SHOEI VFX-WR Gebrauchsanleitung Seite 36

Ελληνικά
Ση αντικό ση α σ τικά
τη ση τ ν σ τ ικ ν στοι
1. ταν ανοίγετε ή κλείνετε ένα κουμπί, πρέπει
να το κρατάτε από κοντά και να το κλείνετε με
προσοχή. Πιέστε το κουμπί με δύναμη, μέχρι
να ακούσετε το χαρακτηριστικό κλίκ.
2. Μπορείτε να καθαρίσετε τα εσωτερικά στοιχεία
πλένοντάς τα στο χέρι ή στο πλυντήριο
ρούχων σε ειδικό προστατευτικό δίχτυ
πλυσίματος . Παρακαλούμε να τα πλένετε με
προσοχή. ρησιμοποιήστε χλιαρό νερό. ια να
τα στεγνώσετε, πιέστε τα απαλά με μία στεγνή
πετσέτα και αφήστε τα να στεγνώσουν σε
σκιερό μέρος. ια να αποφύγετε τυχόν ζημιές
στα πλαστικά μέρη των εσωτερικών στοιχείων,
μη τα στύ ετε με δύναμη, μη διπλώνετε ή
λυγίζετε τα πλαστικά μέρη. διαίτερη προσοχή
απαιτείται κατά το πλύσιμο στο πλυντήριο
ρούχων. Μη στεγνώνετε τα εσωτερικά
στοιχεία στο στεγνωτήριο ρούχων,
πιστολάκι μαλλιών ή άλλο είδος συσκευής
στεγνώματος, καθώς η ζέστη μπορεί να
δημιουργήσει ζημιές στο υλικό. ια
καθαρίσετε την εσωτερική αντικραδασμική
επένδυση το τμήμα που αποτελείται από αφρό
πολυστυρολίου μπορείτε να την ρέ ετε με
ένα μαλακό πανάκι με διάλυμα ουδέτερου
απορρυπαντικού και νερού και στη συνέχεια
να την σκουπίσετε. Αφήστε την εσωτερική
αντικραδασμική επένδυση να στεγνώσει σε
σκιερό μέρος. Μη την αφήσετε να στεγνώσει
στο φως του ήλιου και μη χρησιμοποιείτε
μηχανικές συσκευές στεγνώματος, καθώς η
εσωτερική αντικραδασμική επένδυση είναι
ιδιαίτερα ευαίσθητη στη ζέστη. ε περίπτωση
που η εσωτερική αντικραδασμική επένδυση
έρθει σε επαφή με υ ηλή ζέστη οποιασδήποτε
μορφής, πρέπει να έλθετε σε επαφή με τον
αντιπρόσωπο των προ όντων ή απευθείας με
την εταιρία , για να διεκπεραιωθεί μία
α ιολόγηση ασφάλειας. ια να αποφύγετε
ενδεχόμενες ζημιές,
η ησι ο οι τ
καν να α ό τα ακόλου α α ο υ αντικά
στό ν ό άν τ ν αλατόν ο ό ινα
αλκαλικά α ο υ αντικά ν νη ιαλυτικά
άλλα ο ανικά ιαλυτικά κα α ιστικό τ α ι ν
και α ο υ αντικά ου ι ουν ο ανικά
ιαλυτικά
69
P o l s k i
a a i o a ja do
ν i wew
1. Przy mocowaniu i luzowaniu zatrzasków trzymaj
za zatrzaski i postępuj uważnie. ocuj zatrzaski
tak, by słyszalnie klikały.
2. ożesz myć części wewnętrzne ręcznie lub prać
je w pralce automatycznej po umieszczeniu w
siatce do prania. Pierz części ostrożnie.
do prania tylko letniej wody. elikatnie wyciśnij z
części wodę w suchym ręczniku, a następnie
wysusz je w cieniu. Aby zapobiec uszkodzeniu
wykonanych z tworzywa sztucznego element w
części wewnętrznych, nie wyżymaj ich zbyt
mocno i nie zginaj plastikowych element w.
achowaj szczeg ln ostrożność, jeżeli używasz
pralki automatycznej. ie susz
wewnętrznych w suszarce do bielizny, przy
użyciu suszarki do włos w czy przy użyciu
jakiegokolwiek rodzaju mechanicznych suszarek,
με ponieważ wysoka temperatura może uszkodzić
materiał. Wkładkę absorbuj c siłę uderzenia
część z pianki polistyrenowej należy zwilżyć
να miękk ściereczk nas czon wod z delikatnym,
obojętnym mydłem, a następnie wytrzeć.
wkładkę absorbuj c siłę uderzenia na powietrzu
w cieniu. ie susz wkładki absorbuj cej siłę
uderzenia na słońcu i nie używaj żadnego rodzaju
mechanicznych suszarek, wkładka absorbuj ca
siłę uderzenia jest bardzo wrażliwa
temperaturę. eżeli wkładka absorbuj ca siłę
uderzenia była narażona na wysok temperaturę,
skontaktuj się ze swoim sprzedawc
bezpośrednio z irm , aby ocenić stan
wkładki pod k tem bezpieczeństwa.
zapobiec uszkodzeniu,
ie waj
o i s odk w s
woda o e e a e ow ej
s o a kwasowe l b asadowe
s e be a
o s al iki be a
o s al iki o a i e odki do
s b i i e odki s e
o s al iki o a i e
Ελληνικά
a E D S
Σ στημα Διαν μ
-
. . . .
żywaj
części
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
* Μην κρεμάτε τ κράν
και τι λα έ τη μ τ σικλέτα
τ κάνετε α τό για τ κράν
E D S Η άκρη τη εσωτερικ
usz
είναι μικά λε τ
μ ρεί να
ιέ ετε την εσωτερικ ε έν
* Μην τ θετείτε μικρά αντικείμενα ό ω
ένα κλει ί και ένα κέρμα μέσα στ κράν
na
Μ ρεί να ρ σκ λληθ
σε κά
ανάμεσα στην εσωτερικ
lub
ε έν ση
εξωτερικ ε έν
by
* Μην εισάγετε
ad e o
ανάμεσα στην εσωτερικ
o a
ε έν ση
woda
εξωτερικ ε έν
odki
μη σ άσετε
e i a
εσωτερικ ε έν
i i e
την εξωτερικ ε έν
ia
Α τά μ
awie aj e
μειώσ ν την ικανότητα
α ρρόφηση
κρα ασμών
Polski
otion Ener y Di tri tion Sy tem E D S an
Ενέργεια ίνηση y tem rozkładania ener ii kinetyczne
e k a
- - kasku
ykor ystano
o rani aj
. . . . . rota yjne o.
. poka ano na rysunku.
a iera
e n tr n
ro ko
. o as u er enia
opieraj
si a po osta e kolumny ostaj
o po o uje
pr yspies enia rota yjne o.
.
OSTRZEŻENIE
* Nie wie za
α ό τ καθρέφτε kierownicy motocyk a W
Ει ικά μην nie wie za tak ka k w wy o ażonych w
ιαθέτει E D S
ε έν ση e t cienka i może
και αν ιεστεί έντ να naciśnięci
στεί ρωγμέ Ε ίση μην ec a nie wewnętrzne wkładki
ση με ρόθεση * Nie wkłada do wnętrza ka k dro nych
rzedmiot w
o one w aś
ν να έσ ν μέσα wewnętrzn
ι ιάκεν
και την
e n tr na e n tr na
ση
k a ka k a ka
τί τα
και την
ση και
την
ση α ό
ση
ρ ν να
των
otion Ener y Di tri tion Sy tem
e a sor uj ej si u er enia
- - -
. . . yli konstruk j
ener i pr yspies enia
. . . . ma ie arst y tak jak
e n tr na k a ka
kolumny a mi y e n tr n a
k a k pr ymo o an pr e
kolumn naj uje si s elina.
e n tr na k a ka
si na ro ko ej kolumnie o ra a
mia one
mniejs enie ener ii
ka k na terk
zcze ności
rawęd wewnętrzne wkładki
ękn o i nym
onadto nie naci ka
ak k cze monety
w zcze inę między
a zewnętrzn wkładk
tam tkn
* Nie wkłada nicze o
między wewnętrzn a
zewnętrzn wkładkę
ani nie odrywa
wewnętrzne wkładki
od zewnętrzne Takie
działanie może
o raniczy
k tecznoś
ochłaniania ener ii
derzenia
70