Pepperl+Fuchs VOS410-BIS-60-WH Kurzanleitung

Elektrischer Anschluss
TRIGGER
1 2
5
4 3
Pin Signal
1 24 V Versorgung Trigger
2 nicht belegt
3 GND (Masse)
4 Triggersignal (TRIG)
5 nicht belegt
LAN (24 V DC + I/O)
5
3 4
4 6
3
7
2 1 1 2
8
Pin Signal Pin Signal
1 Transmit Data (+) 1 nicht belegt
2 Receive Data (+) 2 24 V Versorgung Gerät
3 Transmit Data (-) 3 Ausgang Result
4 Receive Data (-) 4 Ausgang Strobel
5 Eingang Teach
6 Eingang Trigger
7 GND Gerät
8 Ausgang Mode
= dunkellschaltend, = hellschaltend
Technische Daten
Allgemeine Daten
Lichtart Integrierter LED-Blitz (weiß)
Objektgröße 25 mm x 25 mm
Leseabstand 60 mm
Schärfentiefe ± 5 mm
Lesefeld 60 mm x 40 mm
Auswertefrequenz 10 Hz
getriggert ≤ 6 m/s
Objektgeschwindigkeit
Anzeigen/Bedienelemente
Betriebsanzeige LED grün: Betriebsbereit ;
Elektrische Daten
Betriebsspannung U 24 V DC ± 20 %
B
Leerlaufstrom I max. 250 mA
0
Leistungsaufnahme P 6 W
0
Schnittstelle 1
Schnittstellentyp Ethernet
Protokoll TCP/IP
Übertragungsrate 100 MBit/s
Kabellänge max. 30 m
Eingang
Eingangsspannung extern anzulegen 24 V ± 15% PELV
Anzahl/Typ 1 Triggereingang
Kabellänge max. 30 m
Ausgang
Anzahl/Typ 2 Elektronikausgänge, PNP , optisch entkoppelt
optional bis zu 4 Ausgänge
Schaltungsart PNP optisch entkoppelt , kurzschluss-/überlastfest
Schaltspannung 24 V
Schaltstrom max. 100 mA je Ausgang
Kabellänge max. 30 m
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur 0 ... 45 °C (273 ... 318 K)
Lagertemperatur -20 ... 60 °C (253 ... 333 K)
Mechanische Daten
Schutzart IP54
Anschluss 3 x Stecker M12 x 1
Material
Gehäuse Zink-Druckguss, pulverbeschichtet
Lichtaustritt Glasscheibe
Montage 4 x Gewinde M6
Masse ca. 730 g
Sicherheitshinweise:
• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie
Abmessungen
60
Electrical connection
TRIGGER
1 2
5
4 3
Pin Signal
1 24 V supply trigger
2 n.c.
3 GND
4 Trigger signal (TRIG)
5 n.c.
LAN (24 V DC + I/O)
5
3 4
4 6
3
7
2 1 1 2
8
Pin Signal Pin Signal
1 Transmit Data (+) 1 n.c.
2 Receive Data (+) 2 24 V Power supply
3 Transmit Data (-) 3 Output Result
4 Receive Data (-) 4 Output Strobe
5 Input Teach
6 Input Trigger
7 GND
8 Output Mode
= dark on, = light on
52.7 65
20 6
72.5
Code
Adressen/Addresses
Pepperl+Fuchs GmbH
68301 Mannheim · Germany
Tel. +49 621 776-4411
Fax +49 621 776-27-4411
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Worldwide Headquarters
Pepperl+Fuchs GmbH · Mannheim · Germany
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
USA Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA
E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Asia Pacific Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore
E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Company Registration No. 199003130E
www.pepperl-fuchs.com
Technical data
General specifications
Light type Integrated LED lightning (white)
Object size 25 mm x 25 mm
Read distance 60 mm
Depth of focus ± 5 mm
Reading field 60 mm x 40 mm
Evaluation frequency 10 Hz
triggered ≤ 6 m/s
Target velocity
Indicators/operating means
Operating display LED green: Ready for operation ;
Electrical specifications
Operating voltage U 24 V DC ± 20 %
B
No-load supply current I max. 250 mA
0
Power consumption P 6 W
0
Interface 1
Interface type Ethernet
Protocol TCP/IP
Transfer rate 100 MBit/s
Cable length max. 30 m
Input
Input voltage to be applied externally 24 V ± 15% PELV
Number/Type 1 trigger input
Cable length max. 30 m
Output
Number/Type 2 electronic outputs, PNP , optically decoupled
optional up to 4 outputs
Switching type PNP optically decoupled , short-circuit/overload protected
Switching voltage 24 V
Switching current max. 100 mA each output
Cable length max. 30 m
Ambient conditions
Ambient temperature 0 ... 45 °C (273 ... 318 K)
Storage temperature -20 ... 60 °C (253 ... 333 K)
Mechanical specifications
Protection degree IP54
Connection 3 x M12 x 1 connector
Material
Housing powder coated diecast zinc
Optical face glass pane
Installation 4 x M6 threading
Mass approx. 730 g
Security Instructions:
• Read the operating instructions before attempting commissioning
• Installation, connection and adjustments should only be undertaken by specialist personnel
• Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive
Dimensions
60
Vision Sensor
Vision Sensor
VOS410-BIS-60-WH
52.7 65
20 6
72.5
Code