France Warnsymbole ............17 Declare that the product: Description: 20V Robotic Mower Allgemeine Sicherheitshinweise ........21 Model No. Compact 300RBS & Compact 400RiS Function: Cutting grass Zusätzliche Sicherheitshinweise ........27 Conforms to the following directives and standards EC-Konformitätserklärung ..........29 Machinery Directive 2006/42/EC...
VERWENDUNG WARNSYMBOLE Der Mähroboter ist ausschließlich für das Mähen von In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole Rasenflächen bestimmt. Dieses Produkt ist nur für den verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Privatgebrauch bestimmt. Eine kommerzielle Verwendung ist Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen nicht zulässig.
Seite 11
Warnsymbole auf dem Ladegerät Verletzungsgefahr durch herausgeschleudertes Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes den Material! Halten Sie umstehende Personen fern entsprechenden Absatz in dieser Anleitung. vom Gerät. Doppelisolierung ACHTUNG - Setzen Sie sich nicht auf das Gerät. VORSICHT - Schneidmesser nicht berühren. Polarität Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Warnsymbole auf dem Akkublock ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Die Akkus enthalten Lithium-Ionen und müssen Das Gerät kann schwere Verletzungen verursachen. daher zum Schutz der Umwelt separat entsorgt Vermeidung von Unfällen und Verletzungen. und wiederverwertet werden. Akkus dürfen nicht WICHTIG über den normalen Hausmüll entsorgt werden. VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Nicht ins Wasser werfen.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung visuell, - Nach einem Zusammenstoß mit einem Fremdkörper, um sicherzustellen, dass die Schneidwerkzeuge, um das Gerät auf Schäden zu untersuchen. Befestigungsschrauben und das Schneidzubehör weder - Wenn das Gerät beginnt ungewöhnlich stark zu abgenutzt noch beschädigt sind.
VORSICHT! maximale Sicherheit zu gewährleisten. Beachten Sie die Die nachfolgenden Hinweise zur Vermeidung von Wartungsanweisungen. Schäden am Gerät und daraus resultierenden Gefahren • Das Gerät darf auf keinen Fall überlastet werden. für Personen sind zu beachten: Arbeiten Sie immer innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs.
• Halten Sie das Verlängerungskabel in sicherem Abstand TRANSPORT zu den Schneidmessern und sonstigen beweglichen Beim Transport über längere Strecken sollte der Teilen. Sie können das Kabel beschädigen, so dass es Mähroboter stets in seiner Originalverpackung verpackt zum Kontakt mit stromführenden Teilen kommen kann. werden.
Drehen Sie dann den Hauptschalter in die OFF-Stellung (0), EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG bevor Sie den Mähroboter hochheben. Wenn der Schalter bei (I) steht, ist das Gerät eingeschaltet („ON“-Stellung). MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Straße 8 Tragen Sie den Mähroboter so am Tragegriff hinten an der 47877 Willich / Deutschland Erklären hiermit, dass unser Produkt: Unterseite des Gerätes, dass der Messerteller von Ihrem...
INHOUD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous MEROTEC GmbH Doelmatig gebruik ............60 Otto-Brenner-Straße 8 47877 Willich / Deutschland Veiligheidssymbolen ..........61 Déclarons que le produit : Algemene veiligheidswaarschuwingen .......65 Description de l’outil : 20V Robot-tondeuse MType d’outil: MowBest 805 & MowBest 3EC Veiligheidswaarschuwingen voor het product.....71 Fonction : Coupe d’herbe Conformiteitsverklaring ..........73...
Seite 38
BESCHERMING TEGEN BLIKSEM Om schade aan de machine door bliksem te vermijden, MEROTEC GmbH, plaats het laadstation niet onder hoge bomen. Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich / Germany Verklaren dat het product Beschrijving van machine: 20V Robotmaaier Type machine: 300RBS & Compact 400RiS Functie: Gras maaien In overeenstemming is met de essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van volgende Richtlijnen:...
Vorbereitung Installationsanleitung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Mähroboter für den Betrieb vorbereitet wird. Bevor Sie anfangen das Gerät für den Betrieb vorzubereiten, sollten Sie unbedingt dieses Kapitel lesen. Einleitung Wir empfehlen, eine Skizze Ihres Gartens zu erstellen, einschließlich aller Hindernisse und wie diese geschützt werden sollen.
Wenn der Weg und der Rasen auf gleicher Höhe sind, steht es Ihnen frei, ob Sie einen Streifen mit Achten Sie darauf, dass die Ladestation waagerecht aufgestellt wird. Vermeiden Sie Neigungen von mehr als 5 Grad. dem Begrenzungskabel abgrenzen. Der Mähroboter kann den Weg überqueren und auf die andere Seite gelangen.
Treiben Sie die Heringe zunächst nur ein wenig miteinem leichten Hammer in den Boden, bis Teiche und Pools Sie sich sicher sind, dass sie korrekt positioniert sind. Um sicherzustellen, dass Sie die Heringe Der Mähroboter ist zwar vor Regen und Spritzwasser geschützt, unter Wasser würden die korrekt positionieren, empfiehlt es sich, dass Sie die Heringe zuerst auf dem Rasen auslegen und elektronischen Teile jedoch schweren Schaden nehmen.
Seite 61
Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Sobald die blaue Signalauswahl LED leuchtet, wird dadurch bestätigt, dass das Begrenzungskabel richtig verlegt ist. Während Es stehen zwei Signale zur Auswahl, SI (blaue LED) und S2 (rote LED). Sie das Befestigungskabel fixieren, prüfen Sie die LED, um sicherzustellen, dass die Verbindung Achten Sie darauf, dass Ihr Mähroboter und die Ladestation dasselbe Signal verwenden.
Betrieb Bedienfeld Home-Taste: Compact 300RBS Compact 400RiS Drücken Sie die Home-Taste und bestätigen Sie den Befehl mit der OK-Taste. Der Mähroboter kehrt nun zur Ladestation Starttaste: zurück. Drücken Sie die Start- Taste und bestätigen Sie den Befehl mit der OK-Taste. Der Regensensoranzeige Mähroboter beginnt...
Technische Daten Rückkehr zur Ladestation Modell Compact 300RBS Compact 400RiS Max. Schnittbereich 300 m 400 m Akku 20 V/2000 mAh 20 V/2000 mAh Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, Input: 100-240 V~, 50/60 Schaltleistung 42 W Hz, 42 W Output: 24 V , CC1.5 A...
Wartung und Lagerung Reinigung der Unterseite Achten Sie darauf, dass der Betriebsschalter auf OFF gestellt ist. Tragen Sie Schutzhandschuhe, Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, müssen von drehen Sie den Mähroboter auf die Seite, um auf seine Unterseite zugreifen zu können. Reinigen einer vom Hersteller zugelassenen Reparaturstelle durchgeführt werden.
Mähroboter fährt beim Mähen im Kreis oder während er dem Begrenzungskabel zurück zur Ladestation folgt. • Vergewissern Sie sich, das kein Stromkabel parallel und in unmittelbarer Nähe des Begrenzungskabels verläuft. Korrigieren Sie die Position des Begrenzungskabels gegebenenfalls. • Prüfen Sie, ob ein Vorderrad blockiert. •...