Werbung
Einbaubeispiel bei Verwendung eines Elektromotors
Motoreinbau
15
Motor
Motorhaube
16
Cowling
DE
Nach dem Motoreinbau die Aussparungen für den Motor (Kühl-
luft und Abluftöffnungen) ausschneiden.
12
Installation example with the use of an electric motor
DE
Bringen Sie den Motor mit 4 Schrauben, wie gezeigt, am Motor-
spant an. Schließen Sie den Regler am Motor an und fixieren Sie
ihm mit Kabelbinder am Akkubrett.
Wichtig:
Motor, Regler und Kabelbinder sind nicht im Lieferumfang ent-
halten.
GB
Attach the engine with 4 screws, as shown, to the firewall. Con-
nect the controller to the motor and secure it with cable ties to
the battery board.
Important:
Motor, controller and cable ties are not included.
GB
After installing the motor, cut the slots (cooling air and exhaust
air openings).
Werbung
