Milwaukee M18 FVP5 Originalbetriebsanleitung Seite 132

4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
142 l/min / 5 CFM
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
‫ مناسبة لالستخدام مع األنظمة التي تستخدم‬MILWAUKEE M18 FVP5 ‫مضخة التفريغ‬
‫ بشرط اتباع االحتياطات المناسبة. ويشمل ذلك ضمان إزالة جميع المبردات‬A2L ‫ أو‬A1 ‫مبردات‬
‫. نظرً ا لطبيعة قابلية‬A2L ‫ أو‬A1 ‫أثناء صيانة أو تفريغ األنظمة التي تحتوي على مبردات‬
‫، فمن المهم ضمان حصول المستخدمين على تدريب تقني‬A2L ‫االشتعال المنخفضة لمبردات‬
‫مناسب قبل التعامل مع هذه المبردات. قد تكون هناك حاجة إلى ترخيص أو شهادة خاصة قبل‬
‫التعامل مع المبردات القابلة لالشتعال. اتبع دائ م ًا اللوائح أو اإلرشادات المحلية و/أو الحكومية و/أو‬
.‫الفيدرالية عند العمل مع األنظمة التي تحتوي على المبردات‬
‫تحذير! يحتوي بعض الغبار الذي يصنعه الترميل اﻵلي، والنشر، والتجليﺦ، والحفر، وأعمال‬
‫اإلنشاء األخرى على مواد كيميائية من المعروف أنها تسبب السرطان، أو تشوهات الوالدة، أو‬
:‫األضرار اإلنجابية األخرى. من األمثلة على تلك المواد الكيميائية‬
‫الرصاص الناتج عن الطالء المصنوع من الرصاص‬
،‫السيليكا الب ل ّ ورية الناتجة عن القرميد واألسمنت ومنتجات البناء األخرى‬
.‫الزرنيخ والكروم الناتجين عن الخشب المعالج كيميائ ي ًا‬
‫ويتراوح نطاق الخطر الذي تتعرض له ج ر ّاء التع ر ّض لتلك المواد، وف ق ً ا لمدى تكرارية قيامك بهذا‬
‫النوع من العمل. لتقليل التع ر ّض لتلك المواد الكيميائية: اعمل في منطقة ذات تهوية جيدة، واعمل‬
.‫بمعدات سالمة معتمدة، مثل أقنعة الغبار ال م ُصممة خصي ص ًا لفلترة الجزيئات المجهرية‬
‫استخدم ح ُكمك السليم على األمور دائ م ًا وتوخ الحذر عند استخدام األدوات. ال يمكن التنبؤ بكل‬
‫موقف قد يؤدي إلى نتيجة خطرة. ال تستخدم هذه األداة إذا لم تفهم إرشادات التشغيل تلك أو كنت‬
‫ أو مع محترف م ُدرب‬Milwaukee Tool ‫تشعر أن العمل أكبر من قدراتك؛ تواصل مع‬
‫يحظر نزع الفتة الطراز والبطاقة الملصقة. هذه البطاقات تتضمن معلومات هامة. إذا أصبحت‬
‫هذه البطاقات غير مقرؤة أو غير متوافرة يرجى التوجه إلى خدمة العمالء بشركة‬
3
2
1
10
‫9 صمام العزل‬
‫01 تصريف الزيت‬
132
2023_09_01 4931425904_M18FVP5_2-0.indd 132 2023_09_01 4931425904_M18FVP5_2-0.indd 132
M18 FVP5
18 V
A1, A2L
500 ml
8,6 kg
.‫للحصول على المزيد من المعلومات أو التدريب‬
.‫ للحصول على بديل مجاني‬MILWAUKEE
4
5
‫1 نافذة مستوى الزيت‬
‫2 غطاء تعبئة الزيت‬
‫3 سدادة التنفيس‬
‫4 مقبض الحمل‬
‫5 تركيبات المنفذ‬
LED ‫6 إشارة حالة البطارية‬
‫7 زر التشغيل/إيقاف التشغيل‬
‫8 زر وضع المشعب‬
.‫اقرأ جميع تعليمات السالمة واإلرشادات والشروح والبيانات المرفقة مع الجهاز‬
/‫قد يؤدي عدم مراعاة التعليمات المدرجة أدناه إلى التعرﱡ ض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و‬
‫حافظ على نظافة منطقة العمل وقم بإضاءتها جي د ًا. فالمناطق المبعثرة والمظلمة تتسبب في‬
‫ال تقم بتشغيل المضخة في أجواء قابلة لالنفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل‬
•
‫يلزم إبقاء المتفر ّ جين، واألطفال، والزو ّ ار بعي د ًا أثناء تشغيل المضخة. حيث سيؤدي تشتيت‬
•
•
‫عندما يكون حجم منفذ الخدمة في الوحدة 61/5 بوصة، استخدم المحول المزود بقطر‬
‫تجنب مالمسة الجسم لألسطح المؤرضة أو األرضية، مثل األنابيب والرادياتيرات والمجاالت‬
.‫والثالجات. هناك خطر متزايد من التعرض لصدمة كهربائية إذا تم تأريض جسمك‬
‫ال ت ُ عرض األدوات للمطر. ال تستخدم األدوات في مواقع رطبة أو مبللة. سيؤدي دخول الماء‬
‫تجنب تعديل أو محاولة إصالح المضخة أو حزمة البطارية إال بالشكل المو ض ّ ح في إرشادات‬
‫هذه الماكينة غيرمعدة لالستخدام من قبل أشخاص -بما في ذلك األطفال- ذوي قدرات بدنية‬
‫أو حسية أو عقلية محدودة، أو أشخاص تنقصهم الخبرة والمعرفة. يجب مراقبة األطفال‬
.‫لضمان عدم العبث بالجهاز. ال ي ُ سمح لمن هم دون سن 61 عام ا ً بتشغيل اﻵلة‬
‫كن متيق ظ ً ا، وراقب ما تفعل، وتح ل ّ بالعقل عند تشغيل هذه المضخة. وال تحول تشغيل هذه‬
6
‫المضخة وأنت تعاني من اإلجهاد أو إذا كنت تحت تﺄثير أي نوع من المخدرات، أو‬
7
‫المشروبات الكحولية، أو األدوية. قد تؤدي لحظة عدم االنتباه أثناء التشغيل إلى حدوث إصابة‬
‫استخدم ادوات وقاية شخصية وارتدي دائم ا ً واقي للعين. استخدام األدوات الواقية مثل القناع‬
‫الواقي من الغبار أو أحذية األمان ضد اإلنزالق أو القبعة الواقية أو واقي السمع بما يتناسب مع‬
‫ال تمد يدك إلى األجزاء البعيدة عن متناولك وحافظ على توازنك في جميع األوقات. هذا يسمح‬
8
9
‫المالبس المناسبة ال ترتدي مالبس فضفاضة أو حلي. حافظ على شعرك ومالبسك بعيدة عن‬
‫األجزاء المتحركة. وقد تشتبك المالبس الفضفاضة، أو ال ح ُل ي ّ، أو الشعر الطويل في القطع‬
‫ال تدع األلفة الناتجة عن االستخدام المتكرر لألدوات تجعلك تتصرف بالمباالة وتتجاهل مبادئ‬
.‫السالمة الخاصة باألداة. فقد يتسبب تصرف مهمل في وقوع إصابة بالغة في جزء من الثانية‬
‫تحذير! تولد هذه المضخة تفري غ ً ا عمي ق ً ا يمكن أن يكون ضارً ا باألنسجة البشرية. ال تعرض أي‬
‫أضف الزيت قبل االستخدام األول. ال تشغل المضخة بدون زيت. راقب مستوى الزيت أثناء‬
.‫استخدم الزيت ال م ُ كرر المخصص لمضخات التفريﻎ العميقة‬
‫بعد التفريﻎ، قم بتصريف الزيت على الفور عندما تكون المضخة دافئة. تخلص من الزيت‬
‫العربية‬
‫ةينفلا تانايبلا‬
‫فولطية البطارية‬
.‫استخدم الزيت ال م ُكرر المخصص لمضخات التفريغ العميقة‬
‫وقت التشغيل المستمر الحد األقصى‬
‫درجة حرارة البيئة المحيطة المنصوح بها من أجل التشغيل‬
‫الوزن دون البطارية‬
‫البطاريات المنصوح بها‬
‫جهاز الشحن المنصوح به‬
.‫أو إصابة خطيرة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫نصائح السالمة الخاصة بالمضخات‬
‫سالمة منطقة العمل‬
.‫وقوع الحوادث‬
.‫االنتباه إلى وقوع أخطاء‬
‫السالمة الكهربائية‬
.‫إلى أداة الطاقة إلى زيادة خطر حدوث صدمة كهربائية‬
.‫االستخدام والعناية‬
‫السالمة الشخصية‬
.‫جسدية خطيرة‬
.‫الظروف يقلل من الحوادث الشخصية‬
.‫بالتحكم بشكل أفضل في المضخة في المواقف غير المتوقعة‬
‫تعليمات سالمة محددة لمضخات التفريﻎ‬
.‫جزء من جسم اإلنسان للتفريغ‬
.‫تجنب مالمسة الزيت للجلد والمالبس‬
.‫المستخدم بشكل صحيح‬
01.09.23 08:22 01.09.23 08:22
EC
We
‫إنتاج عدد‬
pro
reg
‫معدل التدفق‬
CE
‫فئات المبردات‬
Wir
‫الفراغ المطلق‬
„Te
der
‫منفذ الدخول‬
Do
– ‫زيت القدرة‬
DÉ
No
que
dis
me
DI
In q
che
‫تحذير‬
per
ind
DE
De
des
rele
a c
•
DE
• Co
o p
.‫لالشتعال‬
dis
•
har
•
EC
.‫مختلف‬
Wij
'Te
voo
•
nor
•
CE
Vi e
•
und
bes
nor
CE
•
Vi e
dat
• har
CE
Vi s
"Te
ned
TO
Vak
"Te
kai
.‫المتحركة‬
ΔΗ
Ως
στο
δια
εγγ
CE
Üre
•
ürü
.‫االستخدام‬
hük
•
CE
•
My
•
výr
pře
dok