Werbung
C10
47n
K
a
|
|
D101
}-4Chassismasse
|
C115
-124.01(.02) -
4
A 7S5V
C103
C106
09647-
R24
R31
100p
15n
] 022.97
2.7K
|
2.2K
i
TRIG
7
;
ae
Fi ¢
|
aaa
|
472901.
C15
F
r)
ae
(0
K
+4
r36
033p
r4
i
47p
R144
'ae '
r2
|
RST]
C100
| 39
27
R25
ft 1K
1101
8.2K
K
ry
i
:
-BC6S1S
:
10K
Fry
4019
aes
aan
s60KL
Fi
(13
K}_
(17
|
820p
180p
R22
1] R28
BCS60C
18K
150K
R105.
}-
24
R132
R135
Pe
~ Zn | me 10
560 W820 L
45K
|
o8
109651-
7
he
ne
LT
100.97
"i
7
a
|
;
ae
OF
Ee
227mH C511 RAN...
0501
-124.01( 02)
15V
09647-
R23
F]R29
022
148K
150K
FL cg
K]_ 741g
oe
le:
R502
R26
J
C21
CEOKL.
11,5V bei Muting
BC651S
52
:
3e@
C16
°F
0033p
sh
|
$9
501 (]R501
56
F
gil
150K
|
BCSSOC
csoz JR
_
,
R27
R32
in
'
2 co ee
2.7K
nek
£503
(506
- Bo13s-16|
:
|
00
nut
'
oe
op
Spannungen mf Grundig-Voltmeter (Ri=10M0.). falls
.
; Valve .
-
nicht ¢ eer: oo
gegen Masse gemessen
30
Taree
R35/36
59703-179.97 _Lautstarke / VOLUME/PUISSANCE
'eBwerte getten bel 220. Netzspannung'und im nicht-
j=
4 7 9 .
autstarke
ie
-
'
R111/511.
59703-167.97
Basse / BASS/ GRAVES/BASSI
erwarmten Zustand auf [MW] UKW_ MONO
| ohne Signa:
Rs32p)
85351)
:
|
|
R114/514.
59703-168.97
PRESENCE
bei 20°C Raumtemperatur
und zugedrehtem
Laufstarke-
_NF- Spannungen mit Bitiidig - Miltivott meter (Ri - <AMILISOpE) gegen Masse aaa MeBwerte
~~
R113/513-—-59'703- 169.97
Hohen/TREBLE /AIGUS/ACUTI
_
regler. Samtliche Spannungen uber Trennwiderstand messen
gelten fur Eingangsspannungen von 500 mV an TB und SmV an TA mit jeweils 1000Hz.Das Gerat
ie __befindet sich in folgendem Betriebszustand :TB,,£in" Lautstarkeregler auf, je250W Ausgangs-
leistung an 40, Klang - ~und oer In mechanischer ure stel lung, Montforschalfer, Aus"
AF VOLTAGES ARE MEASURED AGAINST CHASSIS witl A GRUNDIG MILLIVOLTMETER (RI=IMQ//
50 PF} MEASURING VALUES. ARE VALID FOR INPUT VOLTAGES OF SOOmV ON TB AND SmV ON TA,
EACH WITH 1000Hz. THE SET IS IN THE FOLLOWING. OPERATING MODE : TB,,0N', VOLUME CONTROL
OPEN, 2xSOW/40 OUTPUT POWER ON EACH OF THE TWO SPEAKER SOCKET PAIRS TONE CONTROLS
AND BALANCE Se
IN MECHANICAL CENTRE POSITION, MONITOR SWITCH, OFF"
TENSIONS BF MESUREES PAR RAPPORT A CHASSIS AVEC | UN ; MILLIVOLTMETRE GRUNDIG(RI- MOP
—SOPF). LES VALEURS MESUREES SONT VALABLES POUR DES TENSIONS 0' ENTREE DE S00mvV
— . SUR TB.(MAGNETOPHONE} ET DE SmV SUR PU A1000Hz: L'APPAREIL SE TROUVE DANS LE MODE
|
DE FONCTIONNEMENT SUIVANT:(MAGNETOPHONE] TB MARCHE, REGLAGE DEV
IE
2*50W / 40 PUISSANCE DE SORTIE SUR CHACUN DES DEUX PAIRS DE. PRISES
HP, REGLAGES -
DE TONALITE ET DE. BALANCE EN POSITION MEDIANE MECANIQUE, COMMANDE. oe
:
. HORS SERVICE.
R127/ 527°
59703~- 170:97
Batance / BILANCIAMENTO
— SAUF INDICATION CONTRAIRE
LES TENSIONS SONT....
_ UNE TENSION SECTEUR DE.220V CA, nb APPAREIL EN ETAT
: mal : oly
IF NOT OTHERWISE INDICATED ALL VOLTAGES ARE MEASURED
AGAINST CHASSIS WITH A GRUNDIG VOLTMETER (RI=70MQ)
THE VALUES ARE VALID FOR 220V~ AC MAINS VOLTAGE
os
NOT WARMED. UP ON wAVEBANDS
[Mw EM MONG, NO SIGNAL APPLIED 20°C AMBIENT
TEM PERATURE. AND CLCSED VOLUME CONTROL' ALL VOLTAGES
MUST BE MEASURED VIA SEPARATING
RES'STOR
MESUREES PAR RAPPORT AU CHASSIS AVEC UN VOLTMETRE
GRUNGIG (Ri= 10M.) LES VALEURS SONT VALABLES POUR.
NON-ECHAUFFE, DANS LES GAMMAS
CD ONDES _ MW.
+
RL
+
LS
A
¢
CS
=
cme
©
"aw
26,
102, 503,
105, 506,
112; $13,
122,523;
ear
1332532;
135,536,
147,548,151, 552, 6,
Werbung
