Werbung
Die richtige Aussteuerung kénnen Sie mit Hilfe der Aussteue-
rungsinstrumente
und
einstellen. Vor Ubersteuerungen
warnen die Spitzenwertanzeigen @9), @8, @9 und @9.
Mit dem Wahlischalter @ kénnen Sie zwischen VU-Anzeige und
Spitzenwert-Anzeige 'peak' wahlen. Die Spitzenwertanzeigen @),
8, @) und @ arbeiten unabhangig von der gewahiten Schalter-
Position.
Die VU-Anzeige gibt den gehérmaBigen Lautstarke-Eindruck am
Besten wieder.
Fur die Aussteuerung des Bandes ist jedoch die Spitzenwert-
Anzeige 'peak' maBgebend.
In der unten abgebildeten Tabelle finden Sie fur verschiedene
Bandsorten:
- die empfohlene Einstellung des Vormagnetisierungs-Stellers
'bias' G (erste Spalte, siehe auch Kapitel 'Einstellung der Vormag-
netisierung'),
- die maximal zulassige Aussteuerung bei Spitzenwert-Anzeige
(Schalter @ auf 'peak) und Hinterbandkontrolle (Monitorschalter
@ auf 'tape').
Hinterband
*bias'-Steller auf
'peak' bis
Agfa PEM 368
+0,5 dB
+5 dB
Ampex Studio Quality
—1dB
+6 dB
BASF C 264 Z DIN-Bezugsband
0 dB
+3dB
BASF LPR 35
—0,5 dB
+5,5 dB
Maxell UD
+0,75 dB
+5 dB
Maxell UDXL
+ 1,25 dB
+6 db
Memorex Quantum
0 dB
+5 dB
Philips LP 26 M
+0,5 dB
+5dB
Philips LP/DP High Output
0dB
+3dB
Scotch 207
—0,5 dB
+4dB
Scotch Classic
—0,5 dB
+5,5 dB
Sony Ferrichrome
+0,75 dB
+6 dB
TDK Audua
+ 1,25 dB
+5,5 dB
Dies bedeutet z.B. fur die Bander BASF C 264 Z (DIN-Bezugs-
band, d.h. auf diesen Bandtyp wurde das Gerat eingemessen) und
Philips LP und DP High Output, daB bei Hinterband-Kontrolle:
- der Steller fur die Vormagnetisierung @8) auf '0' stehen muB,
- bei Spitzenwert-Anzeige
die Zeiger wahrend
der lautesten
Passagen bis maximal +3 dB ausschlagen durfen,
- die optischen +3 dB Spitzenwert-Anzeigen @) und @9) hin und
wiederaufleuchten durfen,
- die optischen
+6 dB Spitzenwert-Anzeigen @6 und
nicht
aufleuchten durfen.
Bei den anderen genannten Bandsorten durfen die optischen
+3 dB-Spitzenwert-Anzeigen
haufiger aufleuchten.
Die opti-
schen +6 dB-Spitzenwert-Anzeigen durfen nur bei Verwendung
der Bandsorten 'Ampex Studio Quality', Maxell UDXL' und 'Sony
Ferrichrome' hin und wieder aufleuchten.
Fur dienicht-genannten Bandsorten: 'bias'-Steller
@ auf0 dBund
Hinterband-'peak'-Aussteuerung bis +3 dB.
Achtung: Die in der Tabelle genannten Werte fur die maximale
Aussteuerung mussen bei Hinterband-Kontrolle eingehalten wer-
den; dh. bei laufender Aufnahme muB sich der Monitor-Schalter
@ in Stellung 'tape' befinden. Der Zeigerausschiag bei Hinter-
band-Kontrolle kann namlich von dem Ausschlag bei Vorband-
Kontrolle (Monitor-Schalter @3 in Stellung 'source' oder 'automa-
tic') abweichen.
Die Differenz der Zeigerausschlage (und der optischen Spitzen-
wert-Anzeigen) ist abhangig von der verwendeten Bandsorte und
von der gewahiten Bandgeschwindigkeit.
Sie kénnen auch empirisch fur eine Bandsorte und eine Band-
geschwindigkeit die Differenz der Zeigerausschlage bei Vorband-
und Hinterbandkontrolle ermitteln. Dieser Unterschied kann bei
Vorband-Aussteuerung gegenuber den in der Tabelle angegebe-
nen Hinterband-Werten bericksichtigt werden.
Nur fur professionelle Gebraucher
Wenn Sie immer dieselbe Bandsorte und Bandgeschwindigkeit
verwenden, kénnen Sie die Differenz der Zeigerausschlage bei
Vorband-
und
Hinterbandkontrolle
durch
Anderung
des
Aufsprechstromes aufheben:
Entfernen Sie zuerst die zwei Abdeck-Kappen links neben den
Stellern fur Ausgangsspannung@?. Unter diesen Abdeck-Kappen
finden Sie die Aufsprechstrom-Steller 'rec/current', 'L' fur den
linken Kanal, 'R' fur den rechten Kanal. Legen Sie jetzt ein
unbespieltes Band ein und stellen Sie die Vormagnetisierung
'bias' mit Steller
nach der Tabelle ein. Machen Sie eine
Probe-Aufnahme
mit sogenanntem
'Rosa-Rauschen'.
Dieses
Rauschen erhalten Sie z.B. aus einem Tuner der nicht auf einen
Sender
abgestimmt
ist ('Stumm-Abstimmung',
'muting' oder
*squelch' abgeschaltet). Stellen Sie die Vorband-Aussteuerung
auf
0 dB Spitzenwert-Anzeige
ein, schalten
Sie wahrend
der
Aufnahme
auf Hinterbandkontrolle und notieren Sie sich den
Zeigerausschlag bei Hinterbandkontrolle, damit Sie spater die
Original-Einstellung
der Aufsprechstrom-Steller
wiederfinden
kénnen.
Drehen
Sie jetzt mit
einem
Schraubenzieher
die
Aufsprechstrom-Stelier so, daB bei Hinterbandkontrolle die Zei-
ger bis O dB ausschlagen. Die Differenz der Zeigerausschlage bei
Vorband- und Hinterbandkontrolle ist jetzt aufgehoben. Bringen
Sie die Abdeck-Kappen
wieder an. Jetzt konnen Sie fur diese
Bandsorte und bei dieser Bandgeschwindigkeit
ohne weiteres bei
Vorbandkontrolle
den in der Tabelle
genannten Spitzenwert
einstellen,
ohne
da8 eine Korrektur
bei Hinterbandkontrolle
notwendig ist.
.
Entzerrung 'eq'
Bei der magnetischen Tonaufzeichnung mussen aus physikali-
schen Grunden die tiefen Frequenzen abgeschwacht und die
hohen Frequenzen im Verhaltnis zu den Mittellagen verstarkt
werden. Um einen Austausch bespielter Bander zu ermdglichen,
ist der Teil der Frequenzkorrektur,
der bei der Wiedergabe
. Stattfindet (sog. Wiedergabe-Korrektur), durch Normen festge-
legt. Der verbleibende Anteil fur die Korrektur bei der Aufnahme
(sog.
Aufnahme-Korrektur)
ist von
verschiedenen
Gerateei-
genschaften abhangig und daher individuell fur jeden Geratetyp.
Die Wiedergabe-Korrektur heiBt auch 'Entzerrung'
('equalisa-
tion') und hangt von der Bandgeschwindigkeit ab. Sie wird
deshalb mit dem Wahlschalter fur die Bandgeschwindigkeit
umgeschaitet. Bei 9,5 cm/s ist die Entzerrung 318)
+ 90 us und
bei 19 cm/s 3180
+ 50 us.
Bei 38 cm/s bestehen fur die Entzerrung zwei Mégichkeiten, die
amerikanische
NAB-Norm
und
die
europaische
!EC-Norm.
Deshalb konnen Sie bei 38 cm/s mit Hilfe des Wahiscnalters
@) die
Entzerrung entsprechend
der NAB-Norm
(3180450 us) oder
entsprechend der IEC-Norm ( +35 us) einstellen
Durch diese Umschaltmdglichkeit ist die Wiedergebe auch von
Bandern, die auf anderen Geraten aufgenommen wurden, pro-
blemlos. Fur die Aufnahmen, die Sie auf diesem Tormbandgerat
selbst machen, empfehlen wir Ihnen die Entzerrung
nach IEC.
Diese Entzerrung ist geringer und daher besser.
Anmerkung: Fur originalgetreue Wiedergabe schaten Sie bitte
unbedingt die Entzerrung ein, mit der Sie auch aifqgenommen
haben. Notieren Sie am Besten auf dem Vorspanntamnd, welche
Entzerrung zu wahlen ist.
MithGren bei Aufnahme - Abb. 12
Zur Kontrolle kénnen
Sie bei Aufnahme
mithdéren
Dies kann
entweder uber einen an Ausgang @) angeschlossenin
Kopfhérer
oder Uber einen an die Linien/Monitor-Ausgange @arrgeschlos -
senen Verstarker erfolgen.
Bei Mikrofon-Aufnahmen und Mithéren im selben Rain benutzen
Sie bitte einen Kopfhérer. Das von den Lautsprecher commende
Signal k6nnte sonst zum Mikrofon gelangen und dassegenannte
Ruckkopplungspfeifen verursachen.
Mit dem Monitor-Schalter @3 kénnen Sie wahlen zvis-chen Vor-
bandkontrolle ('source'), Hinterbandkontrolle ('tap¢)
und auto-
matischer Umschaltung ('automatic').
— In der Stellung 'tape' erfolgt Hinterbandkontrolle(
Abb. 12A) ,
9
Werbung
