Endress+Hauser Micropilot S FMR540 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Eichfähige Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Einbindung in das Tank Gauging System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Antennenauswahl für die Micropilot S-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Messbereich abhängig von Sensortyp und Mediengruppe . . . . . . . 7
Messbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arbeitsfrequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bürde HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kabeleinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Restwelligkeit HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Rauschen HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hochgenaue Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Klemmenbelegung 4...20 mA mit HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hinweis! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Messabweichung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wiederholbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hysterese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Langzeitdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einfluss der Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nachweis über Messgenauigkeit der eichfähigen Versionen . . . . . 13
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Softwarezuverlässigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inventory Control Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einsatzbedingungen: Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abstrahlwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation am Behälter FMR540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FMR540 mit Ausrichtvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Integrierter Spülluftanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Einsatzbedingungen: Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reinigung der Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eichzulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einsatzbedingungen: Prozess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prozessdruckgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ausrichtvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Werkstoffe (nicht prozessberührt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Werkstoffe (prozessberührt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Typenschild / Eichtypenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Endress+Hauser UNI Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vor-Ort-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fernkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eichzulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Funkzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Micropilot S FMR540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wetterschutzhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sensor-Ausrichtungswerkzeug nur für Ausrichtvorrichtung . . . . . 34
Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ToF Adapter FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Technische Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Patente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Micropilot S FMR540
Endress+Hauser