Inhaltszusammenfassung für thomann BOTEX DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst.
Seite 1
DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst. Dimmerpack...
Seite 2
Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 18.03.2024, ID: 107990 (V3)
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................5 1.1 Symbole und Signalwörter......................5 Sicherheitshinweise..........................7 Leistungsmerkmale..........................10 Installation und Inbetriebnahme....................11 Anschlüsse und Bedienelemente....................16 Bedienung..............................19 Technische Daten............................ 26 Stecker- und Anschlussbelegungen....................28 Umweltschutz............................29 DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst. Dimmerpack...
Seite 4
DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst. Dimmerpack...
Seite 5
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät wurde ausschließlich für den professionellen Einsatz konzipiert und dient zur Gebrauch Regelung der Helligkeit angeschlossener Scheinwerfer. Verwenden Sie das Gerät ausschließ‐ lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Ver‐ wendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 8
Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Trennen Sie das Gerät vollständig vom Stromnetz, bevor Sie Abdeckungen öffnen oder entfernen. Schließen Sie das Gerät erst wieder an, wenn die Abdeckungen wieder vollständig angebracht und fest verschlossen sind.
Seite 9
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts bei Betrieb unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen! Wenn das Gerät unter ungeeigneten Umgebungsbedingungen betrieben wird, kann es beschädigt werden. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen im Rahmen der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungsanlei‐ tung angegeben sind.
Seite 10
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Sechs Dimmerkanäle Ausgang: Schraubklemmenanschlüsse Digitales Steuerungssystem Ansteuerung über DMX 512 Einzelkanalabsicherung (je 16 A) Phasenkorrektur für lineares Dimmen Individuell einstellbare Dimmerkurve Spannungsversorgung über 5-poliges Netzanschlusskabel für CEE-Stecker DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst. Dimmerpack...
Seite 11
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 12
Installation und Inbetriebnahme GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! An den Kabelenden und Schraubklemmen kann eine lebensgefährliche elektri‐ sche Spannung anliegen. Der Anschluss von Schraubklemmleisten sowie sämtliche Wartungs- und Repara‐ turarbeiten an der elektrischen Installation des Geräts dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Wartungs- und Repara‐ turarbeiten nur in spannungsfreiem Zustand durchführen.
Seite 13
Installation und Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Öffnen Sie an der Rückseite des Geräts die benötigten Kabeldurchführungen für die Anschlussleitungen zu den Verbrauchern. Nicht benötigte Kabeldurchführungen sollten aus Sicherheitsgründen verschlossen bleiben. Führen Sie die Anschlussleitungen durch die Kabeldurchführungen. Schließen Sie die Verbraucher an den Schraubklemmen gemäß des unten stehenden Diagramms an.
Seite 14
Installation und Inbetriebnahme HINWEIS! Störungen bei der Datenübertragung durch unsachgemäße Verkabelung! Bei unsachgemäßer Verkabelung der DMX-Anschlüsse kann es zur Störung bei der Datenübertragung kommen. Verbinden Sie den DMX-Eingang und -Ausgang nicht mit Audiogeräten, z. B. Mischpulten oder Verstärkern. Benutzen Sie für die Verkabelung spezielle DMX-Kabel und keine normalen Mikrofonkabel.
Seite 15
Installation und Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“ oder eines anderen DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼...
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite ö MENU DOWN & DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst. Dimmerpack...
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [DMX] | Die Kontroll-LED leuchtet, wenn ein DMX-Signal empfangen wird. 2 [1]…[6] | Spannungsanzeigen der Kanäle 1…6. Die LEDs der aktiven Kanäle leuchten im Betrieb dauerhaft grün. 3 Display 4 [CH 1] … [CH 6] | Tasten zum direkten Ansteuern der Kanäle 1…6 5 [ESC] | Schließt ein geöffnetes Menü...
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite DMX IN ANALOG DMX OUT 9 Kabeldurchführung für das Netzanschlusskabel, vorgesehen für 5-poligen CEE-Stecker (32 A/Phase, 3 × 230 V) 10 Kabeldurchführungen für die Anschlussleitungen zu den Verbrauchern 11 [DMX OUT] | DMX-Ausgang, ausgeführt als XLR-Einbaubuchse, 3-polig 12 [DMX IN] | DMX-Eingang, ausgeführt als XLR-Einbaustecker, 3-polig 13 [ANALOG] | Anschlüsse zur Steuerung des Geräts durch eine Spannung im Bereich 0 V…10 V DPX-620 III 6-Ch.
Seite 19
Bedienung Bedienung Gerät ein- / ausschalten Sobald Sie das Gerät an die Spannungsversorgung anschließen, zeigt das Display die aktuelle Software-Version, anschließend ein Balkendiagramm mit der für jeden Kanal eingestellten Hel‐ ligkeit. Schalten Sie die benötigten Kanäle über die zugeordneten Leitungsschutzschalter zu (LEDs der aktiven Kanäle leuchten grün).
Seite 20
Bedienung DMX-Adresse zuordnen (pat‐ Gehen Sie zum Zuordnen der DMX-Adressen zu den Dimmerkanälen wie folgt vor: ching) Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie [UP] bzw. [DOWN], um das Menü „Patching“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit [MENU]. ð Das Display zeigt „Patching Start“ Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 21
Bedienung Drücken Sie [ESC], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Geräteverhalten bei fehlendem Gehen Sie wie folgt vor, um einzustellen, wie sich das Gerät bei fehlendem DMX-Signal verhält: DMX-Signal Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie [UP] bzw. [DOWN], um das Menü...
Seite 22
Bedienung Maximale Helligkeit einstellen Gehen Sie zum Einstellen der maximalen Helligkeit der Dimmerkanäle wie folgt vor: Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie [UP] bzw. [DOWN], um das Menü „MaxLevel“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit [MENU]. ð Das Display zeigt „MaxLevel“ Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 23
Bedienung Minimale Helligkeit einstellen Gehen Sie zum Einstellen der minimalen Helligkeit der Dimmerkanäle wie folgt vor: Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie [UP] bzw. [DOWN], um das Menü „MinLevel“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit [MENU]. ð Das Display zeigt „MinLevel“ Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 24
Bedienung Dimmerkurve einstellen Gehen Sie zum Einstellen der Dimmerkurve der Dimmerkanäle wie folgt vor: Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie [UP] bzw. [DOWN], um das Menü „Curve“ auszuwählen. Bestätigen Sie mit [MENU]. ð Das Display zeigt „Curve“ Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 25
Bedienung Bestätigen Sie mit [MENU] und wiederholen Sie den Vorgang für alle Kanäle. Drücken Sie [ESC], um zum Hauptmenü zurückzukehren. Menüübersicht Patching DMX fail MaxLevel MinLevel Curve Start LastHold Addr:xxx Linear Analog Independ. S-Curve Progrm 100% Non Dim Velocity Single Single Addr:xxx 00.05s...
Seite 26
Technische Daten Technische Daten Regelungsprinzip Phasenanschnitt Eingangsanschlüsse Spannungsversorgung Terminal-Klemmen (3-Phasen-Anschluss, max. 32 A pro Phase) Signaleingang DMX 512 über 3-polige XLR-Einbaustecker Ausgangsanschlüsse Spannungsversorgung 6 × Terminal-Klemmanschluss Signalausgang DMX 512 über 3-polige XLR-Einbaubuchse Ausgangsstrom einphasig: max. 16 A / Kanal, 96 A (gesamt) dreiphasig: max.
Seite 27
Technische Daten Abmessungen (B × H × T) 482 mm × 90 mm × 390 mm Gewicht 12,0 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C Relative Luftfeuchte 20 %…80 % (nicht kondensierend) DPX-620 III 6-Ch. Dimmer Inst. Dimmerpack...
Seite 28
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 29
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 30
Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.