Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

H E I N R I C H K I P P W E R K
BEDIENUNGSANLEITUNG
Arretierbolzen mit Zustandssensor
Stand: 26.11.2020
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KIPP K1495

  • Seite 1 H E I N R I C H K I P P W E R K BEDIENUNGSANLEITUNG Arretierbolzen mit Zustandssensor Stand: 26.11.2020...
  • Seite 2 Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. Der Einsatz des Arretierbolzen mit Zustandssensor liegt in der Verantwortung des Anwenders. Die HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG ist unter keinen Umständen verantwortlich für jegliche Art von Schäden, wie immer diese auch entstanden sind.
  • Seite 3 2 . A u f b a u u n d F u n k t i o n 2.1 Überblick Betätigungszustand: arretiert gezogen 1. Deckel 2. Pilzknopf 3. Hülse 4. Arretierstift (Bolzen) 5. Sensor 6. Elektronik + Batterie 7. Typenschild 8.
  • Seite 4 2.2 Beschreibung Arretierbolzen werden eingesetzt, wenn eine Veränderung der Arretierstellung durch Querkräfte verhindert werden soll. Beispiele hierfür sind Längen- und Höhenarretierung sowie Positionsarretierung im Maschinen-, Geräte-, Möbel- und Sonderfahrzeugbau. Bei den Arretierbolzen mit Zustandssensor kann der Betätigungszustand elektronisch erfasst und weiterverarbeitet werden. Die Übermittlung des Betätigungszustandes erfolgt drahtlos via Bluetooth an ein mobiles Endgerät oder das Gateway K1494.
  • Seite 5 3 . S i c h e r h e i t s - u n d W a r n h i n w e i s e 3.1 Symbolerklärung WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 6 Der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage, sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwendet werden. Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten.
  • Seite 7 • Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. Elektrofachpersonal Das Elektrofachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften, geltenden Normen und Richtlinien, in der Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen durch- zuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden.
  • Seite 8 Das Typenschild befindet sich auf dem Batteriehalter im innern des Pilzknopfes. XXXXXX MMJJJJLL#### contains FCC ID: WAP4008 IC : 7922A-4008 www.kipp.com 1. Modell / Materialnummer 2. Seriennummer 3. FCC ID 4. IC Nummer 5. Website Hersteller 6. Data Matrix Code 7.
  • Seite 9 • Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieb- lichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten. • Bei innerbetrieblichem Transport die Hinweise im Kapitel „Verpackung und Lagerung“ beachten. Grundsätzlich erfordert der Arretierbolzen mit Zustandssensor eine sorgfältige Handhabung.
  • Seite 10 2. Die LED im Pilzknopf beginnt zu blinken (1x pro Sekunde)  Das Gerät sendet nun Funksignale und versucht eine Verbindung mit einem Empfänger aufzubauen. Der Gerätename lautet „KIPP-Plunger“ 3. Die Verbindung muss am Empfänger bestätigt werden.  Wird die Verbindung am Empfänger bestätigt und die Verbindung besteht, so erlischt die LED am Pilzknopf.
  • Seite 11 5.3.2 Trennen der Funkverbindung Der Arretierbolzen mit Zustandssensor verfügt über keine eigene Trennein- richtung. Die Funkverbindung wird immer über den verbundenen Empfänger getrennt. Die Vorgehensweise ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung ersichtlich. HINWEIS! Trennung verbundener Geräte Werden verbundene Empfänger nicht getrennt, kann der Arretierbolzen aufgrund der sicheren Verbindung nicht mit einem anderen Empfänger neu verbunden werden.
  • Seite 12 Die Verwendung der empfohlenen Batterie sorgt für eine optimale Batterielaufzeit. Ein erforderlicher Batteriewechsel wir durch langsames blinken der LED (1x pro 5 Sekunden) im Pilzknopf angezeigt. Bei Verwendung eines KIPP Gateways wird ein erforderlicher Batteriewechsel auf diesem ebenfalls angezeigt. VORSICHT! Beschädigung durch elektrostatische Entladung...
  • Seite 13 Zum Wechsel ist wie folgt vorzugehen: 1. Schmutz am Pilzknopf beseitigen! 2. Abnehmen des Deckels am Pilzknopf 1. Deckel verriegelt 2. Deckel entriegelt 3. Deckel abnehmen 3. Heraus schieben der Batterie aus dem Halter Als Hilfsmittel kann ein spitzer Gegenstand aus Kunststoff verwendet werden. 4.
  • Seite 14 5. Verschließen des Deckels am Pilzknopf 1. Deckel aufsetzen 2. Deckel entriegelt 3. Deckel verriegelt hörbar >>click<< VORSICHT! Beschädigung durch unverschlossenen Deckel Der Deckel muss beim Verschließen mit einem hörbaren „Click“ einrasten. 6.2 Reinigung Der Arretierbolzen mit Zustandssensor kann mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
  • Seite 15 3. Arretierbolzen ausbauen 7.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an das HEINRICH KIPP WERK gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zur reinigen. Ebenfalls muss die Batterie vor der Rücksendung entfernt werden.
  • Seite 16 8 . Te c h n i s c h e D a t e n Energieversorgung Batterie VARTA CR2032 3V Batterielaufzeit ca. 1 Jahr Batteriewechsel über abnehmbaren Deckel Funkübertragung Übertragungsprotokoll Bluetooth Low Energy Sendefrequenz [GHz] Reichweite ca. 10 Übertragungsrate [1/s] Anzeigen / Bedienelemente LED blau...
  • Seite 17 RSS 247 7922A-4008 EU – Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity Hiermit erklärt Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp Arretierbolzen mit Zustandssensor den Richtlinien 2011/65/EU und 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
  • Seite 18 / model: 246205, 246206, 246207, 246208, 246209, 246210, 246211, 246212 product number: K1495 Manufacturer: Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG Heubergstr. 2 DE-72172 Sulz am Neckar U.S. Responsible Party: Kipp Inc. 4305 N. Roosevelt Rd. MI 49127 Stevensville...
  • Seite 19 / model: 246205, 246206, 246207, 246208, 246209, 246210, 246211, 246212 product number: K1495 Manufacturer: Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG Heubergstr. 2 DE-72172 Sulz am Neckar...
  • Seite 20 Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG in keiner Form, weder ganz noch teil- weise, vervielfältigt, weitergegeben, verarbeitet oder gespeichert werden. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte selbständig weiter.
  • Seite 21 H E I N R I C H K I P P W E R K USER MANUAL Indexing Plungers with Status Sensor Status: 26.11.2020...
  • Seite 22 The general terms and conditions in the sales documents apply. The use of the indexing plunger with status sensor is the responsibility of the user. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG is under no circumstances responsible for any kind of damage, however caused.
  • Seite 23 2 . D e s i g n a n d F u n c t i o n 2.1 Overview Actuation status: advance retracted 1. Cap 2. Mushroom knob 3. Sleeve 4. Indexing pin 5. Sensor 6. Electronics + Battery 7.
  • Seite 24 2.2 Description Indexing plungers are used where a change in the indexed position through lateral forces should be prevented. Examples of this are locking the length or height and position indexing in machine, equipment, furniture and special vehicle construction. With indexing plungers with status sensor the actuated status can be read electronically and further processed.
  • Seite 25 3 . S a f e t y a n d w a r n i n g n o t e s 3.1 Explanation of symbols WARNING! … indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
  • Seite 26 Correct and safe operation of the device requires proper transport, storage, installation and mounting, as well as careful operation and maintenance. The device is designed and constructed exclusively for the intended use described here and may only be used in accordance with this. The technical specifications in this manual must be observed.
  • Seite 27 • The activities described in this operating manual may only be carried out by qualified personnel with the following qualifications. Qualified electricians Due to their technical training, knowledge and experience as well as their knowledge of country-specific regulations, applicable standards and directives, qualified electricians are able to carry out work on electrical installations and to independently identify and avoid possible hazards.
  • Seite 28 The type plate is situated on the battery holder inside the mushroom knob. XXXXXX MMJJJJLL#### contains FCC ID: WAP4008 IC : 7922A-4008 www.kipp.com 1. Model / Material number 2. Serial number 3. FCC ID 4. IC number 5. Manufacturers website 6.
  • Seite 29 • When unloading the packages upon delivery and during internal transport, proceed with care and observe the symbols on the packaging. • For internal transport, follow the instructions in the section “Packaging and Storage”. The indexing plungers with status sensor require careful handling. Hard impacts to the device during transport can cause permanent damage.
  • Seite 30 2. The LED in the mushroom knob begins to blink (1x per second)  The device sends a signal and attempts to link with a receiver. The device name is “KIPP-Plunger” 3. The link must be confirmed at the receiver.
  • Seite 31 5.3.2 Disconnecting the radio link The indexing plunger with status sensor does not have its own disconnecting device. The radio link is always disconnected at the receiver end. The procedure can be found in the respective operating instructions. INFO! Disconnecting linked devices If linked receivers are not disconnected, the secure link prevents the indexing plunger being reconnected to another receiver.
  • Seite 32 Use of the recommended battery ensures optimum battery life. A battery change is indicated by slow blinking of the LED (1x per 5 seconds) in the mushroom knob. If a KIPP Gateway is used, a required battery change is also indicated on the Gateway. TAKE CARE!
  • Seite 33 To change the battery, proceed as follows: 1. Remove any dirt from the mushroom knob! 2. Remove the cap from the mushroom knob 1. Locked cap 2. Unlocked cap 3. Remove cap 3. Slide the battery out of the holder A plastic, pointed object can be used to do this.
  • Seite 34 5. Replace and close the cap on the mushroom knob 1. Replace cap 2. Unlocked cap 3. Locked cap audible >>click<< TAKE CARE! Damage due to cap not properly closed The cap must lock with an audible „click“ when closing. 6.2 Cleaning The indexing plunger with status sensor can be cleaned with a dry cloth.
  • Seite 35 7.2 Returning When shipping the device, please note the following: All equipment sent to HEINRICH KIPP WERK must be free of hazardous substances (acids, alkalis, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before returning. The battery must also be removed before the device is returned.
  • Seite 36 8 . Te c h n i c a l D a t a Power supply Battery VARTA CR2032 3V Battery life About 1 year Battery replacement through removable cover Wireless transfer Transfer protocol Bluetooth Low Energy Transmission frequency [GHz] Range about 10 Transfer rate...
  • Seite 37 RSS 247 7922A-4008 EU – Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG hereby declares that the wireless system type indexing plunger with status sensor complies with the 2011/65/EU and 2014/53/ EU directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.kippwerk.de/de/de/Produkte/Bedienteile-Normelemente/...
  • Seite 38 / model: 246205, 246206, 246207, 246208, 246209, 246210, 246211, 246212 product number: K1495 Manufacturer: Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG Heubergstr. 2 DE-72172 Sulz am Neckar U.S. Responsible Party: Kipp Inc. 4305 N. Roosevelt Rd. MI 49127 Stevensville...
  • Seite 39 / model: 246205, 246206, 246207, 246208, 246209, 246210, 246211, 246212 product number: K1495 Manufacturer: Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG Heubergstr. 2 DE-72172 Sulz am Neckar...
  • Seite 40 HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG is prohibited. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG continuously develops its products in compliance with its own policy. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.HEINRICH KIPP WERK GmbH &...