Verwandte Anleitungen für Electrolux IK33110
Inhaltszusammenfassung für Electrolux IK33110
- Seite 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Fridge IK33110 IK331010...
- Seite 2 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigen und Pflegen Bedienfeld Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-...
- Seite 3 3 • Achten Sie darauf, den Kältekreislauf • Das Gerät nicht über eine längere Zeit di- nicht zu beschädigen. rekter Sonneneinstrahlung aussetzen. • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- • Die Leuchtmittel für dieses Gerät sind tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Speziallampen, die ausschließlich für...
- Seite 4 4 electrolux • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Ver- ten Kundendienststellen und verlangen brennungen durch Berührung von heißen Sie stets Original-Ersatzteile. Bauteilen (Kompressor, Kondensator) Umweltschutz möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufgestellt werden. Das Gerät enthält im Kältekreis oder in •...
- Seite 5 5 Einschalten des Geräts Wichtig! Wird die Funktion automatisch aktiviert, leuchtet die Anzeige FreeStore Zum Einschalten des Geräts: nicht (siehe „Täglicher Gebrauch“). 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Durch die Aktivierung der Funktion Free- Netzsteckdose. Store erhöht sich der Energieverbrauch.
- Seite 6 6 electrolux 3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis die Anzeige „Urlaubsmodus“ blinkt. Die Anzeige Drinks Chill leuchtet. 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Der Timer beginnt zu blinken (min). Nach Ablauf des Countdowns blinkt die An- 3.
- Seite 7 7 TÄGLICHER GEBRAUCH Verstellbare Ablagen/Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Ein- setzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rückwärtigen hinaufgelegt werden.
- Seite 8 8 electrolux PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiespartipps Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie die- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und se auf die Glasablage über der Gemüse- lassen Sie diese nicht länger offen als un- schublade.
- Seite 9 9 Wichtig! Bitte achten Sie darauf, das Stillstandzeiten Kühlsystem nicht zu beschädigen. Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- sen Sie folgendermaßen vorgehen: Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten • trennen Sie das Gerät von der Netz- Chemikalien, die den im Gerät verwendeten versorgung Kunststoff angreifen können.
- Seite 10 10 electrolux Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kältekreislauf). Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden sind Kontrollieren Sie, ob das Gerät nicht ausgeglichen worden stabil steht (alle vier Füße müssen fest auf dem Boden stehen).
- Seite 11 11 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur lässt Die Funktion Shopping ist einge- Schalten Sie die Funktion Shop- sich nicht einstellen. schaltet. ping von Hand aus, oder warten Sie mit dem Einstellen der Tem- peratur, bis sich die Funktion au- tomatisch ausschaltet.
- Seite 12 12 electrolux Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. MONTAGE Lesen Sie bitte die erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte "Sicherheitshinweise" vor der gemäß den geltenden Vorschriften erden Aufstellung des Geräts sorgfältig durch, und fragen Sie dafür einen qualifizierten...
- Seite 13 13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications...
- Seite 14 14 electrolux réfrigération à moins que cette utilisation gelés (risque de brûlure et d'arrachement n'ait reçu l'agrément du fabricant. de la peau). • N'endommagez pas le circuit frigorifique. • Évitez une exposition prolongée de l'ap- • Le circuit frigorifique de l’appareil contient pareil aux rayons solaires.
- Seite 15 15 • Placez l'appareil dos au mur pour éviter Protection de l'environnement tout contact avec le compresseur et le Le système frigorifique et l'isolation de condenseur (risque de brûlure). votre appareil ne contiennent pas de • Placez de préférence votre appareil loin C.F.C.
- Seite 16 16 electrolux Mise en fonctionnement Important Si la fonction est activée automatiquement, le voyant FreeStore ne Pour mettre en fonctionnement l'appareil, s'affiche pas (voir « Utilisation procédez comme suit : quotidienne »). 1. Branchez l'appareil sur le secteur. L'activation de la fonction FreeStore aug- 2.
- Seite 17 17 3. Appuyez sur la touche OK pour confir- Pour désactiver la fonction : mer. 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce L'indicateur Drinks Chill s'affiche. que le voyant Vacances clignote. La minuterie se met à clignoter (min).
- Seite 18 18 electrolux Si “dEMo” s'affiche, l'appareil est en au paragraphe « EN CAS D'ANOMALIE mode démonstration : reportez-vous DE FONCTIONNEMENT ». UTILISATION QUOTIDIENNE Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières pour que les clay- ettes puissent être placées en fonction des besoins.
- Seite 19 19 Important Le dispositif FreeStore s'arrête si la porte est ouverte et redémarre sitôt la porte refermée. CONSEILS UTILES Conseils pour l'économie d'énergie • Placez les aliments pour que l'air puisse circuler librement autour. • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire.
- Seite 20 20 electrolux des produits chimiques qui peuvent atta- En cas d'absence prolongée ou de quer/endommager les pièces en plastique non-utilisation utilisées dans cet appareil. Il est par consé- Prenez les précautions suivantes : quent recommandé d'utiliser seulement de • débranchez l'appareil l'eau chaude additionnée d'un peu de sa-...
- Seite 21 21 Anomalie Cause possible Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Vérifiez la stabilité (les quatre pieds doivent être en contact avec le sol). L'appareil ne fonctionne L'appareil est à l'arrêt. Remettez en fonctionnement l'ap- pas. L'ampoule ne fonc- pareil.
- Seite 22 22 electrolux Anomalie Cause possible Solution La température à l'inté- Le thermostat n'est pas correc- Modifiez le réglage de températu- rieur de l'appareil est tement réglé. re pour obtenir moins de froid/ trop basse/élevée. plus de froid. La porte n'est pas correctement Reportez-vous au chapitre «...
- Seite 23 23 INSTALLATION Pour votre sécurité et le bon branchez l'appareil sur une prise de terre fonctionnement de l'appareil, veuillez conformément aux normes en vigueur, en lire attentivement les "Consignes de demandant conseil à un électricien qualifié. sécurité" avant d'installer l'appareil.
- Seite 24 24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili...
- Seite 25 25 no dei componenti del circuito refrigeran- Uso normale te venga danneggiato. • Non appoggiare pentole calde sulle parti In caso di danneggiamento del circuito in plastica dell'apparecchiatura. refrigerante: • Non riporre gas o liquidi infiammabili nel- – Evitare fiamme libere e scintille l'apparecchio: i contenitori potrebbero –...
- Seite 26 26 electrolux • Installare l'apparecchio in modo che la di ozono nel circuito refrigerante o nei presa rimanga accessibile. materiali isolanti. L'apparecchio non • Per il collegamento idrico, usare solo sor- deve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazzatura. La schiuma genti d'acqua potabile.
- Seite 27 27 3. Se "dEMo" appare sul display, l'appa- funzioneShopping recchiatura si trova in modalità dimo- Se occorre inserire una grande quantità di strazione. Fare riferimento al paragrafo alimenti nel frigorifero, per esempio al ritor- "Cosa fare se...". no dalla spesa, è consigliabile attivare la 4.
- Seite 28 28 electrolux 1. Premere il tasto Mode fino a quando la Funzione Sicurezza Bambini spia Drinks Chill lampeggia. Per evitare che i tasti vengano premuti acci- 2. Premere il tasto OK per confermare. dentalmente, selezionare la funzione Sicu- 3. La spia Drinks Chill si spegne.
- Seite 29 29 UTILIZZO QUOTIDIANO Ripiani mobili Le pareti del frigorifero sono equipaggiate con una serie di guide che permettono di collocare i ripiani nella posizione desiderata. Per un migliore sfruttamento dello spazio, i semiripiani anteriori possono essere collo- cati sopra a quelli posteriori.
- Seite 30 30 electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Consigli per il risparmio energetico Carne (tutti i tipi): avvolgerla in sacchetti di politene e collocarla sul ripiano di vetro so- • Non aprire frequentemente la porta e non pra il cassetto delle verdure.
- Seite 31 31 frigorifero ogni volta che il motocompresso- Periodi di inutilizzo re si arresta. L'acqua di sbrinamento è sca- Quando l'apparecchio non è utilizzato per ricata attraverso un condotto in un conteni- lunghi periodi, adottare le seguenti precau- tore speciale sul retro dell'apparecchio, so- zioni: pra il motocompressore, dove evapora.
- Seite 32 32 electrolux Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio non riceve cor- Collegare alla presa di alimenta- rente. Assenza di tensione nella zione un altro apparecchio elettri- presa di alimentazione. Rivolgersi ad un elettricista qualifi- cato. La lampadina non si ac- La lampadina è in modalità...
- Seite 33 33 Problema Possibile causa Soluzione La temperatura nel frigo- L'aria fredda non circola corret- Adottare le misure necessarie per rifero è troppo alta. tamente all'interno dell'apparec- garantire una corretta circolazione chio. dell'aria fredda. Sul display della tempe- Si è verificato un errore durante Contattare il servizio assistenza (il ratura è...
- Seite 34 34 electrolux Il presente apparecchio è conforme alle di- Classe Temperatura ambiente rettive CEE. climati- Requisiti di ventilazione da + 10°C a + 32°C Il flusso d'aria dietro l'apparecchio deve es- sere sufficiente. da + 16°C a + 32°C da + 16°C a + 38°C min.
- Seite 35 35 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and Cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice...
- Seite 36 36 electrolux – avoid open flames and sources of igni- • Appliance's manufacturers storage rec- tion ommendations should be strictly adhered – thoroughly ventilate the room in which to. Refer to relevant instructions. the appliance is situated Care and cleaning •...
- Seite 37 37 • This product must be serviced by an au- refuse and rubbish. The insulation foam thorized Service Centre, and only genu- contains flammable gases: the appli- ine spare parts must be used. ance shall be disposed according to...
- Seite 38 38 electrolux Temperature regulation Important! The function switches off by selecting a different fridge set temperature. The set temperature of the fridge may be adjusted by pressing the temperature but- Drinks Chill function ton. The Drinks Chill function is to be used to...
- Seite 39 39 1. Press the Mode button until the Holiday To switch off the function: indicator flashes. 1. Press the Mode button until the Child 2. Press the OK button to confirm. Lock indicator flashes. 3. The Holiday indicator goes off.
- Seite 40 40 electrolux To make these adjustments proceed as fol- foods and more uniform temperature in the low: gradually pull the shelf in the direction compartment. of the arrows until it comes free, then repo- sition as required. This device activates by itself when needed,...
- Seite 41 41 Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigera- tor. CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before every time the motor compressor stops, carrying out any maintenance during normal use. The defrost water drains operation.
- Seite 42 42 electrolux WHAT TO DO IF… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during disconnect the mains plug from the normal use (compressor, refrigerant mains socket. circulation). Only a qualified electrician or compe- tent person must do the troubleshoot- ing that is not in this manual.
- Seite 43 43 Problem Possible cause Solution The temperature in the The temperature regulator is not Set a higher/lower temperature. appliance is too low/ set correctly. high. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The product temperature is too Let the product temperature de- high.
- Seite 44 44 electrolux climate class indicated on the rating plate of This appliance complies with the E.E.C. Di- the appliance: rectives. Climate Ambient temperature Ventilation requirements class The airflow behind the appliance must be +10°C to + 32°C sufficient. +16°C to + 32°C min.
- Seite 45 45...
- Seite 46 46 electrolux...
- Seite 47 47...
- Seite 48 222336387-A-102011...