Werbung
_I = Gruppe |
Ruhestromeinstellung
GROUP |
Ohne LautsprecherabschiuB mit R147 bzw R547
GROUPE I
Spannungsabfall an R162 \X/ + R763 V/ bzw
Linker Kanal
|
|
ri
GRUPPO I'
R562 +R563 auf 30mV(+10%) einstellen.
LEFT CHANNEL
CANAL DE GAUCHE
a
eee
ree
o>
|
S e
ee oe oe SS
eee
Gr. I] = Gruppe I]
SETTING CF QUIESCENT CURRENT
GROUP Il
WITH LOUDSPEAKER SOCKET NOT TERMINATED ADJUST
GROUPE II
R147 RESP RS&7 TO OBTAIN A POTENTIAL DROP
GRUPPO Hl
ACROSS R162 %/+R163 \Y7 RESP R562 +R563
Se
AE Ge
REGLAGE DU COURANT DE REPOS
AMAL EC TCINISTRO
SANS CHARGE HP REGLER RESP PAR R147 RESP RS47
LA CHUTE DE TENSION AUX BORNES DE R162 \X/
0.97 (484.02)
a
ae ae
09238-157.21
rechter Kanal
+R163 \Y/ RESP R562 +R563 A 30mV.[+ 10%),
RIGHT CHANNEL
P e n
ene
CANAL DE DROITE
REGOLAZIONE CORRENTE DI RIPOSO
oe
rere
—
wi
aes ieee
a
ee
1
RI
ANALE DESTR
SENZA CHIUSURA SULL'ALTOP REGOLARE LA CADUTA
i|
ete
i
=
on
oe
:
5
S O
Rn
B a s t
|
35.
|
iz
R 162 \X/+ R163 \Y/ RISP R562 +RS63 PORTANDO
IL VALORE 30mV (+10 %)
Montageanie:tung
fur Transistoren / M0! UNTING INSTRUCTIONS
FOR TRANSISTORS
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
PCUR LES TRANS'STORS
/INSTRUZIONI
DI MONTAGGIO PER DE! TRANSISTORI
R199 R201
220
220
7
2Ww
=2W
iz
T
rigs
K K 106
« |
LR
a
Zyl
3
>So
c m N
bee
3
yl. Schraube
M3x6
Drehmoment = 85cmN
150/1W_ = Dain
Uo
f a
ae
SCREW M3x6
TORQUE
= 85cmN
Paes
|
VIS M 3x6
MOMENT DE TORSION = 8ScmN
a
tad
at
:
1:
VITE CITINDRICA M 3x6
MOMENTO DI TORSIONI
= 85 cmN
:
R198 K
|
See
Res Pea eRe
~—S
—-
1s0/1W LL
isoliernippel
gts
a
'Netzschalter
—>—o
oe
C107
C108
INSULATING Laas
———_
|p
ache
iene
|
|
ee
a
k7n
&7n
;
RONDELLE Rome
!
CANAL DE DROIT
=.
oS
7
are
Gers
ae
3
Glimmerscheibe
cor
pees
;
WILLIBV LIZZ
COOLING PLA
:
-RONDELLAEN MICA
TOLE DE REFRO!
DISSIPATORE TERMICO
Sate, Besach
Zyl. Schraube M2,6x8
'Drehmoment
20-40cmN
20-40: cmN
SCREW M 2,6 x8
TORQUE
ie
40 cmN
VIS M2,6x8
MOMENT DE TORSION 20-40 cmN
VITE CiILINDRICA M268 |
MOMENTO DI TORSION! 20-40cmN .
Sich. Scheib
+
TS
§
SS
¢§ TT
§
AS
©
— STE
©
GEEEUNUEIECENERNEEED
©
eneeann
©
°
Ce
Eee
*
;
IC
cneibe
|
;
|
=
| ARDRCEaS WASHER = ——>~
oe
elb/Y ELLOW
Schwarz
-
RONDEL.E EN CARTON
BONDELLA Cl SICUREZZA
TAUNE/GIALLO
BLACK
RONDELLA © CARTONE
—I—
NOIR
TRANSISTOR
weii/WHITE
R
7
BLANC/BIANCO
oe
COOLING PLATE
TOLE DE REFRO!
DI SSIPATORE TERMICO
Glimmerscheibe
<r
MICA WASHER
RONDELLE EN MICA
RONDELLA IN MICA
LLLLLNNL LLL
4x
'
ie
—
,
weiB/WHITE
MR751
BLANC/BIANCO
hei,
gelb/YELLOW
;
INDEX NUMBER FOR DIQDES AND TRANSISTORS
CHIFFRES REPERES POUR DIODES ET TRANSISTORS
a
SIGLA PER DIGD! E TRANSISTORS
igg riezvsicse)
|
| 6
ae
Faye,
rosa PINK
09654
=r Tes
| Poy
:
|
on) ve ay
:
ROSE/ROSA
:
Netz
h e
oe
|
|
a
:
220V
SECTEUR
RETE
GL.1
B80(1500/1000_
Bee
tyes
Achtung: Glimmerscheibe
beidseitig mit
Stliconfett P12 bestreichen
'Wacker -Chemie, Munchen }
IMPORTANT : SMEAR MICA WASHER AT BOTH SIDES
WITH
SILICON GRESE P12.
max. 230W
(WACKER -CHEMIE, MUNCHEN |
IMPORTANT .GRAISSER LARONDELLE
DE MICA
AVEC DE LA GRAISSE
P12
BROWN
grau
tort
TOLE DE REFROIDISSEM
BRUN
aay
pone
[WACKER
- CHEMIE. MUNCHEN]
SS
ae
i.
|
MARRONE
GRIS
135 00
ATTENZIONE: LA RONDELLA IN MICA VA
Mo.
GRIGIO
SPALMATA DA AMBO LE PART! 0/1 GRASSO AL
im
|
SILICON! P12 (WACKER-CHEMIE, MUNCHEN |
-
e |
|
—
Anderungen vorbehalten
_—
xX)
CS
ALTERATIONS RESERVED
ere
:
pane
a
ae
»
&
MODIFICATIONS RESERVEES
;
;
|
lay
ota?
CON RISERVA DI MODIFICA
134,535,
11.
2h,
12, 13, 16, 136, 16, 137, 17.
i
3, 6,
9.
195.
21.
107. 108,
22,
23
;
.
534, 8.
25,
15, 536,
$37 18,
2,
e?
1
106,
C
Receiver
R 2000
ee
a
us
:
aie
ae
(50028-906.01)
SOO
a
a
aaa
aaaacaaammaiaaasaaasaanammaaaanaaaaammm
ae
5, 157, 558, 161.
162, 563,
7,
9, 164, 165,
1,
193, 12,
196,
1h,
15, 16,199, 17, 18,
19, 21,
ve
6, 557. 159. S61,
562,
8,
564, 565,
94, 13,
197,
28, 201,
6, 158, 559,
163,
11,
195.
198,
Werbung
