Betriebsanleitung
V200/V300
Hinweise
ANSI
BWS
EDM
LED
OSSD
V200/V300
Empfehlung
Hinweis
,
,
,
,
Handeln Sie ...
ACHTUNG
8012226/TA69/2009-11-27
Zu diesem Dokument
1.4
Geltungsbereich
Dieses Dokument ist ein Originaldokument.
Diese Betriebsanleitung ist gültig für das sichere Kamerasystem V200/V300 mit dem
folgenden Typenschild-Eintrag im Feld Operating Instructions: 8012225/TA69.
Dieses Dokument ist Bestandteil der SICK-Artikelnummer 8012225 (Betriebsanleitung
„V200/V300 – Sicheres Kamerasystem" in allen lieferbaren Sprachen).
1.5
Verwendete Abkürzungen
American National Standards Institute
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (z. B. V200/V300)
External device monitoring = Schützkontrolle
Light-emitting diode = Leuchtdiode
Output signal switching device = Signalausgang der Schutzeinrichtung an die Steuerung,
die zur Abschaltung der Gefahr bringenden Bewegung verwendet wird.
Kurzbezeichnung für das sichere Kamerasystem
V200 Work Station Extended/V300 Work Station Extended
1.6
Verwendete Symbole
Empfehlungen geben Ihnen Entscheidungshilfe hinsichtlich der Anwendung einer Funktion
oder technischen Maßnahme.
Hinweise informieren Sie über Besonderheiten des Gerätes.
Die LED-Symbole beschreiben den Zustand eines Leuchtmelders. Beispiele:
Die LED ist aus.
Die LED leuchtet konstant.
Die LED blinkt gleichmäßig (0,5 Sekunden an, 0,5 Sekunden aus).
Die LED erlischt kurzzeitig (0,9 Sekunden an, 0,1 Sekunden aus, ...)
Die LED blitzt kurz auf (0,9 Sekunden aus, 0,1 Sekunden an, ...).
Diese Symbole beschreiben in Kombination mit den LED-Symbolen, um welche LED es
sich handelt:
Die LED „Stop" (OSSDs abgeschaltet) leuchtet konstant.
Die LED „Achtung" blinkt.
Die LED „OK" (OSSDs eingeschaltet) ist aus.
Handlungsanweisungen sind durch einen Pfeil gekennzeichnet. Lesen und befolgen Sie
Handlungsanweisungen sorgfältig.
Warnhinweis!
Ein Warnhinweis weist Sie auf konkrete oder potenzielle Gefahren hin. Dies soll Sie vor
Unfällen bewahren.
Lesen und befolgen Sie Warnhinweise sorgfältig!
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
Kapitel 1
7