Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Service Manual
BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM
S/N 101 921 25 1001> / S/N 101 921 26 1001>
Tandem-Vibrationswalze
008 402 46 DE
© 07/2018

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fayat Group BOMAG BW 191 AD-50 AM

  • Seite 1 Service Manual BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM S/N 101 921 25 1001> / S/N 101 921 26 1001> Tandem-Vibrationswalze 008 402 46 DE © 07/2018...
  • Seite 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen........................9 1.1 Einleitung............................. 10 1.2 Zu Ihrer Sicherheit........................12 1.2.1 Grundlegende Voraussetzungen....................12 1.2.2 Begriffsdefinition der verantwortlichen Personen............... 15 1.2.3 Grundlagen für den sicheren Betrieb..................16 1.2.4 Umgang mit Betriebsstoffen....................... 18 1.2.5 Maschine verladen / Transport....................24 1.2.6 Maschine in Betrieb nehmen......................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.3 Hydraulik............................96 3.4 Baugruppen Maschine........................ 98 3.4.1 Dieselmotor..........................98 3.4.2 ASPHALT MANAGER........................ 99 3.4.3 AD Bandage..........................100 3.4.4 AM Bandage..........................101 3.4.5 Wasseranlage.......................... 102 3.4.6 Klimaanlage..........................104 Elektrik............................... 107 4.1 Grundlagen..........................109 4.1.1 Messtechnik..........................109 4.1.2 Stromlaufpläne verstehen......................115 4.1.3 Telemecanique Schalter......................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 4.5.20 Elektromodul, A108........................ 193 4.6 Elektriktraining.......................... 194 4.6.1 Elektrotraining Maschinensteuerung..................194 4.6.2 Elektrotraining Messsteuerung....................307 4.7 Inspektions- und Wartungsarbeiten..................337 4.7.1 Wartungstabelle........................337 4.7.2 Alle 500 Betriebsstunden......................337 4.7.3 Alle 5000 Betriebsstunden....................... 338 4.7.4 Nach Bedarf..........................339 Hydraulik............................341 5.1 Grundlagen..........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 5.6.3 Bandagenantrieb vorne spülen....................432 5.6.4 Spülschema Bandagenantrieb hinten..................436 5.6.5 Bandagenantrieb hinten spülen....................437 5.6.6 Spülschema Vibrationskreis vorne................... 442 5.6.7 Vibrationskreis vorne spülen ....................443 5.6.8 Spülschema Vibrationskreis hinten..................448 5.6.9 Vibrationskreis hinten spülen ....................449 5.6.10 Entlüften..........................453 5.7 Inspektions- und Wartungsarbeiten..................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 6.6.2 Physikalische Grundlagen......................580 6.6.3 Kältemittel R134a........................582 6.6.4 Verdichteröl / Kälteöl........................ 585 6.6.5 Wirkungsweise einer Klimaanlage................... 587 6.6.6 Überwachungseinrichtungen....................587 6.6.7 Beschreibung der Bauteile....................... 588 6.6.8 Kompressor..........................594 6.6.9 Entleeren bei Reparaturen....................... 595 6.6.10 Trocknung und Evakuierung....................596 6.6.11 Füllanleitung...........................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 7.6.3 Dichtheitsprüfung........................698 7.6.4 Überprüfung der Magnetkupplung ..................699 Spezialwerkzeuge..........................701 8.1 Spezialwerkzeugeliste......................702 8.2 Spezialwerkzeuge, Elektrik...................... 703 8.3 Spezialwerkzeuge, Hydraulik....................704 8.3.1 Spezialwerkzeuge, Prüf- und Einstellarbeiten................704 8.3.2 Spezialwerkzeuge Spülen......................706 Index..............................707 Anhang............................... 721 A Schaltpläne....................723 A.1 Stromlaufplan 546..................
  • Seite 9 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Seite 10 Allgemeine Informationen – Einleitung 1.1 Einleitung..............10 1.2 Zu Ihrer Sicherheit............ 12 1.2.1 Grundlegende Voraussetzungen......12 1.2.2 Begriffsdefinition der verantwortlichen Personen..15 1.2.3 Grundlagen für den sicheren Betrieb....... 16 1.2.4 Umgang mit Betriebsstoffen........18 1.2.5 Maschine verladen / Transport........ 24 1.2.6 Maschine in Betrieb nehmen........
  • Seite 11 Allgemeine Informationen – Einleitung Dokumentation Für die in diesem Handbuch beschriebenen BOMAG-Maschinen sind zusätzlich die folgenden Dokumentationen erhältlich: Betriebs- und Wartungsanleitungen Ersatzteilkatalog Serviceinformationen (falls notwendig) Wartung/Teile-Service Teams von Spezialisten stehen Ihnen in Deutschland, Europa und Übersee zur Verfügung. Dieses dichte Netz garantiert welt- weite Kundennähe.
  • Seite 12 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2 Zu Ihrer Sicherheit 1.2.1 Grundlegende Voraussetzungen 1.2.1.1 Allgemein Diese Maschine ist entsprechend dem heutigen Stand und den geltenden Vorschriften und Regeln der Technik gebaut. Trotzdem können von dieser Maschine Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn: sie nicht bestimmungsgemäß...
  • Seite 13 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr bei Nichtbeachtung! So gekennzeichnete Stellen weisen auf eine gefährliche Situation hin, die zu leichteren Verlet- zungen führen kann, wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird. HINWEIS! Sachschaden bei Nichtbeachtung! So gekennzeichnete Stellen weisen auf mögliche Beschädigung der Maschine oder von Bauteilen hin.
  • Seite 14 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Schutzbrille Zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Gesichtschutz Zum Schutz des Gesichts vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Schutzhelm Zum Schutz des Kopfes vor herabfallenden Teilen und zum Schutz vor Verletzungen. Gehörschutz Zum Schutz des Gehörs vor zu lauten Geräuschen.
  • Seite 15 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Beispiele für nicht bestimmungsgemäße Verwendung sind: Arbeiten mit Vibration auf hartem Beton, abgebundener Bitu- mendecke oder stark gefrorenem Boden Reinigen der Bandagen während der Fahrt bzw. Düsenwechsel während der Fahrt Fahren auf nicht tragfähigen Untergründen Fahren auf nicht griffigen Untergründen (z.
  • Seite 16 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Er ist mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein aner- kannten Regeln der Technik (Normen, Bestimmungen, technische Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum) soweit vertraut, dass er den arbeitssicheren Zustand dieser Maschine beurteilen kann.
  • Seite 17 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Alle Personen, die sich im Bereich der Maschine aufhalten, müssen auf diese Gefahren hingewiesen werden, die durch den Einsatz der Maschine entstehen. 1.2.3.2 Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung Die Maschine entsprechend den Einsatz- und Betriebsbedin- gungen nach Bedarf, jedoch mindestens einmal jährlich, durch einen Sachkundigen / befähigte Person prüfen lassen.
  • Seite 18 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Der ROPS darf daher auch nicht gerichtet oder Instand gesetzt werden, wenn er beschädigt ist. Ein defekter ROPS ist grundsätzlich und in Absprache mit dem Hersteller durch ein neues Original-Ersatzteil zu ersetzen. 1.2.4 Umgang mit Betriebsstoffen 1.2.4.1 Vorbemerkungen Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle berufsmäßigen...
  • Seite 19 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.4.2 Sicherheits- und Umweltvorschriften im Umgang mit Dieselkraftstoff WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch entzündeten Diesel- kraftstoff! – Dieselkraftstoff nicht auf heiße Bauteile gelangen lassen. – Rauchen und offenes Feuer ist verboten! – Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutz- handschuhe, Arbeitsschutzkleidung).
  • Seite 20 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.4.3 Sicherheits- und Umweltvorschriften im Umgang mit Öl WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch entzündetes Öl! – Öl nicht auf heiße Bauteile gelangen lassen. – Rauchen und offenes Feuer ist verboten! – Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutz- handschuhe, Arbeitsschutzkleidung). VORSICHT! Bild 2 Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit Öl!
  • Seite 21 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.4.4 Sicherheits- und Umweltvorschriften im Umgang mit Hydrauliköl WARNUNG! Verletzungsgefahr durch austretende Druck- flüssigkeit! – Vor allen Arbeiten am Hydrauliksystem das Hydrauliksystem drucklos machen. – Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutz- handschuhe, Arbeitsschutzkleidung, Schutz- brille). Bild 3 Bei Eindringen von Druckflüssigkeiten in die Haut ist umgehend ärztliche Hilfe erforderlich.
  • Seite 22 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.4.5 Sicherheits- und Umweltvorschriften im Umgang mit Kühlflüssigkeit WARNUNG! Verbrühungsgefahr durch heiße Flüssigkeit! – Ausgleichsbehälter nur bei kaltem Motor öffnen. – Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutz- handschuhe, Arbeitsschutzkleidung, Schutz- brille). VORSICHT! Bild 4 Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit Kühlflüs- sigkeit und Kühlflüssigkeitszusätzen! –...
  • Seite 23 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.4.6 Sicherheits- und Umweltvorschriften im Umgang mit Batteriesäure WARNUNG! Verätzungsgefahr durch Säure! – Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutz- handschuhe, Arbeitsschutzkleidung, Schutz- brille). – Keine Säure auf Kleidung, Haut oder in die Augen kommen lassen. – Verschüttete Batteriesäure sofort mit viel Wasser wegspülen.
  • Seite 24 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.4.7 Sicherheits- und Umweltvorschriften im Umgang mit Schmierfett VORSICHT! Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit Schmier- fett! – Persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutz- handschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschutzklei- dung). – Kontakt vermeiden. B-SYM-0210 VORSICHT! Bild 6 Rutschgefahr durch Schmierfett! –...
  • Seite 25 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Anschlagmittel dürfen nicht durch Maschinenteile beschädigt werden. Maschine auf Transportfahrzeugen gegen Abrollen, Verrutschen und Umkippen sichern. Das Anschlagen und Anheben von Lasten darf nur von einem Sachkundigen / befähigte Person durchgeführt werden. Nur Hebezeuge und Anschlagmittel mit ausreichender Tragfähig- keit für das Verladegewicht verwenden.
  • Seite 26 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.6.2 Motor starten Die Maschine darf nur vom Fahrersitz aus gestartet und bedient werden. Vor dem Starten und bevor die Maschine bewegt wird, darauf achten, dass sich niemand im Gefahrenbereich befindet. Zum Starten alle Bedienhebel in "Neutralstellung" stellen. Keine Starthilfsmittel wie Startpilot oder Äther verwenden.
  • Seite 27 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Wenn die Maschine starkstromführende Leitungen berührt hat: Fahrerstand nicht verlassen, Außenstehende vor dem Nähertreten und Berühren der Maschine warnen, falls möglich, Maschine aus dem Gefahrenbereich fahren, Abschalten des Stromes veranlassen. Die Maschine nur vom Fahrerstand aus bedienen. Die Kabinentüren geschlossen halten.
  • Seite 28 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.7.4 Querneigung Der Kippwinkel wurde statisch, auf einer ebenen, harten Unterlage bei stillstehender Maschine ohne Lenkeinschlag gemessen. Die maximal zulässige Neigung der Maschine kann auch durch die Schräglagenfähigkeit des Motors begrenzt sein. Der angegebene Winkel darf nicht überschritten werden. Bei losem Untergrund, Beschleunigung/Verzögerung, eingeschal- teter Vibration, betätigter Lenkung oder angebautem Zubehör kann sich der Kippwinkel erheblich verringern.
  • Seite 29 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Kein offenes Feuer, nicht rauchen. Im Kraftstoff können sich beim Durchfluss durch die Zapfanlage statische Ladungen bilden. Entladen sich diese bei Vorhandensein brennbarer Dämpfe, kann ein Brand oder eine Explosion die Folge sein. Ultra-schwefelarmer Dieselkraftstoff birgt eine größere Gefahr der Entzündung durch statische Aufladung als Dieselkraftstoff mit höherem Schwefelgehalt.
  • Seite 30 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Zum Abschleppen ein Zugfahrzeug mit ausreichender Zug- und Abbremskraft für die ungebremste Anhängelast verwenden. Wird keine Abschleppstange verwendet, darf nur hangaufwärts abgeschleppt werden. Vor dem Abschleppen sicherstellen, dass die Anschlagmittel den Belastungen standhalten und sicher an den dafür vorgesehenen Punkten befestigt sind.
  • Seite 31 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.10.3 Arbeiten am Motor Keine Arbeiten am Kraftstoffsystem bei laufendem Motor - Lebens- gefahr durch hohe Drücke! Stillstand des Motors abwarten und ca. 15 Minuten warten. Beim ersten Probelauf nicht im Gefahrenbereich aufhalten. Bei Undichtigkeiten sofort Werkstatt aufsuchen. Motoröl bei Betriebstemperatur ablassen - Verbrühungsgefahr! Übergelaufenes Öl abwischen, auslaufendes Öl auffangen und umweltgerecht entsorgen.
  • Seite 32 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit 1.2.10.6 Reinigungsarbeiten Reinigungsarbeiten nie bei laufendem Motor durchführen. Vor Reinigungsarbeiten an Motor und Abgassystem den Motor abkühlen lassen. Nie Benzin oder andere leicht entzündliche Stoffe zur Reinigung verwenden. Beim Reinigen mit dem Hochdruckreiniger alle elektrischen Teile und Dämmmaterial nicht direktem Strahl aussetzen bzw.
  • Seite 33 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Diesel Water B-921-0573 Bild 8 BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM...
  • Seite 34 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Engine Coolant Spec.: • MB 325.5 • Deutz DQC CC-14 Part No.: 009 940 03 (20 l) Hydraulic Oil B-921-0574 Bild 9 Warnschild - Quetschgefahr Bild 10 BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM...
  • Seite 35 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Warnschild - Betriebsanleitung beachten Bild 11 Warnschild - Knickgelenksicherung (Sonderausstattung) Bild 12 Verbotsschild - Hochdruckreinigen Bild 13 Gebotsschild - Sicherheitsgurt anlegen Bild 14 BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM...
  • Seite 36 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Hinweisschild - Verzurrpunkt Bild 15 Hinweisschild - Anhebepunkt Bild 16 Hinweisschild - Einfüllöffnung Diesel Diesel B-DEC-0215 Bild 17 Hinweisschild - Einfüllöffnung Wasser Water B-DEC-0218 Bild 18 BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM...
  • Seite 37 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Hinweisschild - Einfüllöffnung Hydrauliköl Hydraulic Oil B-DEC-0214 Bild 19 Hinweisschild - Hydraulikölablass B-DEC-0210 Bild 20 Hinweisschild - Motorölablass B-DEC-0211 Bild 21 Hinweisschild - Kühlflüssigkeitsablass B-DEC-0212 Bild 22 BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM...
  • Seite 38 Allgemeine Informationen – Zu Ihrer Sicherheit Hinweisschild - garantierter Schallleistungspegel Bild 23 Maschinentypenschild (Beispiel) Bild 24 BW 191 AD-50 AM / BW 206 AD-50 AM...
  • Seite 39 Allgemeine Informationen – Wartung und Reparatur 1.3 Wartung und Reparatur 1.3.1 Reparaturhinweise........... 39 1.3.2 Vorbemerkungen und Sicherheitshinweise....54 1.3.3 Vorbereitende / abschließende Arbeiten....55 1.3.4 Maschine gesichert abstellen........60 1.3.1 Reparaturhinweise 1.3.1.1 Allgemeine Reparaturhinweise HINWEIS! Bei Reparaturen auf äußerste Sauberkeit achten! –...
  • Seite 40 Allgemeine Informationen – Wartung und Reparatur Batterie Auch wartungsfreie Batterien brauchen Pflege. Wartungsfreiheit bedeutet lediglich, dass eine Kon- trolle des Flüssigkeitsstandes entfällt. Jede Batterie hat eine Selbstentladung, die bei Mangel an Überwachung bis zur Schädigung der Batterie durch Tiefentladung führt. Tiefentladene Batterien (Batterien mit Sulfatbildung auf den Platten) unterliegen nicht der Gewährleis- tung!
  • Seite 41 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...

Diese Anleitung auch für:

Bomag bw 206 ad-50 am