Werbung
Deutsch
Einleitung
Das HiFi-Stereo-Tonbandgerat N 4520 ist ein hochprazises Spit-
zenprodukt der Heim-Studio-Technik
mit auBergewdhnlichen
Eigenschaften und Méglichkeiten. Dem technisch informierten
Leser bieten die anschlieBenden Ausfiihrungen Uber die tech-
nischen Merkmale guten AufschluB Uber den hohen Standard, der
hiermit erzielt wurde.
Wegen
der vielfaltigen Einsatzméglichkeiten
des Gerates, ist
diese Anleitung relativ umfangreich. Wir empfehlen dennoch, sie
in allen Teilen sorgfaltig zu studieren; denn nur so werden Sie alle
Eigenschaften des Gerates voll ausschépfen k6nnen.
Inhalt
Seite
Technische Merkmale
...............000
cece eee eee
3
Bedienungselemente
...............
2. cece eee ee eens
5
Anschltisse an der Geraterckseite
...................
§
HandOriff isco cea
ete
kd pee
be hoe bb
needa
5
Aufstellung
....::.c6c0 eee
ne ca eter ede tence eas eter es
5
StandfU Ber: i cec nce
keei ales: Hess | dele
does
geen ied oe
5
NetzanschluB
...... 20.0... cece
5
Ein- und Ausschalten
..........0
0.0.2
cee
eee
5
Befestigung der Spulen
........0...
0.0.0.0
eee eee
5
Einlegen des Bandes
..........
2.0... cee eee
ee
6
Automatische Abschaltung
................00.000ceee
6
Zahlwerk und Nullstop-Einrichtung
..................-.
6
Bandlauffunktionen ...... 0... cece eee ees
6
Einstellbare Umspulgeschwindigkeit...................
7
Mithéren bei Umspulen 'cueing'
......................
7
Vierspur-Technik
2.0.0... 0... c cee eee
7
ANSCIILISSES ions cas sa ec oyattehis el allack, covnchau'neds Ange eelomntvecaneodinr e's
7
Eingangswahischalter und Pilottonfilter
................
8
Einstellung der Vormagnetisierung 'bias' ...............
8
AUSStQUEIUNG
©. 66
eeceeteteeneeee
8
Entzerrung 'eq' 2.6...
cee
eee ee
9
Mithdren bei Aufnahme 'monitor
................2....
9
Autnanime.
2 cc2¢e-p te cts
ede bases oy hd le She
Bee
10
Wiedergabe: ie... s.is esis Shute les Milne dae Chae
ew eee Sh aed
10
Multiplay 'sound on sound'
..................0
2.0 eee
11
Echo-Aufnahmen
........ 2.0.0
eee
eens
11
Wartun G's stad tcc hh diatihe ales tle th ann Bice colenehite de
12
Verflgbares Zubehor ..............0
0.00
ee eae
12
Technische Merkmale
Die genannten Werte sind garantierte Mindestwerte.
Aufnahme und Wiedergabe-System entsprechend IEC 94:
@ Bandbreite: 6,25 mm.
@ Vierspurtechnik, Stereo, Spurbreite 1 mm (+0,1).
@ Bandgeschwindigkeiten:
38,1 cm/s (15 inch/s);
19,05 cm/s (72 inch/s);
9,53 cm/s (3% inch/s).
@ Mogliche Spulendurchmesser:
13 cm bis 26,5 cm (Kunststoff
oder Metall).
@ Mogliche Banddicke: 26 bis 55 Mikron.
@ Bezugsband (Band auf das das Tonbandgerat eingemessen
ist): BASF, Type C 264 Z (DP 26 LH, Leerbandteil, 6,25 mm).
Netzversorgung:
@ Einstellbar fir 110, 127, 220 und 240 V mittels Karussell.
@ 50 und 60 Hz ohne Umschaltung.
@ Leistungsaufnahme: max. 75 W.
Mechanische Messungen:
@ Geschwindigkeitsabweichungen fur alle Bandgeschwindigkei-
ten < +0,2% (inklusiv Bandschlupf), gemessen mit einer Band-
dicke von 35 Mikron und bei einer Umgebungstemperatur von
15°C bis 35°C.
@ Gleichlaufschwankungen,
gemessen
Uber Band
nach
DIN
45 500:
DIN bewertet
NAB bewertet
38 cm/s:
<0,05%
<0,035%
19 cm/s:
<0,08%
<0,056%
9,5 cm/s:
<0,10%
<0,070%
@ Schnelles Umspulen, stufenlos einstellbar mit Steller fur Um-
spulgeschwindigkeit
@2 von 'MIN' (ca. 0,6 m/s) Uber NORM' (ca.
4 m/s) bis MAX' (ca. 7 m/s). Umspulzeit in der Position 'MAX':
LP 26 (1080 m) innerhalb 160 s (Banddicke 35 Mikron). Die ein-
gestelite Umspulgeschwindigkeit wird Uber die gesamte Band-
lange konstant gehaiten.
@ Mechanisches Gerausch: ISO Kurve 25.
Elektrische Messungen:
@ Entzerrung:
38 cm/s: o + 35 ps (IEC) oder 3180 + 50 ps (NAB), umschaltbar:
19 cm/s: 3180 + 50 us (DIN/NAB);
9,5 cm/s: 3180 + 90 ps (DIN/NAB).
@ Frequenzbereich
bei Wiedergabe eines DIN-Bezugsbandes
(nach DIN 45 513) in Bezug auf 1 kHz:
38 cm/s: 31,5-18.000 Hz (+ 2/ — 2 dB);
19 cm/s: 31,5-18.000 Hz {+ 2/ —2 dB):
9,5 cm/s: 31,5-16.000 Hz (+ 2/ — 2 dB).
Anmerkung:Der Pegel des Testbandes fir 9,5 cm/s (DIN 45 513)
liegt 2 dB unter dem Pegel der Testbander fir 19 und 38 cm/s.
@ Frequenzgang Uber Band (Aufnahme/Wiedergabe) entspre-
chend DIN 45 511 gemessen mit Bezugsband, Bezugsirequenz
1 kHz, Pegel — 22 dB, Pilotton-Filter ausgeschaitet:
38 cm/s: 30-26.000 Hz (+ 2/~ 2 dB):
19 cm/s: 30-20.000 Hz ( + 2/- 2 dB);
9,5 cm/s: 30-16.000 Hz (+
2/—2 dB).
bei +3 dB Aussteuerung nach VU-Anzeige: < 1%:
gegenlaufigen
Spuren:
Werbung
