Werbung
On/Off - Radio
Der Computer-Equalizer schaltet sich automatisch
uber das Cassettenradio
ein und aus, wenn
das
«remote»-Kabel (orange) verbunden wurde.
Avec le fil «remote» (orange) correctement bran-
ché, l'appareil fonctionne automatiquement avec
l'autoradio.
L'equalizzatore computerizzato
si innesta auto-
maticamente
con
la radio-cassetta,.se
il cavo
«remote» (arancio) é collegato.
The set is automatically switched on/off if the
«remote» control function of the car stereo unit
is connected.
,
Apparaten
slas automatiskt
till/fran
om
fjarr-
kontrollsfunktionen i bilstereon ar ansluten.
El ecualizador-digital
se conecta
o desconecta
simultaneamente con el radiocassette cuando el
cable de mando remoto (naranja) esta conectado.
Virta kytkeytyy automaattisesti laitteeseen, mikall
«remote»-johto on kytketty autoradion.
On/Off GXV 328
GXV 328
kann auch manuell ein-/ausgeschaltet
werden.
|
:
Enfoncer la touche pour déclencher/enclencher.
ll GXV 328 pud pure essere acceso/spento manual-
mente.
GXV 328 can be switched on/off manually.
GXV 328 kan slas till eller fran manuellt.
El GXV
328 se puede conectar o desconectar
también de forma manual.
GXV
328 laite voidaan
kytkea toimintaan
myos
manuaalisesti (on/off-kytkimesta).
+"
3 Gelhard GOXV 326 computerizeD 7 BAND EQUALIZE
R
412
Bhs
a
onan
cee
Girare il bottone 2 verso destra per ascoltare gli
altoparlanti posteriori solamente e verso sinistra
per gli altoparlanti anterior.
ee
nen
ne
nA
A
AES
ES
Werbung
