Herunterladen Diese Seite drucken

Philips N 4520 Bedienungsanleitung Seite 10

Werbung

Lautstarke und Balance mit den Stellern @9 und @9 ein.
@ Zum Stoppen Stop-Taste (8 drucken.
Multiplay - 'sound on sound' - Abb. 13-14
Theoretisch laB8t sich dieser Vorgang beliebig wiederholen, doch
findet dieses Verfahren durch die beim Uberspielen auftretenden
Kopierverluste seine Begrenzung. Um diese Qualitatsverluste so
gering wie méglich
zu halten, wahlen
Sie bitte die hochste
Bandgeschwindigkeit
und nehmen
Sie zunachst
die unwich-
tigsten Instrumente und zum Schlu8 die wichtigsten oder den
Gesang auf.
Multiplay-Aufnahmen k6énnen Sie nur von den Mikrofon-Eingan-
gen @2 @) oder vom
DIN-Eingang
machen. Fur die erste
(normale) Aufnahme kénnen Sie eventuell die Linién-Eingange 69
verwenden. Bei der zweiten, dritten usw. Aufnahme sollen aber die
Koax-Stecker aus den Linien-Eingangen 69 entfernt sein.
Bei der zweiten, dritten usw. Aufnahme soll der Monitorschalter @)
immer in Stellung Vorbandkontrolle verbleiben ('source' oder
'automatic').
Machen Sie z.B. eine Multiplay-Aufnahme mit einem Mikrofon wie
folgt (Abb. 13),
Erste Aufnahme
@ Verbinden
Sie das Mikrofon
mit Eingang @ oder @3) und
schaiten Sie den Eingangs-Wahlschalter @} auf 'line + mic'.
@ Schalten
Sie
mit
Wahlschalter
die
héchste
Band-
geschwindigkeit (38 cm/s) ein und bringen Sie den Wahischalter
fur die Entzerrung @9 in die gewUnschte Stellung.
@ Stellen Sie die Zahiwerk-Anzeige @ durch Drucken der Null-
stell-Taste
@ auf {7/7
{7 [7.{7 oder merken Sie sich die Zahl-
werksanzeige.
@ Stellen Sie den Spurwah!-Schalter @6 auf '1-4'.
@ Stellen Sie den Multiplay-Schalter @3 'sound on sound' auf 'off'
(ausgeschaltet).
@ Machen Sie eine normale Mono-Aufnahme auf Spur 1.
Zweite Aufnahme
@ Spulen Sie das Band bis zum Beginn der Aufnahme zurtck (z.B.
mit Hilfe der Nullstop-Einrichtung @ bis zur Zahiwerk-Anzeige
0000.0).
@ Entfernen Sie die Koax-Stecker aus den Linien-Eingangen 69.
@ Verbinden Sie einen Kopfhérer mit Buchse @).
@ Schalten Sie den Monitor-Schalter @ auf 'source' und lassen
Sie inn wahrend der Aufnahme in dieser Stellung.
@ Schalten Sie den Spurwahl-Schaiter @6 auf '3-2'.
@ Schalten Sie den Multiplay-Schalter @8 auf on' (eingeschaltet).
'@ Die Aussteuerung der neuen Mikrofon-Aufnahme erfolgt wie-
der mitSteller @. Die Aussteuerung des Signals von Spur 1 erfolgt
dagegen mit Steller (9.
@ Stellen Sie die Aussteuerung flr die Mikrofon-Aufnahme etwas
niedriger ein, damit wahrend der Aufnahme bei Zumischung des
Signalsvon Spur 1 keine Ubersteuerungen entstehen.
Da Sie die Aussteuerung des Signals von Spur 1 erst bei laufen-
dem Band vornehmen kénnen, stellen Sie den Steller
@d zunachst
in die Position °2'. Wahrend
der Aufnahme
k6énnen Sie das
Mischungsverhaltnis mit dem Kopfhérer abhéren und eventuell
mit den Stellern G8 und @ korrigieren.
Das beleuchtete Aussteuerungsinstrument zeigt die Summe der
aufgenommenen Signale an (siehe auch Kapitel 'Aussteuerung).
@ Machen Sie nun die neue Aufnahme auf Spur 3, wahrend Sie die
Aufnahme von Spur 1 gleichzeitig zumischen.
@ ist das Resultat der Multiplay-Aufnahme nicht befriedigend,
kann der gleiche Aufnahmevorgang wiederholt werden. Die vor-
angegangene Aufnahme wurde nicht geléscht und steht erneut
zur Verftgung.
Dritte Aufnahme
@ Spulen Sie das Band bis zum Beginn der Aufnahme (oder bis
O00 0.0) zurtck.
@ Stelien Sie den Spurwahischalter @6 auf '1-4'.
@ Gehen Sie vor wie unter Zweite Aufnahme' angegeben, nur daB
die neue Aufnahme nun wieder auf Spur 1 erfolgt.
Auf die gleiche Weise kénnen Sie eine vierte und eine funfte
Aufnahme machen. Vergessen Sie jedoch nicht, bei jeder neuen
Aufnahme den Spurwahli-Schalter @s umzuschalten.
Hinweis: Nach Ende einer Multiplay-Aufnahme Multiplay-Schalter
@) stets wieder in die untere Position 'off' (ausgeschaltet) bringen.
Die Wiedergabe der Multiplay-Aufnahme - Abb. 14
Die Wiedergabe
einer Multiplay-Aufnahme
geschieht auf die
bekannte Weise, wobei der Spurwahi-Schalter @6 in die Stellung
gebracht sein mu8, in der die letzte Multiplay-Aufnahme gemacht
wurde. Die vorletzte Aufnahme kénnen Sie l6schen oder - falls
gewiinscht - mit einer anderen Mono-Aufnahme Uberspielen.
Echo-Aufnahmen - Abb. 15
Mit diesem Tonbandgerat sind Echo-Aufnahmen mdglich, da es
mit getrennten,
hintereinander angeordneten Aufnahme-
und
Wiedergabeképfen ausgerustet ist.
Das Signal, das gerade vom Aufnahmekopf ©) (Abb. 9) auf das
Band aufgespielt worden ist, kann namlich vom Wiedergabekopf
© zum Aufnahmekopf zuriickgefulhrt und dann zusammen mit
dem
eigentlichen
Signal
nochmais
aufgenommen
werden
(Abb. 15).
Damit der Wiedergabekopf ein Signal abgibt, soll sich der Monitor-
Schalter 63 wahrend
einer Echo-Aufnahme
in Stellung 'tape'
(Hinterband) befinden.
Der Effekt entsteht durch den Abstand zwischen cen beiden
K6pfen und hangt von der Bandgeschwindigkeit ab. Bei den
niedrigen Bandgeschwindigkeiten
9,5 und 19 cm/s entstehen
langsame Echo-Effekte, wahrend bei der hohen Geschwindigkeit
38 cm/s schnelle Echo-Effekte (Nachhall) entstehen.Eecho-Auf-
nahmen
sind ebenfalls gemischte Aufnahmen, wobei Sie die
Aussteuerung fur das urspriingliche Signal und das Echo-Signal
getrennt einstellen k6nnen.
.
Echo-Aufnahmen k6nnen Sie sowohl in Stereo als auc h in Mono
von allen Eingangen machen. Es sind hierzu lediglich Kabelver-
bindungen bestimmter Buchsen erforderlich:
Echo-Aufnahmen mit Mikrofon(en)
:
@ Verbinden Sie die Linien-Ausgange @8 mit den Linie n-Eingan-
gen 60).
@ Schalten Sie den Eingangs-Wahischalter @) auf 'line + mic'.
@ Stellen Sie die Aussteuerung des Mikrofon-Signas mit dem
Steller @ und die Aussteuerung des Echo-Signals mit (em Steller
ein.
Echo-Autnahmen unter Benutzung des DIN-Eingangs@49)
@ Verbinden Sie die Linien-Ausgange @8 mit den Lini: m-Eingan-
gen 69.
@ Schalten Sie den Eingangs-Wahischalter @) auf #ne+ DIN'
(siehe Kapitel 'Eingangs-Wahischalter und Pilottonfilte~').
@ Stellen Sie die Aussteuerung des vom DIN-Eingangskommen-
den Signals mit Steller @g und die Aussteuerung des Ect -0-Signals
mit Steller @ ein.
1

Werbung

loading