Hailo S120 Pro Gebrauchsanleitung
Aluminium-mehrzweckleiter (3-teilig) aluminium-mehrzweckleiter (2-teilig)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S 120 Pro
Gebrauchsanleitung
Aluminium-Mehrzweckleiter (3-teilig)
Aluminium-Mehrzweckleiter (2-teilig)
Instructions for use
Aluminium combination ladder (3-section)
Aluminium combination ladder (2-section)
Mode d'emploi
Échelle transformable en aluminium (3 parties)
Échelle transformable en aluminium (2 parties)
Instrucciones de uso
Escalera multiuso de aluminio (3 partes)
Escalera multiuso de aluminio (2 partes)
Istruzioni per l'uso
Scala multiuso in alluminio (in 3 parti)
Scala multiuso in alluminio (in 2 parti)
Naudojimo instrukcija
Universalios aliuminio kopėčios (3 dalių)
Universalios aliuminio kopėčios (2 dalių)
Lietošanas instrukcija
Alumīnija universālās kāpnes (3-daļīgas)
Alumīnija universālās kāpnes (2-daļīgas)
Manual de utilizare
Scară multifuncţională din aluminiu (din 3 elemente)
Scară multifuncţională din aluminiu (din 2 elemente)
Bruksanvisning
Multifunktionell stege av aluminium (3-delig)
Multifunktionell stege av aluminium (2-delig)
Instrukcja użytkowania
Drabina aluminiowa uniwersalna (3-częściowa)
Drabina aluminiowa uniwersalna (2-częściowa)
Návod k použití
Víceúčelový hliníkový žebřík (třídílný)
Víceúčelový hliníkový žebřík (dvoudílný)
S 110 Pro
de
en
fr
es
it
lt
lv
ro
sv
pl
cs
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hailo S120 Pro
Inhaltszusammenfassung für Hailo S120 Pro
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Aluminium-Mehrzweckleiter (3-teilig) Aluminium-Mehrzweckleiter (2-teilig) Instructions for use Aluminium combination ladder (3-section) Aluminium combination ladder (2-section) Mode d’emploi Échelle transformable en aluminium (3 parties) Échelle transformable en aluminium (2 parties) Instrucciones de uso Escalera multiuso de aluminio (3 partes) Escalera multiuso de aluminio (2 partes) Istruzioni per l’uso Scala multiuso in alluminio (in 3 parti) Scala multiuso in alluminio (in 2 parti)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
• Zeichenerklärung Fon +49 (0) 2773 82-0 Fax +49 (0) 2773 82-1239 Die folgenden Signalwörter und grafischen Symbole werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf der E-mail: info @ hailo.de www.hailo.de • Leiter oder auf der Verpackung bzw. dem Einleger verwendet. Inhaltsverzeichnis WARNUNG 1. - Seite 3 Anzahl der Abmessungen der Leitersprossen aufgestellten Leiter A = Breite Referenzperson für B = Tiefe (Stellfläche) Körpergröße und Stehleiter (3-teilig) Reichhöhe - Schiebeleiter maximal A = höchstmögliche ausgeschoben Reichhöhe Anlegeleiter (3-teilig) B = höchstmögliche - Schiebeteil und Standhöhe Schiebeleiter maximal Anlegeleiter (3-teilig) ausgeschoben - Schiebeteil und...
-
Seite 4: Produktübersicht
2. Produktübersicht Die 3-teilige Mehrzweckleiter mit LOT-System besteht aus einer beidseitig besteigbaren, freistehenden Stehleiter [A] und einer Schie- beleiter [J]. Die 2-teilige Mehrzweckleiter mit LOT-System besteht aus einer beidseitig besteigbaren, freistehenden Stehleiter [A]. Die Stehleiter [A] kann bei beiden Leitertypen zu einer Anlegeleiter umgerüstet werden, das vordere Leiterelement wird dabei als Schiebe- teil [B] verwendet. -
Seite 5: Lieferumfang
3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Mehrzweckleiter Diese Leiter ist ein mobiles Arbeitsmittel, das an 1 x Querbalken unterschiedlichen Orten eingesetzt werden kann. Mit dieser Leiter können Arbeiten geringen Umfangs in Höhen durchgeführt werden, bei denen die Ver- wendung anderer Arbeitsmittel nicht verhältnismä- ßig ist (siehe Betriebssicherheitsverordnung). -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise WARNUNG Leiter nach Lieferung überprüfen. Vor jeder Nutzung Sichtprüfung der Gefahr schwerer Verletzungen! Leiter auf Beschädigungen und Bei unsachgemäßer Verwendung oder Handhabung sichere Benutzung. der Leiter entstehen Risiken, die zu schweren Keine beschädigte Leiter benutzen. Verletzungen oder zum Tod führen können. •... - Seite 7 Warnung, elektrische Gefährdung. Bei Benutzung einer Leiter keine Alle durch elektrische Betriebsmittel Ausrüstung tragen, die schwer oder unhandlich ist. im Arbeitsbereich gegebenen Risiken feststellen, z.B. Hochspannungs- Freileitungen oder andere freiliegende Die Leiter nicht mit ungeeigneten elektrische Betriebsmittel, und die Schuhen besteigen. Leiter nicht verwenden, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
- Seite 8 5. Sicherheitshinweise Anlegeleitern mit Stufen müssen Die Leiter vor Benutzung vollständig so verwendet werden, dass sich die öffnen. Stufen in einer horizontalen Lage befinden. Die Leiter nur mit eingelegter Leitern für den Zugang zu einer größe- Spreizsicherung verwenden. ren Höhe müssen mindestens 1m über den Anlegepunkt hinaus ausgeschoben und bei Bedarf gesichert werden.
-
Seite 9: Anleitung Für Den Zusammenbau
6. Anleitung für den Zusammenbau Montage des Querbalken: 1. Mehrzweckleiter hinlegen, Schiebeteil [B] (und Schiebeleiter [J] ) am Rasthaken [E] entriegeln, leicht anheben und eine Sprosse nach hinten schieben. Das Fußpedal [A-1] ist jetzt frei zugänglich. Anschließend Rasthaken an den Leitersprossen verriegeln. -
Seite 10: Aufbau Und Bedienung
7. Aufbau und Bedienung 7.1 Aufbauvarianten (Prinzipdarstellungen) A = Freistehende Stehleiter mit zusätzlicher Schiebeleiter (3-teilig) B = Freistehende Stehleiter (2-teilig) C = Anlegeleiter mit ausgeschobenem Schiebeteil und Schiebeleiter (3-teilig) D = Anlegeleiter mit ausgeschobenem Schiebeteil (2-teilig) 7.2 Funktion des LOT-Systems Mit Hilfe des LOT-Systems kann die Leiter, sofern der Boden ein unterschiedliches Höhenniveau aufweist, senkrecht ausgerichtet und aufgestellt... -
Seite 11: Aufbau Und Benutzung Als Stehleiter
Die Sprossen-Stufen-Drehmodule können zur Lei- „A“ „B“ terstufe oder zur Leitersprosse umgerüstet werden. • Stellung „A“ = Leitersprosse (Verwendung der Sprosse als Verkehrsweg) • Stellung „B“ = Leiterstufe (Verwendung der Stufe als Arbeitsplatz) Bedienung des Verriegelungelementes [ I ]: 1. Beide Entriegelungstasten [I-1] betätigen, die Anzeige “ROT“... -
Seite 12: Aufbau Und Benutzung Als Anlegeleiter
7. Aufbau und Bedienung 7.6 Aufbau und Benutzung als Anlegeleiter 1. Leiter auf den Boden stellen und zur besseren Handhabung senkrecht positionieren. Alternative Aufstellmöglichkeit: Bei dieser Leiterlänge alle Leiterelemente liegend in die gewünschte Position bringen und ggf. mit 2 Personen aufstellen. 2. -
Seite 13: Transport Und Lagerung
8. Transport und Lagerung • Die Leiter in einer Stellung lagern, welche dazu HINWEIS beiträgt, dass sie gerade bleibt (z.B. an einer Vorsicht vor Beschädigungen! Leiterhalterung an den Holmen aufgehängt oder auf einer ebenen, sauberen Fläche abgelegt). Unsachgemäßer Umgang mit der Leiter beim Trans- port und der Lagerung kann zu Beschädigungen an •... -
Seite 14: Pflege, Reparatur Und Wartung
Händler zu kontaktieren. Daimlerstr. 8 35708 Haiger, Germany • Tel. +49 (0) 2773 82-0 Fax +49 (0) 2773 82-1239 10. Gebrauchsdauer E-Mail: info @ hailo.de www.hailo.de • Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und regelmäßiger Wartung ist die Leiter ein langfristig verwendbares Arbeitsmittel. -
Seite 15: Prüfliste
13. Prüfliste • Durch beschädigte, fehlerhafte oder nicht Bei der regelmäßigen Inspektion der Leiter sind die funktionstüchtige Leiterelemente besteht für den Prüfpunkte 1. - 7. zu berücksichtigen. Ergibt einer Benutzer die Gefahr eines Absturzes; ebenso be- der geprüften Punkte kein zufrieden-stellendes steht die Gefahr eines Umsturzes beim Gebrauch Ergebnis, sollte die Leiter NICHT benutzt werden. -
Seite 156: Maß- Und Gewichtstabelle
A = 1,49 m A = 1,49 m A = 6,27 m A = 8,78 m 9001-007 3 x 12 B = 2,05 m B = 2,17 m B = 4,27 m B = 6,78 m A = 4.89 ft A = 4.89 ft A = 20.57 ft A = 28.81 ft... - Seite 157 A = 3,61 m A = 3,60 m A = 8,09 m max. A = 5,59 m B = 1,49 m B = 0,49 m 34 kg B = 7,85 m 150 kg C = 0,23 m C = 0,23 m A = 11.84 ft A = 11.81 ft A = 26.54 ft...
- Seite 158 ............
- Seite 159 ............
- Seite 160 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info@hailo.de www.hailo.de • • •...