Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN sl-0.5p 4.1
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN sl-0.5p 4.1
- Seite 1 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-1003807-DE-04...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Anschlussbeispiel PNOZmulti ....................19 Einlernen des Betätigers .......................19 PSEN sl-0.5p 4.1........................19 PSEN sl-0.5p 4.2........................20 Montage ..........................21 Hinweis zum leichtgängigen Betätiger PSEN sl-0.5fm..............23 An Schwenktür montieren ......................24 An Schiebetür montieren......................25 Justage ............................26 Betrieb .............................26 Fehleranzeige durch Blinkcodes ....................27 Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 1003807-DE-04...
- Seite 4 Abmessungen in mm ......................29 Technische Daten Best.-Nr. 570571-570572 ................31 Technische Daten Best.-Nr. 570574-570575 ................34 Ergänzende Daten ........................37 Funkzulassungen ........................37 Sicherheitstechnische Kenndaten ..................37 Klassifizierung nach ZVEI, CB24I ..................38 Bestelldaten ..........................39 Sicheres Schutztürsystem......................39 Zubehör.............................39 EG-Konformitätserklärung ....................39 UKCA-Declaration of Conformity ..................39 Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 1003807-DE-04...
- Seite 5 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN sl-0.5p 4.1/4.2. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
- Seite 6 Veränderung des Produkts, ein Einsatz des Produkts außerhalb der Bereiche, die in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind, ein von den technischen Daten (siehe Technische Daten [ 31]) abweichender Ein- satz des Produkts. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 1003807-DE-04...
- Seite 7 Der Betreiber ist außerdem verpflichtet, nur Personen einzusetzen, die mit den grundlegenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind, den Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund- und Fachnormen vertraut sind. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 1003807-DE-04...
- Seite 8 Dies muss in der Gefahrenbeurteilung vom Betreiber berücksichtigt werden und der Betreiber muss entsprechende Maßnahmen definieren, die eine Manipulation ausschließen. Entfernen Sie die Schutzkappe des Steckers erst unmittelbar vor Anschluss des Geräts. Einer möglichen Verschmutzung wird damit vorgebeugt. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 1003807-DE-04...
- Seite 9 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Gerätemerkmale Transpondertechnik zur Anwesenheitserkennung Gerätevarianten Pilz-Codierungstyp: – PSEN sl-0.5p 4.1: vollcodiert – PSEN sl-0.5p 4.2: unikat codiert unterschiedliche Betätiger verfügbar (siehe Bestelldaten [ 39]) – Standardbetätiger PSEN sl-0.5 – leichtgängiger Betätiger PSEN sl-0.5fm für Spezialanwendungen mit höherem Tole-...
- Seite 10 Eingänge S11 und S21 high sind. Die Sicherheitsausgänge 12 und 22 sind low, wenn mindestens eine der folgenden Bedin- gungen gegeben ist: Der Betätiger befindet sich außerhalb des Ansprechbereichs oder die Eingänge S11 und S21 sind low. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 10 1003807-DE-04...
- Seite 11 Wechselt das Signal an diesem Eingang von Low wieder zurück zu High, während am anderen Eingang ein High-Signal bleibt, wird ein Plausibilitätsfehler angezeigt und eine Teilbetätigungssperre ausgelöst. Während der Teilbetätigungssperre sind die OSSD aus- geschaltet. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 11 1003807-DE-04...
- Seite 12 Beim ersten Öffnen ist dadurch ein höherer Kraftaufwand erforderlich. Wenn die Schutztür im zugehaltenen Zustand gewaltsam geöffnet wird, schalten die Si- cherheitsausgänge ab. Seiten- und Höhenversatz Max. Höhenversatz: 5 mm Max. Seitenversatz: 3 mm Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 12 1003807-DE-04...
- Seite 13 Betätiger [ 34]) einstellen höheren Leiterquerschnitt wählen Last an den Ausgängen reduzieren, z. B. mit Auswertegerät PNOZ e1.1p Empfohlene Leiterquerschnitte Voraussetzung: Versorgungsspannung: 24 V Leitungstyp: LiYY 8x0,25 mm² (79 Ohm/km) von Pilz Max. Last pro Sicherheitsausgang 100 mA 500 mA Leitungslänge 65 m 28 m Werden Leitungslängen größer als in der Tabelle angegeben benötigt, nehmen Sie Kontakt mit Pilz auf.
- Seite 14 +24 V UB braun Sicherheitsausgang Kanal grün Sicherheitsausgang Kanal gelb Meldeausgang "Lock" grau Eingang Kanal 1 rosa 0 V UB blau "Lock_Unlock" Die Aderfarbe gilt auch für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 14 1003807-DE-04...
- Seite 15 Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Auswertegerät folgende Eigenschaften hat: 2-kanalig mit Plausibilitätsüberwachung OSSD-Signale werden ausgewertet Anschlussschema Einzelschaltung 24 V Betätiger Sicherheitsschalter O1 (ST) I1 (FS) I2 (FS) Auswertegerät FS: Failsafe ST: Standard Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 15 1003807-DE-04...
- Seite 16 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Anschlussschema Reihenschaltung 24 V O1 (ST) Sicherheitsschalter Betätiger I1 (ST) Sicherheitsschalter O2 (ST) Betätiger I2 (ST) O3 (ST) Sicherheitsschalter Betätiger I3 (ST) I1 (FS) I2 (FS) Auswertegerät FS: Failsafe ST: Standard Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 16 1003807-DE-04...
- Seite 17 An den Eingängen des Auswertegeräts (z. B. S11, S21 oder I1, I2) müssen wieder High- Signale liegen. Wiederholen Sie die Prüfung für jede Tür. Wenn die Eingangssignale nicht wie oben beschrieben reagieren, prüfen und korrigieren Sie die Verdrahtung und führen Sie den Test erneut durch. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 17 1003807-DE-04...
- Seite 18 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Der Sicherheitsschalter PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 kann beispielsweise an Auswertegeräte von Pilz angeschlossen werden. Geeignete Pilz-Auswertegeräte sind zum Beispiel: PNOZelog für Schutztürüberwachung PNOZpower für Schutztürüberwachung PNOZsigma für Schutztürüberwachung PNOZ X für Schutztürüberwachung PNOZmulti für Schutztürüberwachung Konfigurieren Sie den Sicherheitsschalter im PNOZmulti Configurator mit Schaltertyp 3.
- Seite 19 Sie innerhalb der nächsten 120 s durch Unterbrechen der Stromversorgung einen Sys- temreset aus. Nach Wiedereinschalten des Geräts ist der Lernvorgang erfolgreich beendet und die An- zahl noch erlaubter weiterer Lernvorgänge wird um 1 vermindert. Es sind maximal 8 Lernvorgänge möglich. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 19 1003807-DE-04...
- Seite 20 System mit leichtgängigem Betätiger [ 34], Abschnitt Mechanische Daten) wird automatisch eingelernt, sobald er in den Ansprechbe- reich gebracht wird. WICHTIG Nach dem Einlernen des Betätigers kann kein weiterer Betätiger mehr ein- gelernt werden. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 20 1003807-DE-04...
- Seite 21 Betrieb des Sicherheitsschalters und Betätigers zu gewähr- leisten. Verhindern Sie, dass Sicherheitsschalter und Betätiger starken Stößen oder Schwingun- gen ausgesetzt werden. Das Umgehen des Sicherheitsschalters in vernünftigerweise vorhersehbarer Art muss verhindert werden. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 21 1003807-DE-04...
- Seite 22 – Verwenden Sie für die Befestigung von Sicherheitsschalter und Betätiger nicht lösba- re Sicherheitsschrauben mit flacher Kopfunterseite (z. B. Zylinderkopf- oder -Flach- kopfschrauben) oder Nieten. Fluchtungsfehler der trennenden Schutzeinrichtung dürfen die Schutzwirkung der tren- nenden Schutzeinrichtung nicht beeinträchtigen. INFO Montagewinkel sind als Zubehör [ erhältlich. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 22 1003807-DE-04...
- Seite 23 Gefahrenbereich! Die Betätiger ermöglichen das Schließen einer verzogenen Tür. Dadurch kann ein Türspalt entstehen. Sorgen Sie dafür, dass der Türspalt so klein bleibt, dass ein Hineingreifen in den Gefahrenbereich nicht möglich ist. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 23 1003807-DE-04...
- Seite 24 An Schwenktür montieren Betätiger auf gewünschte Höhe an Türkante bündig ausrichten und Schrauben festziehen. Tür schließen. Montagewinkel an Sicherheitsschalter bündig ausrich- ten und Schrauben festziehen. Sicherheitsschalter mit Montagewinkel an Betätiger ausrichten und Schrauben festziehen. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 24 1003807-DE-04...
- Seite 25 Montagewinkel für Sicherheitsschalter am Rahmen bündig ausrichten und mit Schrauben fixieren. (Wichtig: Schrauben nicht fest anziehen) Sicherheitsschalter mit einer Schraube (a) aufgestellt fixie- ren, Tür schließen. Montagewinkel zueinander ausrichten, fest gegeneinan- der drücken und Schraube (b) fest anziehen. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 25 1003807-DE-04...
- Seite 26 Prüfung der Sicherheitsfunktionen durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktionen darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. ACHTUNG! Verschmutzte Oberflächen können die Haltekraft des Elektromagneten reduzieren. Stellen Sie sicher, dass die Auflageflächen sauber sind. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 26 1003807-DE-04...
- Seite 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fehlercode dezimal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 Beispiel: Fehlercode 1,4,1: Blinkfrequenz der LED "Safety Gate" oder "Input" Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 27 1003807-DE-04...
- Seite 28 Verdrahtungsfehler be- klemme 22 oder heben zu hohe kapaziti- Leitungslänge prüfen und ggf. ve Last (zu lange kürzen (siehe max. Leitung) Leitungslänge [ 13]) Andere Fehlercodes melden einen internen Fehler. Abhilfe: Gerät austauschen. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 28 1003807-DE-04...
- Seite 29 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Abmessungen in mm M12x1 Abb.: Sicherheitsschalter und Zuhaltemagnet 22,5 Abb.: Betätiger Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 29 1003807-DE-04...
- Seite 30 PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 Abb.: Montagewinkel für Schiebetür (siehe Zubehör [ 39]) 11,5 54,5 Abb.: Montagewinkel für Schwenktür (siehe Zubehör [ 39]) Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 30 1003807-DE-04...
- Seite 31 Reststrom an Ausgängen 250 µA 250 µA Spannungsabfall an OSSDs 1,5 V 1,5 V Bedingter Bemessungskurz- schlussstrom 100 A 100 A Kleinster Betriebsstrom 0 mA 0 mA Gebrauchskategorie nach EN 60947-1 DC-12 DC-12 Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 31 1003807-DE-04...
- Seite 32 EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms nach Norm EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 16 ms 16 ms Luft- und Kriechstrecken Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 32 1003807-DE-04...
- Seite 33 52 mm Tiefe 23 mm 23 mm Gewicht Sicherheitsschalter 570 g 570 g Gewicht Betätiger 375 g 375 g Gewicht 950 g 950 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2015-04 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 33 1003807-DE-04...
- Seite 34 Reststrom an Ausgängen 250 µA 250 µA Spannungsabfall an OSSDs 1,5 V 1,5 V Bedingter Bemessungskurz- schlussstrom 100 A 100 A Kleinster Betriebsstrom 0 mA 0 mA Gebrauchskategorie nach EN 60947-1 DC-12 DC-12 Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 34 1003807-DE-04...
- Seite 35 EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms nach Norm EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 16 ms 16 ms Luft- und Kriechstrecken Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 35 1003807-DE-04...
- Seite 36 52 mm Tiefe 23 mm 23 mm Gewicht Sicherheitsschalter 570 g 570 g Gewicht Betätiger 365 g 365 g Gewicht 940 g 940 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2015-04 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 36 1003807-DE-04...
- Seite 37 2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 38 Max. Kapazitive Last 1 nF Einpoliger Ausgang Schnittstellen Quelle Schnittstelle Sensor Klasse Senke Schnittstelle Auswertegerät Klasse C1, C2 Parameter Quelle Max. Testimpulsdauer 500 µs Max. Nennstrom 0,1 A Max. Kapazitive Last 0,07 µF Bedienungsanleitung PSEN sl-0.5p 4.1/4.2 | 38 1003807-DE-04...
- Seite 39 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland UKCA-Declaration of Conformity This product(s) complies with following UK legislation: Supply of Machinery (Safety) Regu- lation 2008.
- Seite 40 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...