Nespresso PIXIE Bedienungsanleitung Seite 3

REMOVE THE DUST
FR Enlever la poussière DE Entfernen Sie den Staub
IT Rimuovere la polvere ES Quitar el polvo PT Limpar a
máquina CS Odstraňte prach SK Odstráňte prach
HU Távolítsa el a port EL Αφαιρέστε τη σκόνη PL Usunąć
kurz/pył RU Протрите кофемашину NL Verwijder het stof
DA Fjern støvet NO Fjern støvet FI Poista pöly koneen
päältä SV Avlägsna dammet RO Înlăturați praful
TR Tozu Çıkarın MY Bersihkan debu TH ก�ร้ทำำ � คัว�มสะอ�ดภ�ยน้ำอก
‫ قم بإزالة الغبار‬
ID Bersihkan dari debu A R
ON / OFF
ON
Automatic off after 2 min
FR Arrêt automatique après
OFF
2 min DE Automatische Abschaltung nach 2 Minuten
IT Spegnimento automatico dopo 2 minuti ES Apagado
automático después de 2 minutos PT Desligar automático
após 2 min CS Automatické vypnutí po 2 min SK Auto-
matické vypínanie po 2 min HU Automatikus kikapcsolás
2 perc után EL Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από
2 λεπτά PL Automatyczne wyłączenie po 2 minutach
RU Автоотключение через 2 минуты NL Automatisch
2
uit na 2 min DA Automatisk sluk-funktion efter 2 min
< 1" NO Automatisk avstenging etter 2 min FI Automaattinen
virrankatkaisu 2 min jälkeen SV Automatisk avstängning
efter 2 min RO Oprire automată după 2 minute
TR 2 dakika sonra otomatik kapanma MY Dimatikan secara
ปุ่ิ ด ก�ร้ทำำ � ง�น้ำอั ต โน้ำมั ต ิ ภ �ยใน้ำ 2 น้ำ�ทำ
automatik selepas 2min TH
‫إيقاف تلقائي بعد دقيقتين‬
ID Mati otomatis dalam 2 menit
FR Marche / arrêt DE An / Aus IT Accendere / Spegnere ES Encendido /
Apagado PT On / Off CS On / Off SK On / Off HU Bekapcsolás / Kikapcsolás
EL Έ Έ ναρξη/Τέλος PL Wł / Wył RU Вкл / Выкл NL Aan / Uit DA Tænd / Sluk
NO På / Av FI On / Off SV På / Av RO Pornit / oprit TR Aç / Kapa MY On / Off
‫ تشغيل / إيقاف‬
TH เปุ่ิ ด /ปุ่ิ ด ID On / Off A R
FIRST RINSING
01
03
1 L
่
34 fl oz
A R
FR Premier rinçage DE Erste Spülung IT Primo risciacquo ES Primer enjuague PT Primeiro enxaguamento CS První propláchnutí
SK Prvé prepláchnutie HU Első átöblítés EL Πρώτο Ξέπλυμα PL Pierwsze płukanie RU Первая промывка NL Eerste spoeling DA Første rengøring
NO Første rengjøring FI Ensimmäinen huuhtelu SV Första rengöring RO Prima curățare TR İlk Durulama MY Pembilasan pertama TH
‫ الشطف األول‬
ID Pembersihan Awal A R
02
04 05
Lungo
x3
ก�ร้ล่้ � งเคัร้ื � อ งคัร้ั � ง แร้ก