Bosch FreshUp BPR11EE Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FreshUp BPR11EE:
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FreshUp
BPR11EE
[de] Gebrauchsanleitung
[en] User manual
[es] Manual de usuario
[pt] Manual do utilizador
[fr] Manuel d'utilisation
[nl] Gebruikershandleiding
[da] Betjeningsvejledning
[sv] Bruksanvisning
[it]
Manuale utente
[el] Εγχειρίδιο χρήστη
Textilerfrischer
Textile refresher
Desodorizante textil
Higienizador de Têxteis
Rafraîchisseur textile
Textielverfrisser
Tekstil opfrisker
Textil uppfräschare
Rinfresca tessuti
Συσκευή για φρεσκάρισμα
υφασμάτων
5
16
24
31
39
52
61
69
77
85
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch FreshUp BPR11EE
Inhaltszusammenfassung für Bosch FreshUp BPR11EE
- Seite 1 FreshUp BPR11EE [de] Gebrauchsanleitung Textilerfrischer [en] User manual Textile refresher [es] Manual de usuario Desodorizante textil [pt] Manual do utilizador Higienizador de Têxteis [fr] Manuel d‘utilisation Rafraîchisseur textile [nl] Gebruikershandleiding Textielverfrisser [da] Betjeningsvejledning Tekstil opfrisker [sv] Bruksanvisning Textil uppfräschare [it] Manuale utente Rinfresca tessuti [el] Εγχειρίδιο χρήστη...
- Seite 2 [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional information about your appliance or accessory here. [es] Para abrir las indicaciones ampliadas sobre el uso, visite la página web o escanee el código QR. Allí encontrará...
- Seite 4 3-4 h...
- Seite 5 Sicherheit ▪ L esen Sie diese Anleitung sorgfältig. ▪ B ewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformati- onen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf. Verwenden Sie das Gerät nur: ▪ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie. ▪ f ür Anwendungen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. ▪auf Textilien. ▪für den privaten Gebrauch. ▪ in ausreichend belüfteten Räumen. ▪ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.
- Seite 6 Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
-
Seite 7: Lieferumfang
▸ Kinder nicht mit Verpackungs- material spielen lassen. Sachschäden vermeiden ▸ Nie über Reißverschlüsse, Nieten, Knöpfe oder andere harte Teile wischen. ▸ Nur trockene oder leicht feuchte Gewebe behandeln. ▸ Das Gerät stets bewegen. Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transport- schäden und die Vollständigkeit der Lieferung.→ Abb. ! Gerät Netzteil Reise-Etui Begleitunterlagen Ladekabel Übersicht Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. → Abb. " Plasmabereich On/Off-Taste Aktivierungsbereich Batterie-Anzeige Micro-USB-Port Plasma-Anzeige, rechts und links Gerät bedienen Folgen Sie der Bildanleitung. Hinweise ▪... -
Seite 8: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Der Reinigungsanleitung folgen. → Abb. & Störungen beheben Gerät funktioniert nicht. Batterie-Anzeige leuchtet rot. Gerät ist nicht geladen. ▸ Laden Sie das Gerät. Gerät schaltet sich nicht ein. Plasma-Anzeige blinkt rot. Aktivierungsbereich ist eingedrückt. ▸ 1. Lösen Sie den Aktivierungsbereich. ▸ 2. W enn sich der Aktivierungsbereich nach dem Eindrücken nicht selbstständig löst, kontaktieren Sie den Kundendienst. Gerät schaltet sich nicht ein. Gerät ist nicht geladen. ▸ Laden Sie das Gerät. Geruchsreduzierung ist nicht wie gewohnt. Plasma aktiviert sich nicht und Plasma-Anzeige bleibt weiß. -
Seite 9: Transportieren
Transportieren Sie dürfen das Gerät bei Flugreisen im Handgepäck mitführen. Sie dürfen das Gerät während des Flugs nicht verwenden. Akku entfernen Nur Fachpersonal darf integrierte Akkus zur Entsorgung entnehmen. Hinweise: ▸ Ausführlichere Informationen finden Sie auf der Internetseite. ▸ Wenn Sie die Gehäuseschale öffnen, können Sie das Gerät zerstören. 1. So lange das Plasma aktivieren, bis der Akku vollständig entladen ist. 2. Mit einem Schraubendreher den Verriegelungsstift entfernen. 3. Die Gehäuseschale aufhebeln und den Akku entnehmen. 4. Um einen Kurzschluss zu verhindern, die Anschlüsse am Akku einzeln trennen und nacheinander die Pole isolieren. Hinweis: Auch wenn der Akku vollständig entladen ist, ist noch eine Restkapazität im Akku enthalten und kann im Falle eines Kurzschlusses austreten. Akkus entsorgen Akkus sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Akkus nicht in den Hausmüll werfen. ▸... -
Seite 10: Kundendienst
Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Webseite. Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im Kundendienstverzeichnis am Ende der Anleitung oder auf unserer Webseite. Garantiebedingungen Sie haben für Ihr Gerät Anspruch auf Garantie gemäß nachfolgender Bedingungen. Garantiebedingungen der BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Deutschland 01/2022 Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, schränken die gesetzlichen Rechte des Endabnehmers unserer Geräte bei Mängeln nicht ein. Diese Rechte kann der Endabnehmer unbeschadet unserer Garantie unentgeltlich in Anspruch nehmen. Zusätzlich leisten wir gegenüber dem Endabnehmer für unsere Geräte Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: ▪... - Seite 11 Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird. ▪ Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile am Gerät nach unserer Wahl unentgeltlich instandge- setzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden (Nachbesserung). ErsetzteTeile gehen in unser Eigentum über.
- Seite 12 nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskun- dendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Informationen für private Haushalte zur Erfassung von Elektro- und Elektronikgeräten, die zu Abfall geworden sind („Altgeräte“) Getrennte Erfassung von Altgeräten Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll,sondern sollten bei speziellen Sammel- und Rückgabesystemen abgegeben werden. Trennung von Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlichrechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten an bestimmte Vertreiber Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten...
- Seite 13 gesamten Lagerund Versandflächen mindestens 800 m2 betragen wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärmeüberträger), 2 (Bildschirmgeräte) und 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.
- Seite 14 wir, obwohl es sich um Verschleißteile im vorgenannten Sinnhandelt, 12 Monate Garantie. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst bei geringfügigen Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Ge- brauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, sowie bei Schäden oder Defekten aufgrund von chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aufgrund von anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von...
- Seite 15 nicht zu. ▪ Diese Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Österreich gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbracht („Zielland“) und dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen(z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe- dingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben. Diese können Sie bei der Landes- vertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie. ▪ Beachten Sie unser weiteres Kundendienstangebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskun- dendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung.
- Seite 94 CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Itälahdenkatu 18 A, PL 123 00201 Switzerland Helsinki Tel.: 0207 510 705* BSH Hausgeräte AG mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com Bosch Hausgeräte Service www.bosch-home.fi Fahrweidstrasse 80 *Soittajahinta on kiinteästä verkosta 8954 Geroldswil ja matkapuhe- limesta 8,35 snt/puh + Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, 16,69 snt/min.