Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu Siemens Computers D1555 Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Siemens Computers Anleitungen
  4. Mainboards
  5. D1555
  6. Technisches handbuch
Fujitsu Siemens Computers D1555 Technisches Handbuch

Fujitsu Siemens Computers D1555 Technisches Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
answers
2
Technisches Handbuch / Technical Manual
Mainboard D1555
Deutsch / English / Français

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu Siemens Computers D1555

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers D1555

  • Seite 1 Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1555 Deutsch / English / Français...
  • Seite 2 Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: •...
  • Seite 4 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-D1555-Z121-1-6319 Bestell-Nr./Order No.: Printed in the Federal Republic of Germany AG 0303...
  • Seite 5 Deutsch English Mainboard D1555 Français Technisches Handbuch Technical Manual Ausgabe März 2003 March 2003 edition...
  • Seite 6 Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright  Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
  • Seite 8 Übersicht/Overview Mainboard D1555 Stromversorgung / Power supply Interne Anschlüsse und Steckplätze / Internal Bedienfeld / Front panel connectors and slots USB C/D USB E/F Diskettenlaufwerk / Floppy disk drive IDE-Laufwerke 3/4 / IDE-drives 3/4 IDE-Laufwerke 1/2 / IDE-drives 1/2 Pentium 4...
  • Seite 9 Inhalt Übersicht/Overview Mainboard D1555 Mainboard D1555 ..........................1 Darstellungsmittel ........................1 Wichtige Hinweise ..........................2 Hinweise zu Baugruppen ......................2 Übersicht Leistungsmerkmale......................3 Besondere Merkmale.........................4 Kurzanleitung Mainboard einbauen....................5 Vor dem Einbau .........................5 Anschlüsse und Steckverbinder ....................7 Externe Anschlüsse...........................7 LAN-Anschluss ..........................7 2-, 4- oder 6-Kanal-Audiobetrieb ....................7 Interne Anschlüsse und Steckverbinder.....................9...
  • Seite 11 Mainboard D1555 Ihr Mainboard ist in verschiedenen Ausbaustufen erhältlich. Abhängig von der Konfiguration Ihres Mainboards kann es vorkommen, dass Sie einige Hardware-Komponenten nicht vorfinden, obwohl diese in diesem Handbuch beschrieben sind. Weitere Informationen Informationen zum BIOS-Setup und zusätzliche Beschreibungen zu den Treibern finden Sie: •...
  • Seite 12 Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen. • Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an. • Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe. 2 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 13 HI-SPEED USB 2.0 SmartCard Leseranschluss (USB / seriell) - / - Temperaturüberwachung Systemüberwachung Unterstützung für Fujitsu Siemens Computers Tastatur mit Einschalttaste Interne Anschlüsse DIMM Steckplätze (DDR 333 SDRAM / DDR 266 SDRAM) 2 / 3 AGP-Steckplatz (4/8x, 32 Bit, 66 MHz, 1,5 V) PCI-Steckplatz (32 Bit, 33 MHz, 5 V und 3,3 V) CNR-Steckplatz (Type A, AC‘97 only)
  • Seite 14 Recovery-BIOS Wenn während eines BIOS-Updates ein Fehler auftritt (z. B. durch Stromausfall), ist das System-BIOS zerstört. Alle Fujitsu Siemens Computers Mainboards verfügen über ein Recovery-BIOS. Damit kann ein zerstörtes BIOS einfach wiederhergestellt werden. Eine genaue Anleitung finden Sie im Kapitel "BIOS-Recovery - System-BIOS wiederherstellen".
  • Seite 15 Bestücken Sie das Mainboard möglichst schon vor dem Einbau in das Gehäuse mit Prozessor, Kühlkörper und Speichermodulen. Weitere Hinweise dazu finden Sie im Kapitel "Prozessor tauschen". Ê Öffnen Sie das Gehäuse, so wie in der Betriebsanleitung Ihres Systems beschrieben. Deutsch - 5 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 16 Stecken Sie die Stecker für Stromversorgung, Bedienfeld und Laufwerke auf die entsprechenden Anschlüsse auf dem Mainboard. Treiberinstallation Ê Installieren Sie die Treiber für den Chipsatz. Sie finden die Treiber auf der beigelegten CD "Drivers & Utilities". Wie Sie die Treiber installieren, finden Sie im Kapitel "Treiber". 6 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 17 Surround-Sound-Effekt zu erzielen. Treiber Für den 2-, 4- oder 6-Kanal-Audiobetrieb muss ein entsprechender Treiber installiert sein. Falls der Treiber noch nicht installiert ist, gehen Sie vor wie im Kapitel "Erweiterungen / Hochrüsten", Abschnitt "Treiber" beschrieben. Deutsch - 7 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 18 Einstellung für 2-, 4- oder 6-Kanal-Audiobetrieb auswählen Abhängig vom Treiber für den Audiobetrieb und vom verwendeten Betriebssystem können Sie die Audioeigenschaften konfigurieren, z. B. unter Windows 2000 unter Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Sounds und Multimedia. 8 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 19 Achten Sie bei den LEDs auf die Polung. Oft ist bei den Anschluss-Leitungen der Pluspol durch ein farbiges Kabel gekennzeichnet. Anschluss Anmerkung Reset Power On/Off HD LED Power On LED Zeigt den Systemzustand APM oder ACPI an (siehe Kapitel "APM und ACPI Systemstatus, Stromsparmodi"). Deutsch - 9 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 20 Audio S/PDIF Signal SPDIF out AUX-Audio In Signal Left AUX audio input Analog GND Analog GND Right AUX audio input CD-ROM Audio In Signal Left CD audio input CD GND CD GND Right CD audio input 10 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 21 Not connected Left line output Left line return Wird das Audio-Bedienfeld nicht benutzt, müssen Sie Steckbrücken auf die Pinpaare 5/6 und 9/10 stecken. FireWire / IEEE 1394 Signal Signal TPA+ TPA- TPB+ TPB- +12 V +12 V Deutsch - 11 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 22 (processor fan - only for 3 pin fans) Signal Fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense Lüfter 2 / Fan 2 (system fan - only for 3 pin fans) Signal Fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense 12 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 23 +5V (VCC) PS on (low asserted) +5V (VCC) Powergood (high asserted) -5V (5PVN) +5V Auxiliary (VCC Aux) +5V (VCC) +12V (P12VP) +5V (VCC) Stromversorgung ATX12 V / Power supply ATX12 V Signal Signal +12 V +12 V Deutsch - 13 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 24 Das System-BIOS startet vom Diskettenlaufwerk A: und die eingelegte "Flash-BIOS- Diskette" überschreibt das System-BIOS auf dem Mainboard. Normaler Betrieb (Standardeinstellung). Reserviert - Schalter 3 und Schalter 4 (wenn vorhanden) Schalter 3 und 4 sind reserviert. Die Schalterstellung spielt keine Rolle. 14 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 25 Prozessors mit der Codierung am Steckplatz (A) von der Lage her übereinstimmt (4). Die abgeschrägte Ecke des Prozessors kann auch an einer anderen Stelle sein als in der Abbildung dargestellt. Ê Schwenken Sie den Hebel nach unten, bis er spürbar einrastet (5). Deutsch - 15 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 26 Ê Je nach Prozessor-Variante werden für die Befestigung des Kühlkörpers noch Klammern mitgeliefert, die den Kühlkörper fixieren. Ê Wenn Sie den optionalen Lüfter montiert haben, stecken Sie den Lüfterstecker auf den entsprechenden Anschluss auf dem Mainboard. 16 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 27 Ê Klappen Sie die Halterungen des entsprechenden Einbauplatzes an beiden Seiten nach außen. Ê Stecken Sie das Speichermodul in den Einbauplatz (1). Ê Klappen Sie dabei die seitlichen Halterungen hoch, bis sie am Speichermodul einrasten (2). Deutsch - 17 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 28 PCI IRQ Lines verbinden AGP-, PCI-Steckplätze und Onboard-Komponenten mit dem Interrupt- Controller. PCI IRQ Lines sind fest auf dem Mainboard verdrahtet. Welche ISA IRQs den PCI IRQ Lines zugeordnet werden, wird normalerweise automatisch vom BIOS festgelegt (siehe Beschreibung "BIOS-Setup"). 18 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 29 Sharing). Wenn Sie einen anderen PCI-Steckplatz mit IRQ Sharing benutzen müssen, überprüfen Sie, ob die Erweiterungskarte IRQ Sharing mit den anderen Geräten auf dieser PCI IRQ Line einwandfrei unterstützt. Auch die Treiber aller Karten und Komponenten an dieser PCI IRQ Line müssen IRQ Sharing unterstützen. Deutsch - 19 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 30 Drücken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung, die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus (1). Ê Entfernen Sie die Batterie (2). Ê Schieben Sie die neue Lithium-Batterie des identischen Typs in die Halterung (3) und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet (4). 20 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 31 BIOS-Update BIOS-Update Wann sollte ein BIOS-Update durchgeführt werden? Fujitsu Siemens Computers stellt neue BIOS-Versionen zur Verfügung, um die Kompatibilität zu neuen Betriebssystemen, zu neuer Software oder zu neuer Hardware zu gewährleisten. Außerdem können neue BIOS-Funktionen integriert werden. Ein BIOS-Update sollte auch immer dann durchgeführt werden, wenn ein Problem besteht, das sich durch neue Treiber oder neue Software nicht beheben lässt.
  • Seite 32 Sicherheit für den Prozessor auf Fujitsu Siemens Computers Mainboards Wird der Prozessor mit einem alten oder falschen Microcode genutzt, kann ein fehlerfreier Betrieb nicht gewährleistet werden. Fujitsu Siemens Computers hat deshalb auf seinen Mainboards eine Funktion implementiert, die den Startvorgang unterbricht, falls kein passender Microcode für den installierten Prozessor vorhanden ist.
  • Seite 33 Legen Sie die CD "Drivers & Utilities Collection" in das CD-ROM-Laufwerk. Ê Wenn die CD nicht automatisch startet, rufen Sie das Programm START.EXE im CD-ROM- Verzeichnis auf. Ê Wählen Sie DeskUpdate - Vollautomatische Installation aus. Ê Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Deutsch - 23 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 34 ±5 % Die Angaben gelten für die Onboard-Komponenten und stellen den ungünstigsten Fall dar. Zusätzlich werden für PCI auf 3,3 V mindestens 350 mA und für USB auf 5 V je 500 mA pro angeschlossenem Gerät benötigt. 24 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 35 * G = Globaler Status; S = Systemstatus Das Netzteil muss ausreichend belastbare 5 V Standby-Spannung zur Verfügung stellen. Um Wake-up-Funktionen nutzen zu können, muss die Stromversorgung eine 5 V-Hilfsspannung (5V SB) von mindestens 1 A zur Verfügung stellen. Deutsch - 25 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 36 Internet unter www.fujitsu-siemens.de/mainboards. Mainboard-Revision Der Revision-Stand des Mainboards identifiziert genau, welches Mainboard Sie besitzen. Sie finden ihn auf einem Aufkleber an einer Kante des Mainboards: D1555-C12 GS 1 05618476 Beispiel Mainboard-Revision BIOS-Version Die BIOS-Version kann im BIOS-Setup angezeigt werden.
  • Seite 37 Kenndaten des Prozessors haben sich damit geändert. Bestätigen Sie diese Änderung, indem Sie das BIOS-Setup aufrufen und wieder verlassen. Diskette drive A error Diskette drive B error Überprüfen Sie im BIOS-Setup, im Menü Main, den Eintrag für das Diskettenlaufwerk. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Diskettenlaufwerks. Deutsch - 27 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 38 Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service. Keyboard error Kontrollieren Sie, ob die Tastatur korrekt angeschlossen ist. Keyboard error nn nn Stuck Key Lösen Sie die Taste auf der Tastatur (nn ist der Hexadezimalcode für die Taste). 28 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 39 Sie, ob Sie eine Geräte-ID doppelt vergeben haben. xy = Gruppennummer x = Anzahl der gefundenen SE am Kommunikationsbus y = Anzahl der in Number of connected SE eingetragenen SE k1, k2 ... = Geräte-ID der gefundenen Speichererweiterungseinheiten Deutsch - 29 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 40 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn die Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service. Verify CPU frequency selection in Setup Die Frequenzeinstellung für den Prozessor ist ungültig. Korrigieren Sie die Einstellung im BIOS- Setup. 30 - Deutsch A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 41 GMCH Graphics and Memory Controller SVGA Super Video Graphic Adapter Graphics Performance Universal Serial Bus Accelerator Inter Integrated Circuit Video Graphic Adapter IAPC Instantly Available Power Wake On LAN Managed Desktop PC Design I/O Controller Hub Deutsch - 31 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 42 Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1555 Deutsch / English / Français...
  • Seite 43 Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Aktuelle Informationen und Updates (z. B. BIOS-Update) zu unseren Mainboards finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards Are there ..any technical problems or other questions you need clarified? Please contact: •...
  • Seite 45 Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH A26361-D1555-Z121-1-6319 Bestell-Nr./Order No.: Printed in the Federal Republic of Germany AG 0303...
  • Seite 46 Deutsch English Mainboard D1555 Français Technisches Handbuch Technical Manual Ausgabe März 2003 March 2003 edition...
  • Seite 47 Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als geschützt anerkannt. Copyright  Fujitsu Siemens Computers GmbH 2003 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren.
  • Seite 49 Übersicht/Overview Mainboard D1555 1 = Stromversorgung / Power supply Interne Anschlüsse und Steckplätze / Internal Bedienfeld / Front panel connectors and slots USB C/D USB E/F Diskettenlaufwerk / Floppy disk drive IDE-Laufwerke 3/4 / IDE-drives 3/4 IDE-Laufwerke 1/2 / IDE-drives 1/2...
  • Seite 50 Contents Übersicht/Overview Mainboard D1555 Mainboard D1555 ..........................1 Notational conventions ......................1 Important notes..........................2 Information about boards ......................2 List of features...........................3 Special features.........................4 Brief instructions on installing mainboard...................5 Prior to installation ........................5 Interfaces and connectors ......................7 External ports ............................7 LAN connector...........................7 2, 4 or 6-channel audio mode ....................7 Internal ports and connectors ......................9...
  • Seite 52 Mainboard D1555 Your mainboard is available in different configuration levels. Depending on the configuration chosen, some of the hardware components described may not be available on your mainboard. Additional information Information on the BIOS Setup and additional descriptions of the drivers are contained: •...
  • Seite 53 • Remove the power plug from the mains supply before inserting or removing boards containing ESDs. • Always hold boards with ESDs by their edges. • Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs. 2 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 54 SmartCard Reader Support (USB / serial) - / - Temperature monitoring System Monitoring Fujitsu Siemens Computers Keyboard Power Button Support Internal ports DIMM slots (DDR 333 SDRAM / DDR 266 SDRAM) 2 / 3 AGP Slot (4/8x, 32 bit, 66 MHz, 1.5 V) PCI slot (32 bit, 33 MHz, 5 V and 3.3 V)
  • Seite 55 If an error occurs during a BIOS update (e.g. due to a power failure), the system BIOS will be destroyed. All Fujitsu Siemens Computers mainboards are equipped with a recovery BIOS. With it a destroyed BIOS can easily be restored. Exact instructions are provided in the chapter "BIOS Recovery - Recovering System BIOS".
  • Seite 56 Installation Ê Equip the mainboard with the processor, heat sink and memory modules before installation if possible. Further information can be found in "Replacing processor" chapter. Ê Open the casing as described in the operating manual. English - 5 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 57 Connect the plugs for the power supply, control panel and drives to the corresponding connections on the mainboard. Driver installation Ê Install the drivers for the chipset. You may find the driver on the "Drivers & Utilities" CD. Please refer to chapter "Drivers" for a description of installing drivers. 6 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 58 Drivers A corresponding driver must be installed for the 2, 4 or 6-channel audio mode. If the drive is not installed yet, proceed as described in the chapter "Add-on modules / Upgrading", in the section "Drivers". English - 7 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 59 Selecting settings for 2, 4 or 6-channel audio mode Depending on the driver for the audio mode and from the operating system used, you can configure the audio properties, e.g. with Windows 2000 under Start - Settings - Control Panel - Sounds and Multimedia. 8 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 60 Connection Note Reset Power On/Off HD LED Power On LED Indicates the system state APM or ACPI (see chapter "APM and ACPI system status, energy-saving modes"). English - 9 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 61 Audio S/PDIF Signal SPDIF out AUX audio in Signal Left AUX audio input Analogue GND Analogue GND Right AUX audio input CD-ROM audio in Signal Left CD audio input CD GND CD GND Right CD audio input 10 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 62 Left line output Left line return If the audio front panel is not used, you must plug jumpers on pin pairs 5/6 and 9/10. FireWire / IEEE 1394 Signal Signal TPA+ TPA- TPB+ TPB- +12 V +12 V English - 11 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 63 (processor fan - only for 3 pin fans) Signal Fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense Fan 2 (system fan - only for 3 pin fans) Signal Fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense 12 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 64 +3.3V(P2V2P) -12V (P12VN) +5V (VCC) PS on (low asserted) +5V (VCC) Powergood (high asserted) -5V (5PVN) +5V Auxiliary (VCC Aux) +5V (VCC) +12V (P12VP) +5V (VCC) Power supply ATX12 V Signal Signal +12 V +12 V English - 13 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 65 The System BIOS executes from floppy drive A: and the inserted "Flash-BIOS- Diskette" restores the System BIOS on the mainboard. Normal operation (default setting). Reserved - switch 3 and switch 4 (if present) Switch 3 and 4 are reserved. The position of the switch doesn't matter. 14 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 66 (A) with regard to the position (4). The angled corner of the processor can also be at a different location than shown in the illustration. Ê Push the lever back down until it clicks into place (5). English - 15 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 67 Depending on the processor variant, clips may also be supplied for mounting the heat sink that fix it in place. Ê When you have mounted the optional fan, connect the fan plug to the corresponding connection on the mainboard. 16 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 68 Push the holders on each side of the memory slot outwards. Ê Insert the memory module into the location (1). Ê At the same time flip the lateral holders upwards until the memory module snaps in place (2). English - 17 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 69 PCI IRQ Lines connect AGP slots, PCI slots and onboard components to the interrupt controller. PCI IRQ Lines are permanently wired on the mainboard. Which ISA IRQs are assigned to the PCI IRQ Lines is normally automatically specified by the BIOS (see description in "BIOS Setup"). 18 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 70 PCI slot with IRQ sharing, check whether the expansion card properly supports IRQ sharing with the other devices on this PCI IRQ Line. The drivers of all cards and components on this PCI IRQ Line must also support IRQ sharing. English - 19 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 71 Press the locking lug in the direction of the arrow; the battery jumps somewhat out of the holder (1). Ê Remove the battery (2). Ê Push the new lithium battery of the identical type into the holder (3) and press it downward until it engages (4). 20 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 72 BIOS update BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated.
  • Seite 73 Intel refers to the use of the processor without microcode updates as operation outside the specifications. Safety for processor on Fujitsu Siemens Computers mainboards If the processor uses an old or incorrect microcode, error-free operation cannot be ensured. Fujitsu Siemens Computers has therefore implemented a function on its mainboards that interrupts the booting process if no suitable microcode is available for the installed processor.
  • Seite 74 Insert the CD "Drivers & Utilities Collection" into the CD-ROM drive. Ê If the CD does not start automatically, run the START.EXE programme in the main directory of the CD. Ê Select DeskUpdate - Fully automatic installation. Ê Follow the screen instructions. English - 23 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 75 The specifications apply to the onboard components and represent the least favourable case. In addition, at least 350 mA is required for PCI on 3.3 V, and 500 mA per connected device for USB on 5 V. 24 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 76 * G = Global status; S = System status The power supply unit must provide sufficiently loadable 5 V standby voltage. To use the WOL functionality the power supply must provide a 5 V auxiliary voltage (5V SB) of at least 1 A. English - 25 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 77 Mainboard Revision The revision status of the mainboard exactly identifies which mainboard you have. It is indicated on a sticker on the edge of the mainboard: D1555-C12 GS 1 05618476 Example Mainboard-Revision BIOS version The BIOS version can be displayed in the BIOS Setup.
  • Seite 78 Confirm this change by running the BIOS Setup and exiting it again. Diskette drive A error Diskette drive B error Check the entry for the diskette drive in the Main menu of the BIOS Setup. Check the connections to the diskette drive. English - 27 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 79 Keyboard error Check that the keyboard is connected properly. Keyboard error nn nn Stuck Key Release the key on the keyboard (nn is the hexadecimal code for the key). 28 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 80 = Group number x = Number of SEs found on the communication bus y = Number of SEs entered in Number of connected SE k1, k2 ... = Device ID of the storage extensions found English - 29 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 81 Switch the device off and on again. If the message is still displayed, please contact your sales outlet or customer service centre. Verify CPU frequency selection in Setup The frequency setting for the processor is invalid. Correct the BIOS Setup and the setting. 30 - English A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 82 GMCH Graphics and Memory Controller SVGA Super Video Graphic Adapter Graphics Performance Universal Serial Bus Accelerator Inter Integrated Circuit Video Graphic Adapter IAPC Instantly Available Power Wake On LAN Managed Desktop PC Design I/O Controller Hub English - 31 A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 83 Sommaire Mainboard D1555..........................1 Symboles............................1 Remarques importantes ........................2 Remarques relatives aux cartes ....................2 Aperçu des caractéristiques ......................... 3 Caractéristiques ........................... 4 Notice succincte Monter la carte mère ....................5 Avant le montage ......................... 5 Ports et connecteurs.......................... 7 Ports externes ............................
  • Seite 85 Mainboard D1555 Votre carte mère est disponible en plusieurs niveaux d'équipement. Selon la configuration de votre carte mère, il est possible que certains composants matériels ne soient pas présents, bien que décrits dans le présent manuel. Autres informations Vous trouverez des informations sur le Setup du BIOS ainsi que des descriptions supplémentaires des pilotes dans : •...
  • Seite 86 Les outils et les machines utilisés doivent être dépourvues d'électricité statique. • Débranchez les câbles avant de connecter ou de déconnecter les cartes. • Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords. • Evitez de toucher les broches ou les circuits d'une carte. 2 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 87 Port pour lecteur SmartCard (USB / série) - / - Surveillance de la température Surveillance du système Support pour le clavier Fujitsu Siemens Computers avec touche de mise sous tension Ports internes Logements pour modules DIMM (DDR 333 SDRAM / DDR 266...
  • Seite 88 En cas d’erreur lors d’une mise à jour du BIOS (suite à une panne de courant, p. ex.), le BIOS système est détruit. Toutes les cartes mères de Fujitsu Siemens Computers disposent d’un ‘Recovery BIOS’. Le BIOS détruit peut ainsi être facilement restauré.
  • Seite 89 ATX, disque dur ou lecteur de disquettes). Les autres cartes et appareils ne peuvent être montés qu’une fois que la configuration minimale a été démarrée avec succès (voir le chapitre "Extensions / mises à niveau"). A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 5...
  • Seite 90 Installation des pilotes Ê Installez les pilotes destinés au jeu de composant (chipset). Ces pilotes sont disponibles sur le CD "Drivers & Utilities" fourni. Pour l’installation des pilotes, voir le chapitre "Pilotes". 6 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 91 La carte mère supporte une sortie audio à 6 canaux (2 canaux frontaux, 2 canaux arrières, 1 canal central et 1 canal subwoofer). Vous pouvez ainsi connecter 4 ou 6 haut-parleurs et obtenir un meilleur effet de son enveloppant (effet "surround"). A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 7...
  • Seite 92 Selon le pilote utilisé pour la fonction audio et en fonction du système d’exploitation, vous pouvez configurer les propriétés audio, p. ex. sous Windows 2000 dans Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration – Sons et Multimédia. 8 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 93 Ports Remarque Reset Power On/Off HD LED Power On LED Indique l’état du système APM ou ACPI (voir le chapitre "Etat du système APM et ACPI, modes d’économie d’énergie"). Audio S/PDIF Code Signal SPDIF out A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 9...
  • Seite 94 Right line output Right line return Not connected Left line output Left line return Si le panneau de commande audio n’est pas utilisé, vous devez mettre des cavaliers sur les paires de broches 5/6 et 9/10. 10 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 95 Data negative D Data positive C Data positive D Not connected Ventilateur 1 / Fan 1 (processor fan - only for 3 pin fans) Code Signal Fix Fan voltage (+12 V, max. 1 A) Fan sense A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 11...
  • Seite 96 PS on (low asserted) +5V (VCC) Powergood (high asserted) -5V (5PVN) +5V Auxiliary (VCC Aux) +5V (VCC) +12V (P12VP) +5V (VCC) Bloc d’alimentation ATX12 V / Power supply ATX 12 V Code Signal Code Signal +12 V +12 V 12 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 97 Le BIOS système démarre à partir du lecteur de disquettes A: et la disquette de BIOS Flash introduite écrase le BIOS système sur la carte mère. Fonctionnement normal (réglage standard). Réservés - interrupteurs 3 et 4 (si disponibles) Les interrupteurs 3 et 4 sont réservés. L’emplacement des interrupteurs n’a aucune importance. A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 13...
  • Seite 98 (4) avec le motif formé par les perforations du logement (A). L'angle biseauté du processeur peut également être situé à un autre endroit que celui indiqué sur le dessin. Ê Rabaissez le levier vers le bas jusqu’à l’entendre s’encastrer (5). 14 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 99 Des clips de fixation du refroidisseur sont compris dans la livraison suivant le type de processeur. Ê Si vous avez monté le ventilateur optionnel, connectez la fiche du ventilateur au port correspondant sur la carte mère. A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 15...
  • Seite 100 La cadence d’horloge de la mémoire est influencée par le jeu de composants (chipset) et le bus système du processeur. Le tableau reprend la vitesse de la mémoire en fonction du processeur système bus. Prozesseur bus système DDR333 (MHz) DDR266 (MHz) (MHz) 16 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 101 Relevez les clips de fixation latéraux jusqu’à ce qu’ils s’encastrent sur le module d’extension mémoire (2). Enlever le module d'extension de mémoire Ê Ecartez les clips de fixation à gauche et à droite (1). Ê Retirez le module d’extension mémoire de son logement (2). A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 17...
  • Seite 102 Cartes d’extension monofonctionnelles : Les cartes d’extension AGP et PCI standard ont besoin tout au plus d’une interruption, désignée comme interruption PCI INT A. Les cartes d’extension ne nécessitant aucune interruption peuvent être montées dans n’importe quel logement. 18 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 103 Sharing). Si vous devez utiliser un autre logement PCI avec IRQ Sharing, vérifiez si la carte d’extension IRQ Sharing supporte parfaitement les autres périphériques de cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l’IRQ Sharing. A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 19...
  • Seite 104 (1). Ê Retirez la pile du compartiment (2). Ê Replacez la nouvelle pile au lithium de même type dans le support (3) und poussez-la vers le bas jusqu’á ce qu’elle s’encastre (4). 20 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 105 BIOS - Actualisation Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire ? Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d’exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.
  • Seite 106 Pour garantir un niveau de performance optimal et un fonctionnement irréprochable, Intel recommande une mise à jour du microcode pour chaque nouveau processeur. Intel considère toute utilisation du processeur sans mise à jour du microcode comme une exploitation non conforme aux normes spécifiées. 22 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 107 Si le processeur utilisé comporte un microcode ancien ou erroné, le fonctionnement irréprochable de la carte mère n’est pas garanti. Fujitsu Siemens Computers a donc doté ses cartes mères d’une fonctionnalité qui interrompt la procédure de démarrage si aucun microcode n’est adapté au processeur installé.
  • Seite 108 Consommation électrique de la carte mère Pour cette carte mère, vous avez besoin d’un bloc d’alimentation Pentium4 conforme aux normes ATX12V. Si vous ne disposez pas d’un PC de Fujitsu Siemens Computers, assurez-vous que le bloc d’alimentation offre bien les ampérages requis.
  • Seite 109 Le bloc d’alimentation doit assurer une tension en mode veille de 5 V capable de supporter des charges suffisantes. Pour pouvoir utiliser des fonctions Wake-Up, l’alimentation électrique doit garantir une tension auxiliaire de 5 V (5V SB) pour un ampérage minimal de 1 A. A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 25...
  • Seite 110 Le niveau de révision de la carte mère permet d’identifier exactement la carte mère dont vous disposez. Le niveau de révision figure sur une vignette autocollante apposée sur un des bords de la carte mère : D1555-C12 GS 1 05618476 Révision de la carte mère BIOS Version La version du BIOS peut figurer dans le Setup du BIOS.
  • Seite 111 Setup du BIOS. Confirmez cette modification en appelant le Setup du BIOS puis en le quittant. Diskette drive A error Diskette drive B error Vérifiez dans le menu Main du Setup du BIOS l'entrée définie pour le lecteur de disquettes. Vérifiez les connexions du lecteur de disquettes. A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 27...
  • Seite 112 à votre revendeur ou à notre S.A.V. Keyboard error Vérifiez si le clavier est correctement connecté. Keyboard error nn nn Stuck Key Libérez la touche du clavier (nn est le code hexadécimal correspondant à cette touche). 28 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 113 = numéro de groupe x = nombre d'unités d'extension mémoire (SE) détectées sur le bus de communication y = nombre de SE indiqué sous Number of connected SE k1, k2 ... = identification des unités d’extension mémoire A26361-D1555-Z121-2-6319 Français - 29...
  • Seite 114 Mettez l’appareil hors tension puis à nouveau sous tension. Si ce message réapparaît encore, adressez-vous à votre revendeur ou à notre S.A.V. Verify CPU frequency selection in Setup Le réglage de la fréquence du processeur est non valide. Corrigez les réglages dans le Setup du BIOS. 30 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...
  • Seite 115 GMCH Graphics and Memory Controller SVGA Super Video Graphic Adapter Graphics Performance Universal Serial Bus Accelerator Inter Integrated Circuit Video Graphic Adapter IAPC Instantly Available Power Wake On LAN Managed Desktop PC Design I/O Controller Hub 31 - Français A26361-D1555-Z121-2-6319...