant Ambiant
1 pomme 1 pomme
four four
de terre = de terre =
230±10 g 230±10 g
Congelé Congelé
Pizza Pizza 150 à 450 g 150 à 450 g
(-18 °C) (-18 °C)
Popcorn Popcorn 100 g 100 g Ambiant Ambiant
Congelé Congelé
Plat surgelé 200 à 800 g Plat surgelé 200 à 800 g
(-18 °C) (-18 °C)
Légumes Légumes
200 à 600 g Ambiant 200 à 600 g Ambiant
frais frais
Porridge Porridge 50 à 150 g 50 à 150 g Ambiant Ambiant
Réchauf- Réchauf-
Réfrigéré Réfrigéré
fage auto- fage auto- 200 à 800 g 200 à 800 g
à 5 °C à 5 °C
matique matique
Steak grillé Steak grillé 200 à 600 g Ambiant 200 à 600 g Ambiant
Poulet grillé 100 à 500 g Ambiant Poulet grillé 100 à 500 g Ambiant
Décongéla- Décongéla-
100 à 100 à Congelé Congelé
tion auto- tion auto-
1800 g 1800 g (-18 °C) (-18 °C)
matique matique
Frites au Frites au Congelé Congelé
200 g 200 g
four four (-18 °C) (-18 °C)
Rôti de Rôti de
Réfrigéré Réfrigéré
bœuf/ bœuf/ 200 à 600 g 200 à 600 g
à 5 °C à 5 °C
agneau agneau
800 à 800 à Réfrigéré Réfrigéré
Poulet rôti Poulet rôti
1400 g 1400 g à 5 °C à 5 °C
Technique de cuisson Technique de cuisson
1. Placez la boisson à réchau er au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes 1. Placez la boisson à réchau er au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes
2. Fermez la porte, appuyez sur la touche REHEAT BEVERAGES (RÉCHAUFFER BOISSONS) et sélectionnez le nombre de 2. Fermez la porte, appuyez sur la touche REHEAT BEVERAGES (RÉCHAUFFER BOISSONS) et sélectionnez le nombre de
tasses en appuyant sur les touches HAUT et BAS. tasses en appuyant sur les touches HAUT et BAS.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
4. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez votre boisson. Attention, car votre boisson sera chaude. 4. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez votre boisson. Attention, car votre boisson sera chaude.
1. Lavez et séchez les pommes de terre et piquez la surface des pommes de terre à l'aide d'une fourchette à plusieurs 1. Lavez et séchez les pommes de terre et piquez la surface des pommes de terre à l'aide d'une fourchette à plusieurs
reprises. reprises.
2. Placez les pommes de terre au centre du plateau tournant en verre pour micro-ondes. 2. Placez les pommes de terre au centre du plateau tournant en verre pour micro-ondes.
3. Fermez la porte, appuyez sur la touche JACKET POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) et sélectionnez le nombre de 3. Fermez la porte, appuyez sur la touche JACKET POTATO (POMME DE TERRE AU FOUR) et sélectionnez le nombre de
pommes de terre en appuyant sur les touches HAUT et BAS. pommes de terre en appuyant sur les touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez les pommes de terre du micro-ondes. Attention, car les aliments seront chauds. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez les pommes de terre du micro-ondes. Attention, car les aliments seront chauds.
1. Placez la pizza sur une assiette allant au micro-ondes au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes. 1. Placez la pizza sur une assiette allant au micro-ondes au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
2. Fermez la porte, appuyez sur la touche PIZZA et sélectionnez le poids en appuyant sur les touches HAUT et BAS. 2. Fermez la porte, appuyez sur la touche PIZZA et sélectionnez le poids en appuyant sur les touches HAUT et BAS.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
4. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez la pizza du micro-ondes. Attention, car l'aliment sera chaud. 4. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez la pizza du micro-ondes. Attention, car l'aliment sera chaud.
1. Placez le pop-corn au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes. 1. Placez le pop-corn au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
2. Fermez la porte et appuyez sur la touche POPCORN. 2. Fermez la porte et appuyez sur la touche POPCORN.
3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson. 3. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson.
4. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez le pop-corn du micro-ondes. Attention, car l'aliment sera chaud. 4. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez le pop-corn du micro-ondes. Attention, car l'aliment sera chaud.
1. Mettez votre repas surgelé dans un plat allant au micro-ondes et couvrez-le d'un lm plastique ; percez des trous dans 1. Mettez votre repas surgelé dans un plat allant au micro-ondes et couvrez-le d'un lm plastique ; percez des trous dans
le plastique. le plastique.
2. Placez le plat au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes. 2. Placez le plat au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
3. Fermez la porte et appuyez sur la touche FROZEN MEAL (PLAT SURGELÉ) et sélectionnez le poids en appuyant sur les 3. Fermez la porte et appuyez sur la touche FROZEN MEAL (PLAT SURGELÉ) et sélectionnez le poids en appuyant sur les
touches HAUT et BAS. touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, car les aliments sont chauds. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, car les aliments sont chauds.
1. Lavez et coupez vos légumes en petits morceaux de 25 à 30 mm de long et de 10 mm d'épaisseur. 1. Lavez et coupez vos légumes en petits morceaux de 25 à 30 mm de long et de 10 mm d'épaisseur.
2. Mettez ces morceaux dans un bol en céramique adapté au micro-ondes et couvrez-les d'un lm plastique ; percez des 2. Mettez ces morceaux dans un bol en céramique adapté au micro-ondes et couvrez-les d'un lm plastique ; percez des
trous dans le plastique. trous dans le plastique.
3. Placez le bol au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
3. Placez le bol au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
4. Fermez la porte et appuyez sur la touche FRESH VEGETABLES (LÉGUMES FRAIS) et sélectionnez le poids en appuyant 4. Fermez la porte et appuyez sur la touche FRESH VEGETABLES (LÉGUMES FRAIS) et sélectionnez le poids en appuyant
sur les touches HAUT et BAS. sur les touches HAUT et BAS.
5. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson. 5. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson.
6. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, car les aliments sont chauds. 6. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, car les aliments sont chauds.
1. Mélanger les ocons d'avoine et le lait dans un bol. Nous suggérons 180 mL de lait pour 50 g de ocons d'avoine. 1. Mélanger les ocons d'avoine et le lait dans un bol. Nous suggérons 180 mL de lait pour 50 g de ocons d'avoine.
2. Placez le bol au centre du plateau tournant en verre. 2. Placez le bol au centre du plateau tournant en verre.
3. Fermez la porte, appuyez sur la touche PORRIDGE et sélectionnez le poids en appuyant sur les touches HAUT et BAS. 3. Fermez la porte, appuyez sur la touche PORRIDGE et sélectionnez le poids en appuyant sur les touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le produit et servez-le. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le produit et servez-le.
1. Mettez le riz ou les pâtes dans un bol en céramique adapté aux micro-ondes et couvrez d'un lm plastique ; percez des 1. Mettez le riz ou les pâtes dans un bol en céramique adapté aux micro-ondes et couvrez d'un lm plastique ; percez des
trous dans le plastique. trous dans le plastique.
2. Placez le bol au centre du plateau tournant du four à micro-ondes. 2. Placez le bol au centre du plateau tournant du four à micro-ondes.
3. Fermez la porte, appuyez sur la touche AUTO REHEAT (RÉCHAUFFAGE AUTO) et sélectionnez le poids en appuyant sur 3. Fermez la porte, appuyez sur la touche AUTO REHEAT (RÉCHAUFFAGE AUTO) et sélectionnez le poids en appuyant sur
les touches HAUT et BAS. les touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le.
1. Répartissez uniformément le steak sur la grille du gril recouverte d'un papier sulfurisé. 1. Répartissez uniformément le steak sur la grille du gril recouverte d'un papier sulfurisé.
2. Placez la grille au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes. 2. Placez la grille au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
3. Fermez la porte et appuyez sur la touche GRILLED STEAK (STEAK GRILLÉ) et sélectionnez le poids en appuyant sur les 3. Fermez la porte et appuyez sur la touche GRILLED STEAK (STEAK GRILLÉ) et sélectionnez le poids en appuyant sur les
touches HAUT et BAS. touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson.
5. Après les deux tiers du temps de cuisson, ouvrez la porte pour retourner les aliments, puis refermez la porte et 5. Après les deux tiers du temps de cuisson, ouvrez la porte pour retourner les aliments, puis refermez la porte et
poursuivez la cuisson. poursuivez la cuisson.
6. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds. 6. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds.
1. Répartissez uniformément les morceaux de poisson sur la grille du gril recouverte d'un papier sulfurisé. 1. Répartissez uniformément les morceaux de poisson sur la grille du gril recouverte d'un papier sulfurisé.
2. Placez la grille au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes. 2. Placez la grille au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
3. Fermez la porte et appuyez sur la touche GRILLED FISH (POISSON GRILLÉ) et sélectionnez le poids en appuyant sur les 3. Fermez la porte et appuyez sur la touche GRILLED FISH (POISSON GRILLÉ) et sélectionnez le poids en appuyant sur les
touches HAUT et BAS. touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour lancer la cuisson.
5. Après les deux tiers du temps de cuisson, ouvrez la porte pour retourner les aliments, puis refermez la porte et 5. Après les deux tiers du temps de cuisson, ouvrez la porte pour retourner les aliments, puis refermez la porte et
poursuivez la cuisson. poursuivez la cuisson.
6. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds. 6. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds.
1. Mettez les aliments surgelés dans un plat allant au micro-ondes et couvrez-les d'un lm plastique ; percez des trous 1. Mettez les aliments surgelés dans un plat allant au micro-ondes et couvrez-les d'un lm plastique ; percez des trous
dans le plastique. dans le plastique.
2. Placez le plat au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes. 2. Placez le plat au centre du plateau tournant en verre du micro-ondes.
3. Fermez la porte, appuyez sur la touche AUTO DEFROST (DÉGIVRAGE AUTO) et sélectionnez le poids en appuyant sur 3. Fermez la porte, appuyez sur la touche AUTO DEFROST (DÉGIVRAGE AUTO) et sélectionnez le poids en appuyant sur
les touches HAUT et BAS. les touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour commencer la décongélation. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour commencer la décongélation.
5. À mi-chemin du cycle de décongélation, le four s'arrête et demande que les aliments soient retournés. 5. À mi-chemin du cycle de décongélation, le four s'arrête et demande que les aliments soient retournés.
6. Ouvrez la porte et retournez/réorganisez les aliments. Fermez la porte. 6. Ouvrez la porte et retournez/réorganisez les aliments. Fermez la porte.
7. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour poursuivre la décongélation. 7. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour poursuivre la décongélation.
8. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez les aliments du four. Véri ez qu'ils sont bien décongelés. 8. Lorsque la minuterie s'arrête, retirez les aliments du four. Véri ez qu'ils sont bien décongelés.
1. Répartissez uniformément les frites sur la plaque de cuisson fournie. 1. Répartissez uniformément les frites sur la plaque de cuisson fournie.
2. Placez la plaque de cuisson sur le plateau tournant. 2. Placez la plaque de cuisson sur le plateau tournant.
3. Fermez la porte et appuyez sur la touche OVEN. CHIPS (FRITES AU FOUR). 3. Fermez la porte et appuyez sur la touche OVEN. CHIPS (FRITES AU FOUR).
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, car les aliments et les ustensiles seront chauds. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, car les aliments et les ustensiles seront chauds.
1. Placez le bœuf ou l'agneau dans un plat résistant aux micro-ondes et à la chaleur sur la plaque de cuisson fournie. 1. Placez le bœuf ou l'agneau dans un plat résistant aux micro-ondes et à la chaleur sur la plaque de cuisson fournie.
2. Placez la plaque de cuisson sur le plateau tournant. 2. Placez la plaque de cuisson sur le plateau tournant.
3. Fermez la porte et appuyez sur la touche ROAST. BEEF (RÔTI DE BŒUF). Sélectionnez le poids en appuyant sur les 3. Fermez la porte et appuyez sur la touche ROAST. BEEF (RÔTI DE BŒUF). Sélectionnez le poids en appuyant sur les
touches HAUT et BAS. touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds.
1. Placez le poulet dans un plat résistant aux micro-ondes et à la chaleur sur la plaque de cuisson fournie. 1. Placez le poulet dans un plat résistant aux micro-ondes et à la chaleur sur la plaque de cuisson fournie.
2. Placez la plaque de cuisson sur le plateau tournant. 2. Placez la plaque de cuisson sur le plateau tournant.
3. Fermez la porte et appuyez sur la touche ROAST. CHICKEN (POULET RÔTI). Sélectionnez le poids en appuyant sur les 3. Fermez la porte et appuyez sur la touche ROAST. CHICKEN (POULET RÔTI). Sélectionnez le poids en appuyant sur les
touches HAUT et BAS. touches HAUT et BAS.
4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson. 4. Appuyez sur la touche DÉMARRER/DÉMARRAGE RAPIDE pour démarrer la cuisson.
5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds. 5. Lorsque la minuterie s'arrête, sortez le plat et servez-le. Attention, les aliments et les ustensiles sont chauds.
FR – 20 FR – 20