Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Intel TeamStation System Administratorhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intel Anleitungen
  4. Mainboards
  5. TeamStation System
  6. Administratorhandbuch
Intel TeamStation System Administratorhandbuch

Intel TeamStation System Administratorhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Intel
®
TeamStation
™
System
Administrator-Handbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Intel TeamStation System

Inhaltszusammenfassung für Intel TeamStation System

  • Seite 1 Intel ® TeamStation ™ System Administrator-Handbuch...
  • Seite 2 Die Intel Corporation (Intel) übernimmt keine Garantie irgendwelcher Art hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, doch nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien für den Handelswert und die Eignung für einen bestimmten Zweck. Intel übernimmt keine Verantwortung für Fehler in diesen Unterlagen. Außerdem macht Intel keinerlei Zusage, den Inhalt dieses Handbuchs zu aktualisieren.
  • Seite 3 Tagen nach der Lieferung durch Intel, daß der Datenträger frei von physischen Schäden ist. Falls der Datenträger beschädigt ist, können Sie ihn an Intel zurückgeben. Intel entscheidet in diesem Fall, ob der Datenträger ersetzt wird oder ob die Software auf anderem Weg an Sie ausgeliefert wird.
  • Seite 4 (90) Tagen nach dem Kaufdatum, daß der Datenträger frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Falls der Datenträger beschädigt ist, können Sie ihn an Intel zurückgeben. Intel entscheidet in diesem Fall, ob der Datenträger ersetzt wird oder ob die Software auf anderem Weg an Sie ausgeliefert wird.
  • Seite 5 Versandkosten übernehmen. Intel ersetzt oder repariert das Produkt durch neue oder neuwertige Produkte bzw. Teile. Das zurückgegebene Hardwareprodukt wird Eigentum von Intel. Intel garantiert, daß das reparierte oder ersetzte Produkt für einen Zeitraum von: (i) neunzig (90) Tagen ab Rückgabedatum oder (ii) für die verbleibende Zeit der ursprünglichen Garantie von einem (1) Jahr frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.
  • Seite 6 Wichtige Hinweise für Benutzer in Kanada Warnung! Benutzer in Kanada: Informationen zu der mit Ihrem System gelieferten Steckerleiste. Überprüfen Sie bitte, ob die mit Ihrem System gelieferte Steckerleiste einen CSA-Aufkleber trägt. Sollte dies nicht der Fall sein, ist die Steckerleiste nicht zur Verwendung in Kanada zugelassen und darf in Kanada nicht benutzt werden.
  • Seite 7 Konfigurieren des Intel TeamStation Systems ........
  • Seite 8 Aufgabe der Gatekeeper ............47 Verwenden eines H.323-Gateways durch das Intel TeamStation System ....48 Konfigurieren für ein H.323.-Gateway.
  • Seite 9 I n h a l t Kapitel 6 : Abstimmen von Audio und Video Ändern des Kamera-Setups ......... . .56 Ändern der Hauptkameraeinstellungen.
  • Seite 10 I n h a l t Kapitel 7 : Sicherheits- und Anmeldeoptionen Einrichten von Sicherheitsfunktionen durch Benutzerkonten ....84 Verwalten von lokalen Benutzerkonten ..........86 Verwalten von Domänenkonten .
  • Seite 11 Ändern des Systemadministratornamens .......119 Fernverwalten eines Netzwerks mit Intel TeamStation Systemen ...119...
  • Seite 12 I n h a l t Kapitel 10 : Document Server Überblick über Document Server ........122 Unterstützung der Benutzer durch den Document Server .
  • Seite 13 I n h a l t Kapitel 11 : Fehlerbehebung Allgemeine Systemprobleme ......... .132 Teile des Systems funktionieren scheinbar nicht .
  • Seite 14 I n h a l t...
  • Seite 15 Einführung Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Systemumfang Produktdokumentation...
  • Seite 16 Benutzer dann auf diese Dokumente zugreifen, um sie während eines Konferenzanrufs gemeinsam zu nutzen oder für andere Sitzungsteilnehmer im selben Zimmer anzuzeigen. Intel TeamStation Manager, ein Programm, das Sie zusätzlich erwerben können, ermöglicht es einem Administrator, viele Intel TeamStation Systeme im Netzwerk von einer Gegenstellenkonsole zu überwachen und...
  • Seite 17 • Document Server Klicken Sie zum Anzeigen von Hilfeinformationen auf die Schaltfläche Hilfe, drücken Sie die Taste F1, oder wählen Sie Hilfe im Menü von Intel TeamStation System. Kurzreferenzkarte Zeigen Sie Tips an, wie das Intel TeamStation System verwendet wird. Legen Sie diese Karte zum System in den Konferenzraum.
  • Seite 18 K A P I T E L EINFÜHRUNG...
  • Seite 19 Verwenden einer NT-1-Box Verwenden eines Fernsehgeräts als Monitor Installieren und Konfigurieren der Intel TeamStation-Software In diesem Kapitel werden Hinweise zur Systemeinrichtung behandelt, die nicht auf dem Setup-Poster erwähnt werden. Darüber hinaus werden alle Konfigurationsschritte für das Intel TeamStation System beschrieben.
  • Seite 20 Sie benötigen in jedem Zimmer einen ISDN-Anschluß, einen Hinweis: Netzwerkanschluß oder beides. Verwenden Sie AdminTools zur Konfiguration des Intel TeamStation Systems entsprechend der Beschreibung unter “Konfigurieren des Intel TeamStation Systems” auf Seite 10. Befolgen Sie diese Aufstellungsleitlinien: • Akustik: Verwenden Sie schallabsorbierende Materialien (Trennwände, Teppiche, Möbel), um die Echobildung zu reduzieren.
  • Seite 21 Wenn Sie mit dem Intel TeamStation System 384 arbeiten, Wichtig: müssen Sie ein EMI-Klemmfilter an jedem ISDN-Kabel installieren. Diese Filter sind speziell für die Verwendung mit dem Intel TeamStation System 384 vorgesehen. Bei Intel TeamStation System 128 sind diese Filter nicht erforderlich.
  • Seite 22 Verwenden eines Fernsehgeräts als Monitor Wenn Sie möchten, können Sie auch ein Fernsehgerät als Bildschirm für das Intel TeamStation System verwenden. Die Qualität eines Fernsehbildschirms ist im allgemeinen jedoch geringer als die Qualität eines Computermonitors. Anschließen der Videokarte des Intel TeamStation Systems an ein Fernsehgerät...
  • Seite 23 Schalten Sie das System ein. Geben Sie J ein, um fortzufahren, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Legen Sie die Intel TeamStation System-Setup-CD ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie eine beliebige Taste, um die Systemdateien auf das Intel TeamStation System zu kopieren.
  • Seite 24 Strg + Alt + Entf, um sich als Administrator mit dem Kennwort anzumelden, das Sie gerade festgelegt haben. Klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie Intel TeamStation System in einem LAN verwenden, müssen Sie jetzt TCP/IP einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter “Hinzufügen von TCP/IP-Unterstützung” auf Seite 44.
  • Seite 25 Melden Sie sich in Windows NT im Dialogfeld Anmelde- informationen als Administrator an, um den Assistenten für AdminTools zu starten. a Geben Sie einen beschreibenden Namen für das Intel TeamStation System ein. (Sie könnten beispielsweise eine Beschreibung eingeben, die den Standort des Systems bezeichnet.) b Geben Sie auch Namen und Telefonnummer (optional) des Administrators ein.
  • Seite 26 Klicken Sie auf Ja, um das System neu zu starten. Administratoren in Nordamerika (nur 384 Kbit/s): Wenn Sie das Intel TeamStation System 384 konfigurieren, müssen Sie nach dem Neustart des Computers das Hauptanwendungsfenster schließen und anschließend AdminTools starten (Start > Intel TeamStation System Administrator >...
  • Seite 27 Ihrem PC einen Web-Browser verwenden, um diese Dateien auf den Document Server zu kopieren. In dem Raum, in dem sich das Intel TeamStation System befindet, können Benutzer vor oder während der Konferenz auf die Dateien des Document Servers zugreifen.
  • Seite 28 K A P I T E L INSTALLATION...
  • Seite 29 AdminTools Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Ausführen von AdminTools Leistungsumfang von AdminTools...
  • Seite 30 AdminTools alle Administratoranmeldesitzungen im Sicherheitsereignisprotokoll. Starten von AdminTools So starten Sie AdminTools: • Wählen Sie AdminTools im Menü von Intel TeamStation System. Es wird eine Eingabeaufforderung für Domäne/Benutzernamen und Kennwort angezeigt, sofern der aktuelle Benutzer nicht über Administratorrechte verfügt. ODER •...
  • Seite 31 Sie die Hauptanwendung, und führen Sie AdminTools über das Menü Start aus. Wenn Sie die Anmelde-/Sicherheitsfunktionen in AdminTools ändern, solange die Intel TeamStation-Software ausgeführt wird, wird der Computer neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden; bei Änderungen an anderen Funktionen wird die Hauptanwendung neu gestartet.
  • Seite 32 K A P I T E L ADMINTOOLS Leistungsumfang von AdminTools Nachstehend finden Sie die meisten Einstellungen von Intel TeamStation System, die Sie über AdminTools vornehmen können: Informationen und Parameter, Seite AdminTools die von Benutzern eingestellt Handbuchverweis werden können Erweitertes H.323-Setup Verwenden von H.323-Proxy,...
  • Seite 33 Dateiübertragung” auf Dateiübertragung Seite 46 ISDN-Setup Protokoll, ISDN-Nummern und “ISDN-Setup” auf Seite 21 Leitungstypen. ISDN-Test (nur für Intel Testen von ISDN-Leitungen. “Testen der ISDN-Konfiguration bei TeamStation System 384) 384-Kbit/s-Systemen” auf Seite 39 Anmeldung/Sicherheit Erstellen einer Standardanmeldung “Sicherheitsfragen” auf Seite 89 und eines Standardkennworts für...
  • Seite 34 K A P I T E L ADMINTOOLS...
  • Seite 35 ISDN-Setup Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... ISDN-Unterstützungstypen Anforderungen an Funktionsmerkmale für ISDN-Leitungen Konfigurieren von ISDN bei 128-Kbit/s-Systemen (in Nordamerika) Konfigurieren von ISDN bei 128-Kbit/s-Systemen (außerhalb Nordamerikas) Konfigurieren von ISDN bei 384-Kbit/s-Systemen (in Nordamerika) Konfigurieren von ISDN bei 384-Kbit/s-Systemen (außerhalb Nordamerikas) Testen der ISDN-Konfiguration bei 384-Kbit/s- Systemen...
  • Seite 36 Intel TeamStation System 128. Dieses System unterstützt eine ISDN-Leitung mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 128 Kbit/s. • Intel TeamStation System 384. Dieses System unterstützt eine bis drei ISDN-Leitungen mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 56 Kbit/s bis 384 Kbit/s (in Abhängigkeit von der Anzahl der verfügbaren Leitungen).
  • Seite 37 Leitungstypen für Videokonferenzen: Für Videokonferenzverbindungen ist eine ISDN-Nummer mit dem Leitungstyp Daten oder Daten/Sprache erforderlich. Leitungstypen für Telefonanrufe: Wenn Sie das Intel TeamStation System verwenden wollen, um normale Telefongespräche durchzuführen, wenn es nicht für eine Videokonferenz verwendet wird, muß eine ISDN- Nummer über den Leitungstyp Sprache oder Daten/Sprache verfügen.
  • Seite 38 Zweite ISDN-Nummer Jede ISDN-Leitung verfügt über zwei B-Kanäle. Einige Telefongesell- schaften ordnen jedem Kanal eine andere Nummer zu. Diese Kanäle verhalten sich wie voneinander unabhängige Telefonleitungen. Die Intel TeamStation-Software verbindet die B-Kanäle, wenn sie eine Verbindung herstellt. Wenn Ihnen der Dienstanbieter zwei ISDN-Nummern für Ihre Leitung zugewiesen hat, können die beiden Nummern unterschiedliche...
  • Seite 39 Wenn Sie ein 384-Kbit/s-System außerhalb Nordamerikas betreiben, fordern Sie einen Satz ISDN-Nummern an, bei denen alle Ziffern bis auf die letzten sieben identisch sind. Damit das Intel TeamStation System Signale, die in verschiedenen Leitungen eingehen, zu einem einzelnen Videokonferenzanruf zusammenfügen kann, müssen Ihre ISDN-Nummern mit denselben Ziffern beginnen und dürfen sich nur in den letzten sieben...
  • Seite 40 Konfigurieren von ISDN bei 128-Kbit/s-Systemen (in Nordamerika) Wenn Sie das Intel TeamStation System 128 betreiben, eine ISDN- Leitung haben und das System in Nordamerika konfigurieren, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Verwenden Sie AdminTools, um ISDN-Informationen einzugeben und zu ändern:...
  • Seite 41 K A P I T E L ISDN-SETUP Einstellungen für 128-Kbit/s-Systeme in Nordamerika Besorgen Sie sich von Ihrem ISDN-Dienstanbieter die erforderlichen Informationen, um sie auf der Seite ISDN-Setup von AdminTools einzugeben. Wenn Sie eine Option auf dieser Seite ändern, wird der Computer neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden.
  • Seite 42 ISDN-SETUP Konfigurieren von ISDN bei 128-Kbit/s-Systemen (außerhalb Nordamerikas) Wenn Sie das Intel TeamStation System 128 betreiben, eine ISDN- Leitung haben und sie außerhalb Nordamerikas konfigurieren, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Verwenden Sie AdminTools, um ISDN-Informationen einzugeben und zu ändern:...
  • Seite 43 K A P I T E L ISDN-SETUP Leitungsüberprüfung und Fehlermeldung außerhalb Nordamerikas In AdminTools wird auf der Seite Verbindungstypen die folgende Option für Systeme außerhalb Nordamerikas angezeigt: Außerhalb Nordamerikas kann es bei der Überprüfung von ISDN- Leitungen zu ungenauen Fehlermeldungen kommen, da einige ISDN- Anlagen anders konfiguriert sind als in Nordamerika.
  • Seite 44 Informationen, um sie in AdminTools auf der Seite ISDN-Setup einzugeben. Wenn Sie eine Option auf dieser Seite ändern, wird der Computer neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden. • ISDN-Protokoll (D-Kanal): Wenn Sie ein Intel TeamStation System außerhalb Nordamerikas einrichten, ist ETSI die einzige Auswahlmöglichkeit für das ISDN-Protokoll. •...
  • Seite 45 • Matra • Philips Wenn Ihr Intel TeamStation System an eine dieser Anlagen angeschlossen ist, müssen Sie einen zusätzlichen Schritt bei der ISDN-Konfiguration des Systems ausführen. (Wenn Sie diesen Schritt nicht ausführen, können Sie möglicherweise keine abgehenden Anrufe durchführen.) Beenden Sie AdminTools: Führen Sie den Assistenten für die Konfiguration von Intel TeamStation System bis zum Ende durch (Sie haben einen Teil der Seiten in AdminTools ausgefüllt).
  • Seite 46 Konfigurieren von ISDN bei 384-Kbit/s-Systemen (in Nordamerika) Wenn Sie das Intel TeamStation System 384 betreiben, und eine bis drei ISDN-Leitungen haben und das System in Nordamerika konfigurieren, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Verwenden Sie AdminTools, um ISDN-Informationen einzugeben und zu ändern:...
  • Seite 47 K A P I T E L ISDN-SETUP Einstellungen für 384-Kbit/s-Systeme in Nordamerika Besorgen Sie sich von Ihrem ISDN-Dienstanbieter die erforderlichen Informationen, um sie auf der Seite ISDN-Setup von AdminTools einzugeben. Vergewissern Sie sich in Nordamerika, daß Ihr ISDN-Dienstanbieter Leitung 1 mit dem ISDN-Bestellcode (IOC) J, Leitung 2 und 3 mit dem ISDN-Bestellcode (IOC) I oder alle drei Leitungen gemäß...
  • Seite 48 K A P I T E L ISDN-SETUP Leitung 1 Leitung 1 wird an Anschluß 1 auf der Rückseite des Intel TeamStation Systems angeschlossen. • Nummer 1: Geben Sie die ISDN-Nummer für Leitung 1 ein. Wenn Ihr ISDN-Dienstanbieter dieser ISDN-Leitung zwei Nummern zugewiesen hat, geben Sie hier die erste Nummer ein.
  • Seite 49 Konfigurieren von ISDN bei 384-Kbit/s-Systemen (außerhalb Nordamerikas) Wenn Sie das Intel TeamStation System 384 betreiben, eine bis drei ISDN-Leitungen haben und sie außerhalb Nordamerikas konfigurieren, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Verwenden Sie AdminTools, um ISDN-Informationen einzugeben und zu ändern:...
  • Seite 50 K A P I T E L ISDN-SETUP Leitungsüberprüfung und Fehlermeldung außerhalb Nordamerikas In AdminTools wird auf der Seite Verbindungstypen die folgende Option für Systeme außerhalb Nordamerikas angezeigt: Außerhalb Nordamerikas kann es bei der Überprüfung von ISDN- Leitungen zu ungenauen Fehlermeldungen kommen, da einige ISDN- Anlagen anders konfiguriert sind als in Nordamerika.
  • Seite 51 Wenn Sie ein Intel TeamStation System außerhalb Nordamerikas einrichten, ist ETSI die einzige Auswahlmöglichkeit für das ISDN- Protokoll. Leitung 1 Leitung 1 wird an Anschluß 1 auf der Rückseite des Intel TeamStation Systems angeschlossen. • Nummer 1: Geben Sie die ISDN-Nummer für Leitung 1 ein (die gesamte Nummer einschließlich Orts- und Landeskennzahl).
  • Seite 52 Verbindungsinformationen wie für Leitung 1 ein. Anschluß des Systems an eine Nebenstellenanlage außerhalb Nordamerikas Wenn das Intel TeamStation System an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, muß die Rufnummer, die dem System zur Verwendung durch externe Anrufer zugewiesen wurde, dieselben letzten Ziffern wie die Rufnummer für interne Anrufer aufweisen (die Anrufer, die dieselbe...
  • Seite 53 Testen der ISDN- Konfiguration bei 384-Kbit/s-Systemen Wenn das Intel TeamStation System 384 einen Anruf durchführt, bei dem mehr als eine ISDN-Leitung verwendet wird, kombiniert es die Signale aller Leitungen zu einer Verbindung. Nach der ISDN-Konfiguration des Systems (oder der Änderung einer ISDN-Einstellung) wird empfohlen, die Leitungen zu testen.
  • Seite 54 K A P I T E L ISDN-SETUP Administratoren in Nordamerika: Wenn Sie Einstellungen auf der Seite ISDN-Setup ändern, müssen Sie AdminTools beenden und den Computer neu starten, bevor Sie den ISDN-Test durchführen. Auf diese Weise werden die Änderungen wirksam, so daß sie getestet werden können.
  • Seite 55 Intel TeamStation Systeme in Nordamerika entwickelt. Wenn Ihr System außerhalb Nordamerikas betrieben wird, brauchen Sie diesen Test nicht durchzuführen. Um Telefonanrufe mit dem Intel TeamStation System durchführen zu können, muß die erste ISDN-Leitung mit dem Funktionsmerkmal Sprache ausgestattet sein. Wenn Sie dieses System für ISDN konfiguriert haben, verwenden Sie die Seite Telefonanruf-Setup/Test in AdminTools (die nur für das Intel...
  • Seite 56 K A P I T E L ISDN-SETUP • Testnummer: Geben Sie eine Nummer für Telefonanrufe ein, die getestet werden soll. • Schaltfläche Test starten: Wenn Sie auf die Schaltfläche Test starten klicken, prüft das System, ob mit der Nummer für Telefonanrufe, die Sie gewählt haben, Telefonanrufe durchgeführt werden können.
  • Seite 57 LAN-Konfiguration Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Einrichten von TCP/IP Vornehmen der Voreinstellungen für die Dateiübertragung Verwenden von Gateways zwischen ISDN und dem LAN Informationen zur Netzwerksicherheit finden Sie in Kapitel Sicherheits- und Anmeldeoptionen auf Seite 83.
  • Seite 58 Web-Browser und den Intel TeamStation Document Server zu unterstützen. Wenn das Intel TeamStation System an ein LAN angeschlossen ist und für TCP/IP konfiguriert wurde, brauchen sich Benutzer nicht am Netzwerk anzumelden, um TCP/IP-Anrufe durchzuführen. Wenn Benutzer jedoch Dateien aus dem Netzwerk herunterladen müssen, müssen Sie zusammen...
  • Seite 59 K A P I T E L LAN-KONFIGURATION Wenn Sie in Schritt 6 mit Nein geantwortet haben (um eine statische IP-Adresse einzugeben), fahren Sie folgendermaßen fort: a Klicken Sie auf Schließen. b Geben Sie eine statische IP-Adresse für dieses System und alle anderen erforderlichen TCP-IP-Eigenschaften ein.
  • Seite 60 Voreinstellungen für die Dateiübertragung Die Anwendung Dateiübertragung ermöglicht es den Teilnehmern einer Konferenz, die mit dem Intel TeamStation System durchgeführt wird, während einer Sitzung Dateien gemeinsam zu nutzen. Sie können die Dateiübertragungen des Systems über die Seite Voreinstellungen für die Dateiübertragung in AdminTools verwalten.
  • Seite 61 Verwalten von Videokonferenzbandbreite im LAN. Gatekeeper stellen die Adreßaufschlüsselung für Videokonferenzsysteme bereit, indem sie Aliasobjekte und Durchwahlen in gültige LAN-Adressen umwandeln. Mit Intel TeamStation Systemen können Videoanrufe durchgeführt werden, deren Empfänger ein Aliasobjekt ist. Der Gatekeeper wandelt dieses Aliasobjekt in eine LAN-Adresse um, die...
  • Seite 62 Wenn Sie LAN-ISDN-Anrufe über ein Gateway durchführen, müssen Sie eine Gateway-Kennzahl zusammen mit der Telefonnummer oder Adresse eingeben, die Sie anrufen. Das Intel TeamStation System fügt die Standard-Gateway-Kennzahl, die Sie auf der Seite Erweitertes H.323-Setup eingegeben habe, der Adresse für (ggf. konfigurierte) abgehende Videoanrufe hinzu.
  • Seite 63 Gatekeeper ermöglichen den Einsatz eines Alias und einer Durchwahl. Ein Alias ist ein alternativer Name, den andere verwenden können, um ein Intel TeamStation System anzurufen. Eine Durchwahl ist eine alternative Telefonnummer (im allgemeinen eine Telefondurchwahl), die andere verwenden können, um ein Intel TeamStation System anzurufen.
  • Seite 64 Anwendung neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden. H.323-Proxy Füllen Sie diesen Teil aus, wenn Ihr Netzwerk einen Firewall besitzt und das Intel TeamStation System LAN-TCP/IP-Anrufe durchführt, die an ein H.323-System außerhalb des Firewalls gerichtet sind. Wenn Sie einen H.323-Proxy verwenden, benötigen Sie einen Hinweis: Gatekeeper.
  • Seite 65 Hinweis: zugegriffen werden, wenn die Netzwerkkonfiguration einen Firewall beinhaltet. Wenn Sie das Intel TeamStation System ausführen, erscheint es im ILS- Verzeichnis. Andere ILS-Benutzer können so die Konferenzadresse oder -nummer schnell und einfach finden. Das Intel TeamStation System entfernt Ihren ILS-Eintrag, wenn Sie die Anwendung beenden.
  • Seite 66 H.323-Gatekeeper-Einstellungen Gatekeeper ermöglichen den Einsatz eines Alias und einer Durchwahl. Ein Alias ist ein alternativer Name, unter dem andere dieses Intel TeamStation System anrufen können. Eine Durchwahl ist eine alternative Nummer (in der Regel eine Telefondurchwahl), unter der andere dieses Intel TeamStation System anrufen können.
  • Seite 67 K A P I T E L LAN-KONFIGURATION • Alias (H.323-Kennung): Geben Sie den Alias ein, der das Intel TeamStation System definiert. Ein Alias ist eine beliebige eindeutige alphanumerische Zeichenfolge, wie z. B.: zimmername@firmenname.com Andere Zeichen oder numerische Kennungen sind möglich. Ein Alias kann ausschließlich von einem H.323-System aus angerufen werden,...
  • Seite 68 K A P I T E L LAN-KONFIGURATION...
  • Seite 69 Abstimmen von Audio und Video Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Ändern des Kamera-Setups Einstellen der Videobildoptionen für lokale Bedingungen Voreinstellungen für Audio-/Videoanrufe für 128-Kbit/s-Systeme Voreinstellungen für Audio-/Videoanrufe für 384-Kbit/s-Systeme Verwenden eines anderen Mikrofons oder anderen Audioeingangsgeräts Anschließen eines Videorecorders zur Wiedergabe von Videokassetten...
  • Seite 70 Anwendung neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden. Videoeingänge Das Intel TeamStation System wird mit einer motorbetriebenen Kamera ausgeliefert, die normalerweise an den Eingang Camera 1 angeschlossen wird. Sie können an den Eingang Camera 2 eine Zweitkamera oder einen Videorecorder anschließen.
  • Seite 71 Wählen Sie in diesem Fall im Feld Typ den Eintrag “Feststehende Kamera”. Das Intel TeamStation System unterstützt die Steuerung der Gegenstellen- kamera (über das Protokoll H.281) bei Point-to-Point-Konferenzen nach der Norm H.320. Die H.323-Steuerung der Gegenstellenkamera wird über ein proprietäres Protokoll unterstützt.
  • Seite 72 ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO • Typ: Wählen Sie den Kameratyp, der mit dem Anschluß Camera 1 verbunden ist. Das Intel TeamStation System wird mit einer Sony- Kamera ausgeliefert, die als Hauptkamera empfohlen wird. Um das Bild der Hauptkamera im Hauptvideofenster von Intel TeamStation System anzuzeigen, wählen Sie Hauptkamera im Menü...
  • Seite 73 Bevor Sie eine Kamera installieren, schalten Sie das Intel ACHTUNG: TeamStation System und die angeschlossenen Geräte aus, und ziehen Sie das Netzkabel. Drehen Sie das Intel TeamStation System aus Sicherheits- gründen herum, so daß Sie auf die Systemanschlüsse zugreifen können.
  • Seite 74 K A P I T E L ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Stellen Sie die Kameraeigenschaften in AdminTools ein. Wählen Sie AdminTools im Menü von Intel TeamStation System. Wählen Sie anschließend die Seite Kamera-Setup. • Typ: Wählen Sie Feststehende Kamera für die Zweitkamera (es sei denn, bei der Zweitkamera handelt es sich um eine Sony EVI-D30/31).
  • Seite 75 Einstellungen werden für das Hauptvideobild des Intel TeamStation Systems verwendet. Wenn Sie das Intel TeamStation System zum ersten Mal starten, werden diese Standardeinstellungen für das Videobild verwendet. Benutzer können dann die Sättigung, den Kontrast und die Helligkeit des Intel TeamStation Systems mit Hilfe der Videobildeinstellungen am Bildschirm ändern (auf diese Einstellungen können Sie über das Menü...
  • Seite 76 Wählen Sie die Zweitkamera, und stellen Sie auch hier das beste Bild ein. Wenn Benutzer zwischen Kameras umschalten (oder zwischen einer Kamera und Videorecorder), verwendet das Intel TeamStation System die Einstellungen, die für die jeweilige Kamera definiert wurden. Videobildeinstellungen •...
  • Seite 77 K A P I T E L ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Voreinstellungen für Audio-/Videoanrufe für 128-Kbit/s-Systeme Treffen Sie auf der Seite Voreinstellungen für Audio-/Videoanrufe folgende Entscheidungen: • Soll die Stummschaltfläche Ton und Bild deaktivieren? (Als Standard wird nur der Ton stummgeschaltet.) •...
  • Seite 78 Hauptfenster von Intel TeamStation System auf die Schaltfläche Aus klickt. • Nur Audio: Markieren Sie diese Option, damit nur das Audiosignal ausgeschaltet wird, wenn ein Benutzer im Hauptfenster von Intel TeamStation System auf die Schaltfläche Aus klickt. Dies ist die Standardeinstellung. Einstellen der Anrufbandbreite (128-Kbit/s-Systeme) Maximale LAN-Anrufbandbreite Wenn Sie Änderungen an diesen Optionen vornehmen,...
  • Seite 79 ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Automatisches Entgegennehmen von Anrufen (128-Kbit/s-Systeme) Anrufentgegennahme In diesem Bereich legen Sie fest, ob das Intel TeamStation System eingehende Anrufe automatisch entgegennimmt oder Benutzer bei allen eingehenden Anrufen dazu auffordert. • Benutzer auffordern: Markieren Sie diese Option, wenn Sie dem Benutzer die Entscheidung überlassen wollen, ob er den Anruf...
  • Seite 80 Steuern der Videoqualität H.320-Bildqualität Wenn Sie Änderungen an diesen Optionen vornehmen, Hinweis: während die Intel TeamStation-Software ausgeführt wird, wird die Anwendung neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden. Wählen Sie die Videobildqualität, die ISDN-Anrufe aufweisen sollen. • Höchste Einzelbildrate übertragen: Das Intel TeamStation System überträgt Videobilder mit der höchsten Einzelbildrate (maximal...
  • Seite 81 Intel-Systeme handelt, müssen Sie diese Option markieren. Wenn Sie die Option markieren, beachten Sie die nachstehend beschriebenen Punkte. • Das Intel TeamStation System beschränkt den Benutzer auf H.263, wenn Konferenzen zwischen Intel-Systemen durchgeführt werden. • Das Intel TeamStation System verwendet das Protokoll H.261 bei...
  • Seite 82 K A P I T E L ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Voreinstellungen für Audio-/Videoanrufe für 384-Kbit/s-Systeme Treffen Sie auf der Seite Voreinstellungen für Audio-/Videoanrufe folgende Entscheidungen: • Soll die Stummschaltfläche Ton und Bild deaktivieren? (Als Standard wird nur der Ton stummgeschaltet.) •...
  • Seite 83 ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Einstellen der Anrufbandbreite (384-Kbit/s-Systeme) Standardbandbreite für ISDN-Anrufe In diesem Bereich können Sie die Anrufbandbreite des Intel TeamStation Systems festlegen oder es Anrufern überlassen, die Anrufbandbreite zu wählen. • 384 Kbit/s: (Diese Option wird angezeigt, wenn drei ISDN- Leitungen an Ihr System angeschlossen sind.) Markieren Sie diese...
  • Seite 84 TeamStation System überträgt Videobilder mit der höchsten Einzelbildrate (maximal 30 Einzelbilder pro Sekunde), anstatt das schärfste Videobild zu übertragen. • Schärfstes Videobild übertragen (15 Bilder/s): Das Intel TeamStation System sendet das schärfste Videobild (mit 15 Einzelbildern pro Sekunde), jedoch mit einer niedrigeren Einzelbildrate.
  • Seite 85 TeamStation System auf die Schaltfläche Aus klickt. Dies ist die Standardeinstellung. Automatisches Entgegennehmen von Anrufen (384-Kbit/s-Systeme) Anrufentgegennahme In diesem Bereich legen Sie fest, ob das Intel TeamStation System eingehende Anrufe automatisch entgegennimmt oder Benutzer bei allen eingehenden Anrufen dazu auffordert. • Automatische Rufannahme: Markieren Sie diese Option, wenn das System einmal klingeln und anschließend den Anruf automatisch...
  • Seite 86 ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Wenn Sie Eingehende Anrufe automatisch entgegennehmen ACHTUNG: wählen, kann das Intel TeamStation System einen Anruf in einem leeren Zimmer oder während einer Sitzung empfangen und entgegennehmen, bei der kein eingehender Anruf erwartet wird. Während das Dialogfenster zur Schnellanmeldung von Intel TeamStation System angezeigt wird, werden eingehende Anrufe nicht automatisch entgegengenommen, und es erfolgt keine Benachrichtigung.
  • Seite 87 Lieferumfang des Intel TeamStation Systems gehört. Wählen Sie in AdminTools auf der Seite Auswahl des Audioeingangs einen Audioeingang für das Intel TeamStation System, und entscheiden Sie, ob Sie die akustische Echokompensation (AEC) verwenden wollen. Wenn Sie Änderungen an diesen Optionen vornehmen, Hinweis: während die Intel TeamStation-Software ausgeführt wird, wird die...
  • Seite 88 Mikrofon von den Lautsprechern isoliert wird) benötigen Sie keine Echokompensation. Die AEC-Verarbeitung des Intel TeamStation Systems wird aktiviert, wenn Sie ein “passives” offenes Audiogerät verwenden. AEC wird deaktiviert, wenn Sie ein “aktives” offenes Audiogerät einsetzen, das über eine eigene integrierte AEC-Funktion verfügt.
  • Seite 89 Funktion des Intel TeamStation Systems verzichten können), wählen Sie die Option für Line-Anschlußgeräte mit AEC. Die Audioquelle muß Line-Pegelausgangssignale (keine Mikrofonpegelausgangs- signale) liefern, um richtig mit dem Intel TeamStation System zusammenzuarbeiten. • Wenn Sie Ihre eigene Audioquelle verwenden und die AEC- Funktion des Intel TeamStation Systems nutzen wollen, wählen...
  • Seite 90 Videokassetten Sie können einen Videorecorder anschließen, um Videokassetten über das Intel TeamStation System wiederzugeben. Unterstützte Videorecorder Das Intel TeamStation System unterstützt Videorecorder, die entweder nach dem NTSC- oder dem PAL-Format arbeiten. • NTSC-Fernsehnorm: Das United States National Television Standards Committee (NTSC) hat eine Norm für analoge Farbfernsehsignale entwickelt.
  • Seite 91 Anschließen des Videorecorders und der Audiokabel Wenn Sie einen Videorecorder verwenden wollen, um eine Video- aufzeichnung über das Intel TeamStation System wiederzugeben, schließen Sie den Videorecorder und die Audiokabel gemäß nachstehender Erläuterung an. Mit den unten erläuterten Kabelanschlüssen ist ein Videorecorderbild nur verfügbar, wenn die Intel TeamStation-Software ausgeführt wird.
  • Seite 92 ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO Anschließen eines Videorecorder- Videos zur Wiedergabe So schließen Sie den Videoausgang des Videorecorders an das Intel TeamStation System an: Suchen Sie den Videoausgang auf der Rückseite des Videorecorders. Der Videorecorder verfügt entweder über einen S-Video- oder Composite-Videoausgang.
  • Seite 93 Eingangsanschluß Camera 2 des Intel TeamStation Systems. Anschließen des Videorecorder- Audios für die Wiedergabe So schließen Sie den Audioausgang des Videorecorders an das Intel TeamStation System an: Suchen Sie die beiden Audiobuchsen auf der Rückseite des Video- recorders. Typischerweise handelt es sich um Cinch-Anschlüsse, die mit Audio Out L(inks) und Audio Out R(echts) bezeichnet werden.
  • Seite 94 • Am Ende des ersten Audiokabels: Stecken Sie den 3,5 mm- Ministecker des ersten Kabels in die 3,5 mm-Minibuchse des zweiten Kabels. • Anschluß Audio In des Intel TeamStation Systems: Stecken Sie einen der beiden 3,5 mm-Ministecker am zweiten Audiokabel in die Buchse Audio In.
  • Seite 95 Das Intel TeamStation System wechselt entsprechend der Konfiguration automatisch auf den Audioeingang, der an den Anschlüssen Audio In und Line In des Intel TeamStation Systems zur Verfügung steht. Um diese Konfiguration festzulegen, richten Sie in AdminTools einen Videorecorder als Eingangstyp Zweitkamera/Videorecorder ein, und wählen Sie während einer Konferenz den Videoeingang Zweitkamera oder...
  • Seite 96 K A P I T E L ABSTIMMEN VON AUDIO UND VIDEO...
  • Seite 97 Sicherheits- und Anmeldeoptionen Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Einrichten von Sicherheitsfunktionen durch Benutzerkonten Sicherheitsfragen Verwenden der Schnellanmeldeoption Konfigurieren von Anmeldung und Sicherheit...
  • Seite 98 Manager einrichten können. Sie können die Sicherheitsfunktionen für einzelne Benutzer oder für Gruppen einrichten. Sie müssen für jedes Intel TeamStation System, für das Sie den Benutzern Zugriff erteilen möchten, ein Benutzerkonto einrichten. Weitere Informationen zum Einrichten dieser Konten finden Sie im im Kapitel “Verwalten von lokalen Benutzerkonten”...
  • Seite 99 K A P I T E L 7 SICHERHEITS- UND ANMELDEOPTIONEN Dies sind die drei Arten von Anmeldeoptionen, die in den Intel TeamStation Systemen zur Verfügung stehen: • Die Windows NT-Standardanmeldung, die alle drei der oben beschriebenen Benutzerkonten verwendet (lokales Benutzerkonto, Domänenkonto oder das Standard-Benutzerkonto).
  • Seite 100 K A P I T E L 7 SICHERHEITS- UND ANMELDEOPTIONEN Verwalten von lokalen Benutzerkonten Zur Überwachung des Zugriffs auf das Intel TeamStation System können Sie für jeden Benutzer lokale Windows NT-Benutzerkonten auf dem System einrichten. Sie können durch Kennwörter und Berechtigungen den Zugriff auf bestimmte, für den Benutzer relevante Bereiche beschränken.
  • Seite 101 “Anmeldeinformationen für Benutzer anzeigen” wählen, wird in einem Meldungsfeld der Standard-Benutzername und das Kennwort angezeigt, sobald der Benutzer mit der Anmeldung für das Intel TeamStation System beginnt. Das Dialogfeld wird angezeigt, wenn Benutzer im Windows NT- Anmeldedialogfeld die Tastenkombination Strg + Alt + Entf drücken.
  • Seite 102 K A P I T E L 7 SICHERHEITS- UND ANMELDEOPTIONEN Beispiel: Wenn Sie für das Standard-Benutzerkonto keine zusätzlichen Hinweis: Anmeldeoptionen einrichten, können Sie die Kurzreferenzkarte verwenden, um den Benutzern den Standard-Benutzernamen und das für die Anmeldung benötigte Kennwort mitzuteilen. Das Standard-Benutzerkonto wird für die weiter unten in diesem Kapitel beschriebene Schnellanmeldung benötigt.
  • Seite 103 Personen im System zugänglich sind. Nachfolgend einige Hinweise zur Erhöhung der Datensicherheit: • Disketten: Wenn Ihr Intel TeamStation System nicht mit dem LAN verbunden ist, können Sie die Benutzer anweisen, die für eine Konferenz benötigten Dokumente auf Disketten mitzubringen.
  • Seite 104 K A P I T E L 7 SICHERHEITS- UND ANMELDEOPTIONEN • Ereignisprotokollierung: Sie können das Windows NT-Sicherheitsprotokoll überprüfen, das sämtliche An- und Abmeldevorgänge aufzeichnet. Dieses Protokoll kann sich beim Überprüfen bestimmter Sicherheitsbereiche als hilfreich erweisen. Das Sicherheitsprotokoll kann in der Windows NT-Ereignisanzeige angezeigt werden.
  • Seite 105 Schnellanmeldung verbindet den Benutzer, ebenso wie die automatische Anmeldung, direkt mit Windows NT. Aus Gründen der Sicherheit ist ein Zugriff auf das Intel TeamStation System jedoch erst dann möglich, wenn der Benutzer den Namen und das Kennwort seines lokalen Kontos bzw.
  • Seite 106 Zuordnung beim Abmelden wieder (auch dann, wenn bei der Zuordnung die Option “Verbindung beim Start wiederherstellen” gewählt wurde). Dies geschieht, damit der nächste Benutzer, der sich für das TeamStation System anmeldet, nicht zur Eingabe von Benutzername und Kennwort für das zugeordnete Laufwerk aufgefordert wird.
  • Seite 107 NT-Anmeldevorgang. Sie können in AdminTools auf der Seite Anmeldung/Sicherheit ein Standard-Benutzerkonto, die automatische Anmeldung und die Schnellanmeldung für das Intel TeamStation System aktivieren und konfigurieren. Wenn Sie eine der Optionen auf dieser Seite ändern, führt der Computer beim Verlassen von AdminTools einen Neustart durch.
  • Seite 108 Kennwort erinnert. • Standardbenutzer automatisch anmelden: Die Option für die automatische Anmeldung meldet den Standardbenutzer automatisch an, so daß das Intel TeamStation System nach dem Start oder Neustart stets wählbereit ist. Für diese Option ist ein Standardkennwort erforderlich. •...
  • Seite 109 K A P I T E L 7 SICHERHEITS- UND ANMELDEOPTIONEN • Benutzermeldung/in Anmeldedialogfeld anzeigen: Die von Ihnen hier eingegebene Meldung wird in dem Anmeldedialogfeld der Benutzer angezeigt. Zum Beispiel möchten Sie die Benutzer vielleicht daran erinnern, daß ihre Domäne in ihrem Anmelde- namen enthalten sein muß, wofür Sie ein Beispiel anzeigen (z.B.
  • Seite 110 K A P I T E L 7 SICHERHEITS- UND ANMELDEOPTIONEN...
  • Seite 111 Die Benutzer Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Administratorkonto Benutzerkonten Vorbereiten eines Rufnummernverzeichnisses des Systems Vorbereiten der Benutzung Benutzerdokumentation Informationen für die Benutzer...
  • Seite 112 Zur Anmeldung für das System müssen Sie den aktuellen Benutzernamenund das Kennwort des Administrators eingeben. Wenn das Intel TeamStation System startet und bereit zum Wählen von Nummern ist, wählen Sie die Optionen Start > Programme > Verwaltung (Allgemein) > Benutzer-Manager.
  • Seite 113 Vorbereiten eines Rufnummernver- zeichnisses des Systems Geben Sie die Nummern für jedes Intel TeamStation System ein, das von diesem System aus angewählt wird, so daß sie für spätere Anrufe zur Verfügung stehen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Aktualisieren des Rufnummernverzeichnisses” auf Seite 114.
  • Seite 114 Computernamens nach der Installation” auf Seite 118. • Beschreibung: Geben Sie eine Beschreibung dieses Standorts des Intel TeamStation Systems ein. Wenn dieses System mit anderen Systemen (Intel Business Video Conference System, ProShare® Video System 500 und Intel TeamStation Systeme für H.323-Anrufe) in Verbindung tritt, wird dieses Textfeld in dem jeweiligen Gegenstellensystem angezeigt.
  • Seite 115 Einrichten des Document Servers finden Sie unter “Einrichten des Document Servers” auf Seite 124. Der Document Server muß nach dem Setup im Intel TeamStation System aktiviert werden, um den Benutzern den Zugriff zu ermöglichen. Dies können Sie in Admin Tools auf der Seite Document Server tun. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Zeigen auf den Document Server”...
  • Seite 116 Benutzerdokumentation Kurzreferenzkarte für den Konferenzraum Auf einer Karte sind Tips zur Verwendung von Intel TeamStation System enthalten. Legen Sie diese Karte während der Sitzungen neben Ihre Tastatur, und verwenden Sie das mitgelieferte Etikett, um auf der Karte die Informationen zur Anmeldung bei dem System hinzuzufügen.
  • Seite 117 Online-Hilfe Ihnen stehen verschiedene Online-Hilfen zur Verfügung: • Hauptanwendungsfenster: Für das Hauptanwendungsfenster von Intel TeamStation System steht eine Hilfe zur Verfügung. Durch Drücken der Taste F1 wird den Benutzern eine Hilfe zu dem von ihnen verwendeten Bildschirm angezeigt. • AdminTools: Zu allen Dialogseiten mit Registerkarten in AdminTools gibt es eine Online-Hilfe.
  • Seite 118 K A P I T E L 8 DIE BENUTZER Informationen für die Benutzer Sie sollten den Benutzern ihres Intel TeamStation Systems Informationen zur Vorbereitung und Durchführung von Videokonferenzen zur Verfügung stellen. Anmeldung für Benutzer Stellen Sie den Benutzern dieses Systems Informationen zur Anmeldung zur Verfügung.
  • Seite 119 Ansprechpartnern eingeben, an die sich die Benutzer wenden können, falls sie Hilfe benötigen. Systemadministrator Geben Sie in diese Felder ein, wie die Benutzer des Intel TeamStation System Sie errreichen können, falls sie Hilfe benötigen. • Administratorname: Geben Sie einen Namen ein, der in den Dialogfeldern des Systems angezeigt werden soll.
  • Seite 120 K A P I T E L 8 DIE BENUTZER Wechseln der Bildanzeige zwischen Hauptvideofenster und zweitem Videofenster Wenn Sie das Bild der Hauptkamera im Hauptvideofenster anzeigen möchten, müssen Sie im Menü Video-Optionen die Option Hauptkamera wählen. Dadurch werden die Positionen der Videofenster wieder auf Normalanzeige eingestellt.
  • Seite 121 Aktualisieren des Document Servers mit geänderten Dokumenten Document Server-Dokumente, die während der Konferenz geändert wurden, werden in einem lokalen Verzeichnis im Intel TeamStation System gespeichert. Die Benutzer möchten eventuell ihre Document Server-Konten mit diesen Dokumenten aktualisieren, so daß sie später vom Document Server auf ihre Computer kopiert werden können.
  • Seite 122 K A P I T E L 8 DIE BENUTZER...
  • Seite 123 Systemverwaltung Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Überwachen des Systems Systembereitschaft Einrichten des Virenschutzes Regelmäßige Wartung Ändern des Computernamens Ändern des Systemadministratornamens Fernverwalten eines Netzwerks mit Intel TeamStation Systemen Herunterfahren des Systems...
  • Seite 124 Überwachen des Systems Anzeigen des Konferenzstatus Sie können das Dialogfeld Konferenzstatus anzeigen, indem Sie auf das Symbol für den Konferenzstatus in der unteren rechten Ecke des Intel TeamStation System-Hauptfensters doppelklicken. Konferenzstatus (Symbol) Je nach Status der ISDN-Konferenzverbindung wird das Symbol in grauer, grüner, gelber oder roter Farbe angezeigt.
  • Seite 125 SYSTEMVERWALTUNG Systembereitschaft Das Programm zur Überwachung des Systembereitschaft ist ein ständiges Überwachungsprogramm des Intel TeamStation Systems. Sobald ein Systemfehler oder ein Leistungsabfall erkannt wird, zeigt das Programm eine Meldung über den Zustand des Systems und seiner Verbindungen an. Wenn z.B. das Stromkabel der Kamera versehentlich gezogen wurde, wird auf dem Bildschirm eine Meldung, wie unten abgebildet, angezeigt.
  • Seite 126 SYSTEMVERWALTUNG Einrichten des Virenschutzes Das Intel TeamStation System wird mit der englischen Version der LANDesk® Virus Protect-Software geliefert, die nur unseren Kunden mit Systemen in Nordamerika und Großbritannien zur Verfügung steht. Für deutsche und französische Systeme stehen lokalisierte Versionen zur Verfügung.
  • Seite 127 K A P I T E L 9 SYSTEMVERWALTUNG Regelmäßige Wartung Wenn das Intel TeamStation System bereits in Betrieb genommen und für Sitzungen verwendet wurde, sollte der Administrator neben der üblichen Wartung des Computers regelmäßige Wartungen des Systems durchführen, um eine optimale Leistung sicherzustellen.
  • Seite 128 Die Seite Kurzwahlliste in AdminTools stellt die einzige Möglichkeit dar, die Kurzwahlliste direkt zu bearbeiten. Nach Beendigung eines Gesprächs können die Benutzer des Intel TeamStation Systems die gewählte Nummer hinzufügen. Wenn Sie jedoch eine Liste der Nummern erstellen oder Nummern entfernen oder bearbeiten möchten, müssen Sie diese Seite verwenden.
  • Seite 129 K A P I T E L 9 SYSTEMVERWALTUNG ODER Wenn Sie einen Eintrag der Kurzwahlliste ändern möchten, müssen Sie eine Nummer und die Kurzwahlliste auswählen und anschließend auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken. Ändern oder bearbeiten Sie die Kurzwahlnummern in dem angezeigten Dialogfeld.
  • Seite 130 K A P I T E L 9 SYSTEMVERWALTUNG Wählen Sie die Schaltfläche Entfernen.
  • Seite 131 K A P I T E L 9 SYSTEMVERWALTUNG Ersetzen der Batterien der Schnurlostastatur Sie sollten die Batterien der Schnurlostastatur alle zwei Monate wechseln, gegebenenfalls auch öfter. (Außerdem ist es während einer Konferenz immer ratsam, volle Ersatzbatterien bereitzuhalten.) Aktualisieren des Virenschutzes Sie sollten die Virusmusterdateien regelmäßig aktualisieren.
  • Seite 132 • Beschreibung: Geben Sie eine Beschreibung des Standorts dieses Intel TeamStation Systems ein. Im Gegensatz zum Feld Computer- name, sind im Feld Beschreibung Änderungen möglich. Wenn Sie diese Optionen ändern, während die Intel TeamStation-Software ausgeführt wird, führt die Anwendung nach Verlassen von...
  • Seite 133 K A P I T E L 9 SYSTEMVERWALTUNG Ändern des Computernamens nach der Installation Wenn Sie den Computernamen nach der Installation ändern möchten, müssen Sie im Desktop des Systems das Symbol Netzwerkumgebung wählen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Netzwerk- umgebung im Desktop des Systems.
  • Seite 134 Außerdem können Sie vollständig ferngesteuert Anrufe der Intel TeamStation Systeme beginnen oder beenden und bestimmte Systemeinstellungen ändern. Wenn Ihr Intel TeamStation System mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, sollten Sie über den Kauf der Intel TeamStation Manager-Software nachdenken. Wenn Sie sich für den Intel TeamStation Manager entschieden haben, finden Sie Informationen zur Installation und zur Verwendung im Intel TeamStation Manager-Benutzerhandbuch.
  • Seite 135 K A P I T E L 9 SYSTEMVERWALTUNG Herunterfahren des Systems Wenn die Schnellanmeldung aktiviert wurde, müssen Sie sie in AdminTools deaktivieren, bevor Sie das System herunterfahren können. Weitere Informationen finden Sie unter “Deaktivieren der Schnellanmeldung” auf Seite 92.
  • Seite 136 Document Server Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Überblick über Document Server Einrichten des Document Servers Zeigen auf den Document Server Verwenden des Document Servers Verwalten der Document Server-Verzeichnisse und -Konten...
  • Seite 137 • Bei einer internen Präsentation können sie auf diese Dokumente, die auf dem Document Server gespeichert sind, mit Hilfe eines Browsers, der im Intel TeamStation System zur Verfügung steht, zugreifen und diese Dokumente anzeigen. • Damit Dokumente während einer Videokonferenz gemeinsam genutzt werden können, kopieren Benutzer Dokumente vom Document...
  • Seite 138 Intel TeamStation System Zum Lieferumfang des Intel TeamStation System gehört Internet Explorer 4.x. Um eine optimale Leistung zu erzielen, wird empfohlen, keinen anderen Browser im Intel TeamStation System zu installieren und zu verwenden. Einrichten mehrerer Document Server Im allgemeinen brauchen Sie im Netzwerk lediglich einen Document Server einzurichten.
  • Seite 139 10 MB Festplattenspeicher pro Benutzer empfohlen Installieren des Document Servers Melden Sie sich auf dem Windows NT Server 4.0 als Administrator Legen Sie die Intel TeamStation Document Server Setup-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie folgendes an der Eingabeaufforderung ein: E:\SETUP E entspricht hier dem Laufwerk, in das Sie die CD eingelegt haben.
  • Seite 140 Setup in AdminTools durchgeführt. • TeamStation System für Document Server-Zugriff konfigurieren: Wählen Sie diese Option, um das Intel TeamStation System für die von Ihnen eingerichteten Document Server zu konfigurieren. Sobald Sie einen Document Server konfiguriert haben, können Benutzer Dokumente mit Hilfe eines Web-Browsers auf den Document Server kopieren.
  • Seite 141 C:\Document Server-Dateien, dem temporären Datei- verzeichnis des Systems und dem Browser-Cache-Verzeichnis von Intel TeamStation System.) Dieser Vorgang ist wichtig, da auf diese Weise verhindert wird, daß andere Benutzer im Intel TeamStation System auf diese Dateien zugreifen und daß sich nicht mehr benötigte...
  • Seite 142 AdminTools. • Installieren Sie alle erforderlichen Anwendungen, die im Intel TeamStation System noch nicht zur Verfügung stehen. Dateien, die mit Microsoft Office 97-Anwendungen (Word, Excel oder PowerPoint) erstellt wurden, können im Intel TeamStation System lediglich angezeigt, nicht jedoch bearbeitet werden. Wenn Sitzungsteilnehmer Dateien dieser oder anderer Anwendungen bearbeiten müssen, benötigen sie Zugriff auf das entsprechende...
  • Seite 143 K A P I T E L DOCUMENT SERVER Kennwort ein. Das System erstellt automatisch ein neues Document Server-Konto, wenn sich ein Benutzer zum ersten Mal anmeldet. Nach der Anmeldung können Benutzer die Festplatte des eigenen PCs und/oder die Netzwerklaufwerke durchsuchen, um Dokumente zu wählen, die sie auf den Document Server kopieren wollen.
  • Seite 144 Server-Sicherheit Standardmäßig werden Document Server-Verzeichnisse mit gewissen NTFS- und IIS-Verzeichniszugriffsrechten und -Sicherheitseinstellungen eingerichtet. Um zu verhindern, daß Benutzer von Intel TeamStation System auf Benutzerdateien zugreifen, ohne daß sie über entsprechende Rechte verfügen, sollten Sie die Standardzugriffsrechte und -einstellungen für diese Verzeichnisse nicht ändern. In der Datei Readme finden Sie...
  • Seite 145 K A P I T E L DOCUMENT SERVER...
  • Seite 146 Fehlerbehebung Finden Sie Weitere Informationen über... auf Seite... Allgemeine Systemprobleme ISDN-Probleme Videoprobleme Audioprobleme Wiederherstellen des Systems In diesem Kapitel werden einige allgemeine Probleme beschrieben, die sich in Zusammenhang mit dem Intel TeamStation System ergeben können.
  • Seite 147 K A P I T E L FEHLERBEHEBUNG Allgemeine System- probleme Teile des Systems funktionieren scheinbar nicht • Überprüfen Sie alle Kabel. • Vergewissern Sie sich, daß die Steckerleiste eingeschaltet und ans Netz angeschlossen ist (Wandsteckdose oder unterbrechungsfreie Stromversorgung). Die Tastatur funktioniert nicht •...
  • Seite 148 Telefonwähltasten funktionieren nicht (Nur deutsche, französische, und italienische Version von TeamStation System) Wenn Sie Telefonanrufe über das Intel TeamStation System durchführen, können Sie möglicherweise nicht die Tastatur verwenden, um die Wähltasten # und * zu betätigen. Sie können statt dessen die Maus...
  • Seite 149 AdminTools beenden. • Prüfen Sie die Leitungsfunktionsmerkmale. Intel TeamStation Systeme benötigen ISDN-Leitungen, die auf beiden Seiten der Verbindung mit den richtigen Funktionsmerkmalen ausgestattet sind. Stellen Sie fest, ob die Nummer, die gewählt wird, den Anruftyp empfangen kann, der durchgeführt wird (Video- oder Telefonanruf), und ob das lokale System in der Lage ist, diesen Anruftyp zu senden.
  • Seite 150 K A P I T E L FEHLERBEHEBUNG • Vergewissern Sie sich, ob eine Verbindungen bei den ISDN- Leitungen besteht. Bei den ISDN-Leitungen muß eine ordnungsgemäße Verbindung bestehen, wie dies auf dem Setup-Poster dargestellt ist. Probleme beim Durchführen von Video- oder Telefonanrufen (Systeme mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 128 Kbit/s) •...
  • Seite 151 K A P I T E L FEHLERBEHEBUNG • Testen Sie die ISDN-Leitungen. Testen Sie die ISDN-Leitungen, um herauszufinden, ob die Signale der drei Leitungen in richtiger Weise zu einer Verbindung zusammengefaßt werden. Öffnen Sie die Seite ISDN-Test in AdminTools, und führen Sie den Test durch. Der Computer wird neu gestartet, wenn Sie AdminTools beenden.
  • Seite 152 Vergewissern Sie sich, ob das ISDN-Kabel fest mit der Wand- steckdose und dem Computersystem verbunden ist. (Das Intel TeamStation System 384 informiert Sie, in welcher Leitung das Problem besteht: Leitung 1, 2 oder 3.) Wenn das System bei jeder ISDN-Leitung Nur in Nordamerika: über eine NT-1-Box an die Wandsteckdose angeschlossen ist, prüfen...
  • Seite 153 Wenn das System nicht an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, achten Sie darauf, daß für jede ISDN-Leitung eine NT-1-Box verwendet wird. (Das Intel TeamStation System 384 benötigt maximal drei NT-1-Boxen, eine pro ISDN-Leitung.) Schließen Sie das ISDN-Kabel des Computers an die NT-1-Box und die NT-1-Box an die Wandsteckdose an.
  • Seite 154 K A P I T E L FEHLERBEHEBUNG • Prüfen Sie die Leitungsfunktionsmerkmale. Wenn das Problem andauert, setzen Sie sich mit Ihrem ISDN- Dienstanbieter in Verbindung, um sicherzustellen, daß die Leitungen mit den richtigen Funktionsmerkmalen für Sprache und Daten ausgestattet sind. Informationen über Anforderungen in bezug auf die Leitungsfunktionsmerkmale finden Sie unter “Anforderungen an Funktionsmerkmale für ISDN-Leitungen”...
  • Seite 155 Sie unter “Ändern des Kamera-Setups” auf Seite 56). • Stellen Sie das Videobild ein. Stellen Sie die Sättigung, den Kontrast und die Helligkeit des Intel TeamStation Systems am Bildschirm über die Videobildeinstellungen ein (diese können Sie über das Menü Video-Optionen aufrufen).
  • Seite 156 • Die Lautstärke muß eingestellt werden. Sie können die Lautstärke des Intel TeamStation Systems während einer Konferenz am Bildschirm mit den Lautstärkereglern einstellen. Dies kann auch über die Lautstärkeregelung des Monitors geschehen. Die Lautstärkeregelung am Monitor sollte vom System- Hinweis: administrator vorgenommen werden.
  • Seite 157 Wiederherstellen des Systems Sollte eine Problemsituation auftreten, die eine Benutzung der Festplatte durch Intel TeamStation System unmöglich macht, kann der System- administrator die Basissoftware von Intel TeamStation System neu laden. Diesen Vorgang haben Sie bereits durchgeführt, als Sie die Software erstmals installiert haben.
  • Seite 158 Sie alle Dateien und Daten, die Sie vor Beginn des Wieder- herstellungsprozesses gesichert haben, auf das wiederhergestellte System. Kopieren Sie tsdir.ini (Rufnummernverzeichnis) in das Verzeichnis C:\Programme\BizVideo. Installieren Sie alle Anwendungen neu, die Sie Benutzern des Intel TeamStation Systems zur Verfügung stellen wollen.
  • Seite 159 K A P I T E L FEHLERBEHEBUNG...
  • Seite 160 I N D E X 19, 41 Numerics Seite Telefonanruf-Setup/Test Seite 18, 26, 28, 32, 35 128-Kbit/s-System Verbindungstypen Anrufvoreinstellungen Seite Voreinstellungen für Audio-/ 18, 63, 68 ISDN konfigurieren Videoanrufe Konfigurieren von ISDN (außerhalb Seite Voreinstellungen für die 19, 46 Nordamerikas) Dateiübertragung 384-Kbit/s-System starten...
  • Seite 161 I N D E X Qualität (384 Kbit/s) Composite stummschalten (128 Kbit/s) S-Video stummschalten (384 Kbit/s) Audioqualität für LAN-Anrufe verbessern (128 Kbit/s) für LAN-Anrufe verbessern (384 Kbit/s) Composite/S-Video-Adapter Aufbau des Systems 8, 78 Composite-Buchse Auto-Anmeldung Composite-Video Automatische Anmeldung Computer Automatisches Abmelden Aufstellung Automatisches Entgegennehmen von Anrufen 100, 117...
  • Seite 162 I N D E X 134, 140 Dokumentation ISDN Kurzreferenzkarte Tastatur Online-Hilfe Video Online-Kurzanleitung für Benutzer Fernsehgerät, als Monitor verwenden Dokumente Fernverwalten aktualisieren Funktionsmerkmale der ISDN-Leitung entfernen Anforderungen hinzufügen Funktionsmerkmale für ISDN-Leitungen zugreifen in Nordamerika Durchwahl numerische Zeichenfolge Funktionsmerkmale von ISDN-Leitungen außerhalb Nordamerikas Funktionsmerkmale von Leitungen außerhalb Nordamerikas...
  • Seite 163 Nordamerikas (384 Kbit/s) ISDN-Test Leitungen (384 Kbit/s) 41, 136 Telefonanrufe (384 Kbit/s) Infrarotübertragung Installationsanweisungen Integriertes Sprach- und Datennetz (ISDN) 2, 119 Intel TeamStation Manager Kabel, Videorecorderanschluß 101, 122 Internet Explorer Kamera Internet Locator Services (ILS) Adapter Internet-Browser Auswahl ISDN...
  • Seite 164 I N D E X Kontrast Probleme Kurzanleitung für Benutzer Verwenden eines Fernsehgeräts Kurzreferenzkarte Multipoint-Steuerungseinheit 114, 115 Kurzwahlliste aktualisieren Kurzwahlliste (Seite) Name des Verzeichnisservers Name für Administrator 64, 70 LAN-Anrufbandbreite Nebenstelle 92, 95 27, 33 Laufwerk zuordnen Anlage Lautstärke, Audio Nebenstellenanlage 31, 135, 136 Lautstärkeeinstellung...
  • Seite 165 I N D E X Kamera außerhalb Nordamerikas (384 Kbit/s) Tastatur beschrieben Video in Nordamerika (128 Kbit/s) Probleme bei Telefonanrufen in Nordamerika (384 Kbit/s) 19, 39 Probleme mit der Leitungskonfiguration Seite ISDN-Test 18, 56 Protokoll, H.323 Seite Kamera-Setup Proxy, H.323 Seite Kurzwahlliste 18, 61 Prozessor...
  • Seite 166 I N D E X 64, 71 Stummschalten Farbton 8, 78 S-Video-Buchse Fehlerbehebung System herunterfahren Helligkeit Systemadministratorname Kamera Systemhardware und -software Kontrast Systeminformationen (Seite) langsame Anzeige (128 Kbit/s) Probleme Sättigung stummschalten (128 Kbit/s) stummschalten (384 Kbit/s) Tastatur Wechseln zwischen Hauptvideofenster und 116, 132 Batterien zweitem Videofenster...
  • Seite 167 I N D E X...