Werbung
Schaltungsplatte 753 E 4010
Wiring board 753 E 4010
Circuit 753 E 4010
Cae
oF
~e
cam
DSo%
So"
O e
et
ate:
| --- OF) —_
EESEECE:
"Piet
Sif
ET
te
OS
8
Oe
i
ea
Spannungswerte bei eingeschaltetem Gerat (Antenneneingang offen), gemessen mit Oscilloscope HAMEG 103
Voltage values when radio is switched on (antenna input open), measured with oscilloscope HAMEG 103
Valeurs de tension si la radio est mise en marche (entrée d'antenne ouverte), mesuré avec oscilloscope HAMEG 103
fey ov | wv | ovioTvov {ev [ai
Te T2iv | eiv Tozsv | ov |asv | ov Tov [iT mv [1] siv [aT sv |
[eB | o7v | iv fomvistoiv
| ov [| ov [a] 26v | 75v | iv{oav | av | ov | ov [2]; ov [2] 45v [5 | av |
[co Tsomv [ sav [soomviai[ ov | ov | ov |e tTaiv | sv [| sav | ov [somv[ ov | ov [ayasv [3] ov | Tt
|
ER
PPE
(oh || Sc
iC 201
pit ov [8 fiay
[6 |rev tezowie {6 [rev soe wue| 10 faav {14 [aevosl 1 [ovis |aev {9} ary eto
|2 [| 3sv [6 |1avig6 kHz] 6 [53V 5,9 MHz
1 ere
47V_|14|
79V | 18
3
[14 |
5
'
SVDS.| 16
Paiv [ij 43v [is faiv TT
|
[4 [56v | 6 jo7vsi3kHz| 6 [21V 67.5 MHz|
9 [5.9V
fisfosv
fav jaiv
[aT
oviel
av fit ov jie] 2sv [ |
|
[18 | ov
|
Bei Spannungsmessung an IC 401, 451: Lautstarke max., Héhen und Tiefen-Mittelstellung
Voltage measurement at IC 401, 451: max. volume, mid-position treble/bass
En cas de mesure de tension a PIC 401, 451: Volume max., tonalité — position médiane
1C 401
(C451
[siv | 9 [svos.] 13 | 50 mv a ar era [ 9] 19v [is 7 s6v Ti7 7 3av_ |
[siv |2]
ev [Te | 36v
2V
3
d
4gv [15 { 42v [ [|
1,8 V
zy
Ts |
svos.|
6] 51v_| 10 |
Werbung
