Werbung
I
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI
A
-
Apparecchiatura elettrica RMG...
B
-
Filtro contro radiodisturbi
BT
-
Sonda di temperatura
BP
-
Sonda di pressione
C
-
Condensatore
F1
-
Relè termico
h1
-
Contaore primo stadio
IN
-
Interruttore elettrico per arresto manuale bruciatore
ION
-
Sonda di ionizzazione
K1
-
Relè
K2
-
Relè
KM
-
Contattore motore
MV
-
Motore ventilatore
PA
-
Pressostato aria
PGmin
-
Pressostato gas di minima
Q1
-
Interuttore sezionatore trifase
Q2
-
Interuttore sezionatore monofase
RS
-
Pulsante di sblocco a distanza
H
-
Segnalazione blocco
H1
-
Segnalazione blocco del controllo di tenuta a distanza
S40
-
Interruttore per funzionamento:
MAN = manuale
AUT = automatico
OFF = spento
S41
-
Pulsante per:
- = diminuzione potenza
+ = aumento potenza
SM
-
Servomotore
TA
-
Trasformatore di accensione
TL
-
Termostato di limite
TR
-
Termostato di regolazione
TS
-
Termostato di sicurezza
Y
-
Valvola di regolazione gas + valvola di sicurezza gas
YVPS
-
Controllo di tenuta valvola gas
XMB
-
Morsettiera ausiliaria
XTM
-
Terra mensola
XP4
-
Presa 4 poli
XP5
-
Presa 5 poli
XP6
-
Presa 6 poli
XP7
-
Presa 7 poli
X4
-
Spina 4 poli
X5
-
Spina 5 poli
X6
-
Spina 6 poli
X7
-
Spina 7 poli
GB
WIRING DIAGRAM KEY
A
-
Control box RMG...
B
-
Radio interference suppressor
BT
-
Temperature probe
BP
-
Pressure probe
C
-
Capacitor
F1
-
Thermal cutout
h1
-
1st stage hourcounter
IN
-
Manual burner stop switch
ION
-
Ionization probe
K1
-
Relay
K2
-
Relay
KM
-
Motor contact maker
MV
-
Fan motor
PA
-
Air pressure switch
PGmin
-
Low-limit gas pressure switch
Q1
-
Disconnect switch three-phase
Q2
-
Disconnect switch single-phase
RS
-
Remote reset button
H
-
Lockout indicator
H1
-
Remote lock-out signal of leak detection control device
S40
-
Operating mode switch:
MAN = manual
AUT = automatic
OFF = switched off
S41
-
Button for:
- = output decrease
+ = output increase
SM
-
Servomotor
TA
-
Ignition transformer
TL
-
Limit thermostat
TR
-
Control thermostat
TS
-
Safety thermostat
Y
-
Gas adjustment valve + gas safety valve
YVPS
-
Gas leak detection control device
XMB
-
Auxiliary terminal board
XTM
-
Shelf earth
XP4
-
4-pole socket
XP5
-
5-pole socket
XP6
-
6-pole socket
XP7
-
7-pole socket
X4
-
4-pin plug
X5
-
5-pin plug
X6
-
6-pin plug
X7
-
7-pin plug
D
LEGENDE DER SCHALTPLÄNE
A
-
Steuergerät RMG...
B
-
Entstörungsfilter
BT
-
Temperaturfühler
BP
-
Druckfühler
C
-
Kondensator
F1
-
Thermorelais
h1
-
Stundenzähler der 1 Stufe
IN
-
Schalter für das manuelle Anhalten des Brenners
ION
-
Ionisationsfühler
K1
-
Relais
K2
-
Relais
KM
-
Kontaktgeber Motor
MV
-
Gebläsemotor
PA
-
Luftdruckwächter
PGmin
-
Gas-Minimaldruckwächter
Q1
-
Trennschalter dreiphasig
Q2
-
Trennschalter einphasig
RS
-
Fernentstörungstaste
H
-
Störabschaltungsanzeige
H1
-
Fernmeldung Störabschaltung Dichtheitskontrolle
S40
-
Betriebsschalter:
MAN = manuell
AUT = automatisch
OFF = aus
S41
-
Taste für:
- = Verringerung der Leistung
+ = Erhöhung der Leistung
SM
-
Stellantrieb
TA
-
Zündtransformator
TL
-
Grenzthermostat
TR
-
Regelthermostat
TS
-
Sicherheitsthermostat
Y
-
Gasstellventil + Gas-Sicherheitsventil
YVPS
-
Dichtheitskontrollvorrichtung Gasventile
XMB
-
Hilfsklemmenbrett
XTM
-
Erdung Grundplatte
XP4
-
4-poliger Steckanschluss
XP5
-
5-poliger Steckanschluss
XP6
-
6-poliger Steckanschluss
XP7
-
7-poliger Steckanschluss
X4
-
4-poliger Steckkontakt
X5
-
5-poliger Steckkontakt
X6
-
6-poliger Steckkontakt
X7
-
7-poliger Steckkontakt
F
LÉGENDE SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
A
-
Boîte de contrôle RMG...
B
-
Filtre contre les parasites
BT
-
Sonde de température
BP
-
Sonde de pression
C
-
Condensateur
F1
-
Relais thermique
h1
-
Compteur d'heures 1ère allure
IN
-
Interrupteur électrique pour arrêt manuel du brûleur
ION
-
Sonde d'ionisation
K1
-
Relais
K2
-
Relais
KM
-
Contacteur moteur
MV
-
Moteur ventilateur
PA
-
Pressostat air
PGmin
-
Pressostat gaz minimum
Q1
-
Disjoncteur triphasée
Q2
-
Disjoncteur monophasée
RS
-
Bouton de déblocage à distance
H
-
Signalisation mise en sécurité
H1
-
Signalisation blocage contrôle d'étanchéité à distance
S40
-
Interrupteur pour fonctionnement:
MAN = manuel
AUT = automatique
OFF = éteint
S41
-
Bouton pour:
- = diminution puissance
+ = augmentation puissance
SM
-
Servomoteur
TA
-
Transformateur d'allumage
TL
-
Thermostat de limite
TR
-
Thermostat de réglage
TS
-
Thermostat de sécurité
Y
-
Vanne de réglage gaz + vanne de sécurité gaz
YVPS
-
Dispositif de contrôle d'étanchéité vannes
XMB
-
Bornier auxiliaire
XTM
-
Terre support
XP4
-
Prise 4 pôles
XP5
-
Prise 5 pôles
XP6
-
Prise 6 pôles
XP7
-
Prise 7 pôles
X4
-
Fiche 4 pôles
X5
-
Fiche 5 pôles
X6
-
Fiche 6 pôles
X7
-
Fiche 7 pôles
49
Werbung
