Hailo G60 Gebrauchsanleitung
Aluminium-multifunktionsgerüst
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
G60 Aluminium-Multifunktionsgerüst
Gebrauchsanleitung
Aluminium-Multifunktionsgerüst
Instructions for use
Aluminium multipurpose scaffold
Mode d'emploi
Échafaudage alu multifonctions
Instrucciones de uso
Andamio multifunción de aluminio
Istruzioni per l'uso
Trabattello multifunzione in alluminio
Návod k použití
Multifunkční hliníkové lešení
Руководство по эксплуатации
Алюминиевые многофункциональные леса
Naudojimo instrukcija
Daugiafunkciniai aliumininiai pastoliai
Lietošanas instrukcija
Alumīnija daudzfunkcionālās sastatnes
Bruksanvisning
Multifunktionsbyggnadsställning
de
en
fr
es
it
cs
ru
lt
lv
sv
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hailo G60
Inhaltszusammenfassung für Hailo G60
- Seite 1 Instrucciones de uso Andamio multifunción de aluminio Istruzioni per l’uso Trabattello multifunzione in alluminio Návod k použití Multifunkční hliníkové lešení Руководство по эксплуатации Алюминиевые многофункциональные леса Naudojimo instrukcija Daugiafunkciniai aliumininiai pastoliai Lietošanas instrukcija Alumīnija daudzfunkcionālās sastatnes Bruksanvisning Multifunktionsbyggnadsställning G60 Aluminium-Multifunktionsgerüst...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nachlesen auf. Tel.: +49 (0) 2773 82-0 Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Fax: +49 (0) 2773 82-1239 Gerüstes. Bei Weitergabe des Gerüstes ist die Gebrauchsanleitung mitzugeben. E-mail: info @ hailo.de www.hailo.de • Zeichenerklärung Inhaltsverzeichnis Die folgenden Signalwörter und grafischen Symbole 1. -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Referenzperson für Das Aluminium-Mulifunktionsgerüst ist vorgesehen Körpergröße und Reichhöhe für die Erreichung hochgelegener Arbeitsbereiche in Gebäuden und im Freien. Das Gerüst ist ein mobiles Arbeitsmittel, das an unterschiedlichen Abmessungen des Orten eingesetzt werden kann. aufgebauten Gerüstes (maximale Aufbauhöhe) Das Gerüst darf nur verwendet werden, wenn es nach den Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung A = höchstmögliche... -
Seite 4: Lieferumfang
3. Lieferumfang 4. Produktübersicht (Siehe Illustrationen auf Seite 122) 1 x Hausgerüst (Auflistung der Einzelteile Vorabhinweis zur Montage: Ein Monteur ist zum siehe 4. Produktübersicht) Auf- und Abbau des Gerüstes erforderlich. 1 x Gebrauchsanleitung Werkzeug: 1 x Kreuzschlitzschraubenzieher 2 x Schraubenschlüssel Vor der weiteren Verwendung Inhalt auf Vollständig- keit und eventuelle Transportschäden überprüfen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise WARNUNG Warnung, Absturzgefahr Gefahr schwerer Verletzungen! Bei unsachgemäßer Verwendung oder Handhabung des Gerüstes entstehen Risiken, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Anleitung beachten. • Bei der Benutzung des Gerüstes besteht grundsätzlich die Gefahr eines Absturzes. Alle Arbeiten mit und auf dem Gerüst sind deshalb so durchzuführen, dass eine Gerüst nach Lieferung prüfen. - Seite 6 5. Sicherheitshinweise Wird das Gerüst außerhalb von Höchstmögliche Anzahl Gebäuden eingesetzt, dann ist es der Benutzer. möglichst am Gebäude oder einer anderen Konstruktion sicher zu befestigen. Vor der Benutzung des Gerüstes sind die Standsicherheit und die Wirksam- keit der Sicherungen zu prüfen. Das Gerüst nicht im Freien bei ungünstigen Wetter- bedingungen (z.B.
- Seite 7 Beim Verfahren dürfen sich kein Das Gerüst darf niemals von oben her bewegt Material und keine Person(en) auf werden. dem Gerüst befinden. Seitliches Wegsteigen vom Gerüst auf eine andere Der Bereich, in dem das Gerüst aufgestellt und Oberfläche ist unzulässig. benutzt wird, muss frei von jeglichen Hindernissen und weiteren Personen sein.
- Seite 8 5. Sicherheitshinweise Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei Warnung, Sturz von der Leiter. Leitern bewirken, z.B. seitliches Bohren durch feste Werkstoffe, vermeiden. Bei Benutzung einer Leiter keine Anleitungen beachten. Ausrüstung tragen, die schwer oder unhandlich ist. Leiter nach Lieferung überprüfen. Die Leiter nicht mit ungeeigneten Vor jeder Nutzung Sichtprüfung der Leiter auf Beschädigungen und...
- Seite 9 Warnung, elektrische Gefährdung. Leiter nur in der angegebenen Alle durch elektrische Betriebsmittel Aufstellrichtung benutzen. im Arbeitsbereich gegebenen Risiken feststellen, z.B. Hochspannungs- Freileitungen oder andere freiliegende Die Leiter nicht gegen ungeeignete elektrische Betriebsmittel, und die Oberflächen lehnen. Leiter nicht verwenden, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
-
Seite 10: Aufbauanleitung
6. Aufbauanleitung (Siehe Illustrationen auf Seite 123 - 127) B) Montage der Quertraversen 1. Leiterrahmen ohne Fahrrollen. Fuß [11] an der Quertraverse befestigen. Vorabhinweis Quertraverse [10] an die Holme des Leiterrah- mens montieren [17], [18], [19|. A) Funktion des Sicherheits-Drehgelenkes 2. -
Seite 11: Demontage
7. Transport und Lagerung C) Befestigung der Arbeitsplattform HINWEIS Arbeitsplattform an die Leitersprossen einsetzen Vorsicht vor Beschädigungen! und mit beiden Haken-Sets befestigen (max. 9. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerüst beim Sprosse von unten). Gerüst anschließend aufstellen. Transport und der Lagerung kann zu Beschädigun- gen am Gerüst führen. -
Seite 12: Pflege, Reparatur Und Wartung
Händler zu kontaktieren. Daimlerstr. 8 35708 Haiger, Germany • Tel.: +49 (0) 2773 82-0 9. Gebrauchsdauer Fax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info @ hailo.de www.hailo.de • Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und regel- mäßiger Wartung ist das Gerüst ein langfristig verwendbares Arbeitsmittel. -
Seite 13: Prüfliste
12. Prüfliste • Durch beschädigte, fehlerhafte oder nicht funk- Probleme und Lösungen: tionstüchtige Gerüstelemente besteht für den • Ein oder mehrere Teil(e) fehlen. Benutzer die Gefahr eines Absturzes; ebenso be- • Ein oder mehrere Teil(e) sind nach erfolgter steht die Gefahr eines Umsturzes beim Gebrauch Montage noch nicht verwendet worden. -
Seite 122: Illustrationen
L. 1490 mm L. 1690 mm [20] [5] - [9] [15] [14] [13] [18] [19] [10] - [19] M8 x 100 mm L. 13 mm M8 x 45 mm [11] [12] [10] [16] [17]... - Seite 123 [10] [10]...
- Seite 124 [14] [15] [17] [13] [16] [13] [19] [10] [19] [19] [18] [18] [10] [17] [11] [12] [12] [11]...
- Seite 128 Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 35708 Haiger, Germany • • • Telefon: +49 (0) 2773 82-0 Telefax: +49 (0) 2773 82-1239 E-Mail: info@hailo.de www.hailo.de • • •...