WIKA 230.15 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pressure gauges Model 230.15 per directive 94/9/EC (ATEX)
without/with switch contact Model 851.3
Druckmessgeräte Typ 230.15 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
ohne/mit Schaltkontakt Typ 851.3
Manomètres Type 230.15 selon directive 94/9/EG (ATEX)
sans/avec commutateur Type 851.3
Manómetros Modelo 230.15 según la directiva 94/9/CE (ATEX)
sin/con contacto eléctrico Modelo 851.3
II 2 GD c
Model 230.15 with contact Model 851.3
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
GB
D
F
E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA 230.15
Inhaltszusammenfassung für WIKA 230.15
- Seite 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de Instrucciones Pressure gauges Model 230.15 per directive 94/9/EC (ATEX) without/with switch contact Model 851.3 Druckmessgeräte Typ 230.15 nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) ohne/mit Schaltkontakt Typ 851.3 Manomètres Type 230.15 selon directive 94/9/EG (ATEX) sans/avec commutateur Type 851.3 Manómetros Modelo 230.15 según la directiva 94/9/CE (ATEX)
- Seite 2 Operating instructions Model 230.15 per ATEX without/with Model 851.3 Page 3-9 Betriebsanleitung Typ 230.15 nach ATEX ohne/mit Typ 851.3 Seite 11-17 Mode d’emploi Type 230.15 selon ATEX sans/avec Type 851.3 Page 19-25 Manual de instrucciones Modelo 230.15 según ATEX sin/con Modelo 851.3...
- Seite 11 Anlage 1: Konformitätserklärung für Typen 230.15 ohne/mit Grenzsignalgeber Typ 851 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursa- chen können. WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Messbedingungen der geeignete messstoffberührte Werkstoff (Korrosion) ausgewählt wurde. Die Belastungsgrenzen sind einzuhalten, um die Messgenauig- keit und die Lebensdauer zu gewährleisten. Technische Daten: siehe Datenblatt unter www.wika.de Druckmessgeräte nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbe- treiber autorisiertem Fachpersonal montieren und warten lassen. Bei gefährlichen Messstoffen wie z.B. Sauerstoff, Acetylen, WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX... -
Seite 13: Mechanischer Anschluss
Gewinde an der Dichtfläche sind Flachdichtungen, Dichtlinsen oder WIKA-Profildichtungen einzusetzen. Bei kegeligen Gewinde (z. B. NPT-Gewinde) erfolgt die Abdichtung im Gewinde ‚ mit zusätzlichen Dichtwerkstoffen, wie z.B. PTFE-Band (EN 837-2). Das Anzugsmoment ist von der eingesetzten Dichtung abhägig. Um das Messgerät in die Stellung zu bringen, in der es sich am besten ablesen lässt, ist ein Anschluss mit Spannmuffe oder Überwurfmutter zu empfehlen. Sofern ein Druckmessgerät eine Ausblasvorrichtung besitzt, muss diese vor Blockierung durch Geräteteile oder Schmutz geschützt sein. WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX... -
Seite 14: Zulässige Umgebungs- U. Betriebstemperaturen
Der eingebaute Reedschalter hat keine eigene Zündquelle. Er ist ein ‚Einfaches Betriebsmittel‘ im Sinne der Eigensicherheit nach EN 50 020. Bei Versorgung aus einem geprüften und bescheinigten eigensi- cheren Stromkreis (zugehöriges Betriebsmittel) dürfen diese Schal- ter ohne weitere Maßnahmen in explosionsgefährdeten Bereichen bis Kategorie 2 eingesetzt werden. Zulässige Temperaturen Umgebung: -20 ... +60 °C Messstoff: Die zulässige Messstofftemperatur hängt außer von der Gerätebauart auch von der Zündtemperatur der umgebenden explosionsfähigen Atmosphäre ab. Beide Aspekte sind zu berücksichtigen. Maximal zulässige Grenzwerte siehe Tabelle 1. WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX... -
Seite 15: Elektrische Schaltkontakte
Der elektrische Anschluss darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen K abelausgang 3 m Länge, Leitungsquerschnitt 0,14 mm , freie Kabelenden K lemmenbelegung auf Anschlussschild am Druckmessgerät In den Geräten sind keine Überstromschutz einrichtungen eingebaut. Falls Schutzeinrichtungen gefordert werden, sind diese extern vorzusehen. D ie Geräte sind in den Potenzialausgleich der Anlage mit einzu- beziehen! WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX... -
Seite 16: Lagerung
Lagertemperaturbereich -20 °C bis +60 °C. Messgeräte vor Feuchtigkeit und Staub schützen. 7. Wartung / Reparaturen Die Geräte sind wartungsfrei. Die Messgenauigkeit des Druckmessgerätes sollte durch regel- mäßige Prüfungen sichergestellt werden. Die Prüfung oder eine neue Kalibrierung müssen von geschultem Personal mit geeigneter Ausrüstung vorgenommen werden. Messstoffreste in ausgebauten Druckmessgeräten können zur Gefährdung von Menschen, Umwelt und Einrichtungen führen. Ausreichende Vorsichtsmaß- nahmen sind zu ergreifen. 8. Entsorgung Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehand- lungs- und Entsorgungsvorschriften des Anliefergebietes. WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX... -
Seite 17: Anlage 1: Konformitätserklärung Für Typen 230.15 Ohne/Mit Grenzsignalgeber Typ 851
Anlage 1 WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 mit 851.3 nach ATEX... - Seite 18 WIKA Betriebsanleitung Typ 230.15 ohne/mit 851.3 nach ATEX...