Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Con gurations Variablen (CVs) Variables de con guration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Informationen zum Vorbild Mit den 1979/80 gelieferten fünf Vorserienlokomotiven der Baureihe 120 kam weltweit zum ersten Mal bei elektrischen Vollbahnlokomotiven der Drehstrom-Asynchronmotor zur Anwendung, der stufenlos geregelt werden kann. Den Vorteilen der Drehstrommotoren standen lange unlösbare Schwierigkeiten entgegen. Erst mit Hilfe der elektronischen Schalt- und Regeltechnik konnte der Drehstrommotor exi- bel und damit für den praktischen Betrieb nutzbar gemacht werden.
Seite 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel The three-phase current asynchronous motor was rst Avec les cinq locomotives de la pré-série 120 livrées en used worldwide on electric standard gauge locomotives 1979/80, le moteur asynchrone à courant triphasé - qui peut on the ve class 120.0 preproduction locomotives delivered être régulé...
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind tem eingesetzt werden. Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe- wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle werden.
• Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID und seinem Namen auto- matisch an. • Name ab Werk: 120 202-7 • Die Einstellungen des Decoders können über die gra- sche Ober äche der Central Station bzw. teilweise auch mit der Mobile Station programmiert werden.
Seite 23
1 Einholmstromabnehmer E300 469 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Decoder 363 383 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Puffer E22 3369 00 repariert werden. 4 Motorlager E324 194 5 Motor E135 508...
Seite 47
1 Einholmstromabnehmer E300 469 Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan- geboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen 2 Decoder 363 383 via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervan- 3 Puffer E22 3369 00 gen worden.