STIEBEL ELTRON SVMT Gebrauchs- Und Montageanweisung Seite 5

English
Fitting
Safety group unit SVMT should be installed in
accordance with SHU 5 / SHU 10 S operating
and installation instructions and the diagrams
in Fig. 2 and Fig. 4.
Installation sequence
– Thoroughly flush the cold water pipe.
– Connect the safety group into the cold
water pipe (in place of an angle valve).
– Connect the pipes of the water tap
assembly and ∅ 10 mm pipe bend to the
safety group and under-sink water heater
using compression fittings.
– Replace the connector of the trap with the
connector supplied (provided with a water
drainage connection).
Distance between the drain and the
trap ≥ 65 mm (Fig. 3).
If the unit is fitted under a kitchen
sink, a special ∅ 40 mm connector
with a 90º drainage water connection is to
be provided by the installer (e.g., Geberit
Article No. 152.242.11.1).
– Screw the tundish to the connector, and
with the ∅ 14 mm pipe bend make the
connection to the safety group (expansion
water).
– Connection to a second water tap requires
the T-pieces, Identity No. 07 05 58
(see Fig. 6).
Français
Montage
Le montage du groupe de sécurité SVMT
s'effectue conformément à la notice de
montage et d'utilisation du SHU 5 / SHU 10 S
et aux schémas de montage fig. 2 et fig. 4.
Ordre de montage
– Rincer soigneusement la conduite d'eau
froide.
– Visser le groupe de sécurité dans la
conduite d'eau froide (à la place du robinet
d'équerre).
– Raccorder les tuyaux de la robinetterie et le
coude Ø 10 mm au groupe de sécurité et
au ballon d'eau chaude sousévier au moyen
de raccords vissés à bague conique.
– Remplacer le tube du siphon par le modèle
avec raccord pour eau d'écoulement fourni.
Cote entre la conduite d'écoulement
et le siphon ≥ 65 mm (fig. 3).
En cas d'installation sous un évier de
cuisine, un tube réglable spécial (p. ex.
Geberit réf. 152.242.11.1) en ∅ 40 mm avec
raccord pour eau d'écoulement de 90º doit
être déjà en place.
– Visser l'entonnoir d'écoulement sur le tube
réglable et établir la jonction vers le groupe
de sécurité avec un coude ∅ 14 mm (eau
d'expansion).
– Le raccordement d'un deuxième point de
soutirage nécessite l'emploi de tés
(répartiteurs), réf. 07 05 58 (voir fig. 6).
Nederlands
Montage
De veiligheidsgroep SVMT dient volgens de
gebruiksaanwijzingen en installatievoorschriften
van de SHU 5 S / SHU 10 S en de installatie-
schema's van de afb. 2 en afb. 4 te worden
gemonteerd.
Montagevolgorde
– Koudwaterleiding goed doorspoelen.
– Veiligheidsgroep (in plaats van haakse
afsluiter) in koudwaterleiding schroeven.
– Buizen van de drukkraan en de pijpbocht
Ø 10 mm door middel van een
knelkoppeling met de veiligheidsgroep en
het heetwaterreservoir verbinden.
– Sifon van de stankafsluiter door
meegeleverde sifon met lekwateraansluiting
vervangen.
Afstand tussen afvoergedeelte en
stankafsluiter ≥ 65 mm (afb. 4).
Bij installatie onder keukenspoelbak
dient een speciale sifon (Bijv. Geberit,
onderdeelnr. 152.242.11.1) ∅ 40 mm met
haakse lekwateraansluiting in de fabriek te
worden gemonteerd.
– Schroef de afvoertrechter aan de sifon en
verbind deze door middel van de pijpbocht
Ø 14 mm met de veiligheidsgroep
(uitzettingswater).
– Voor aansluiting van een tweede tappunt
heeft u T-stukken (waterverdelers)
onderdeelnr. 07 05 58 nodig (zie afb. 6).
5